Que Veut Dire PAS TOUT DE SUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no enseguida
• no inmediatamente
• ahora no
• no de inmediato
• ahora mismo no
• no en seguida

Exemples d'utilisation de Pas tout de suite en Français et leurs traductions en Espagnol

Enfin, pas tout de suite.
Por ahora no.

Tatjana est entrée, mais pas tout de suite.
Tatjana entró,… pero no enseguida.

Pas tout de suite, Manny.
Ahora no, Manny.

Peut-être pas tout de suite.
Quizá no enseguida.

Pas tout de suite, merci.
Ahora no, gracias.

Peut-être pas tout de suite.
Quizás no enseguida.

Pas tout de suite, chérie.
Ahora no, dulzura.

Du moins, pas tout de suite.
Por lo menos, no enseguida.

Pas tout de suite, Barbara.
Ahora no, Barbara.

Bien, d'accord, pas tout de suite.
Bueno, no inmediatamente.

Pas tout de suite, bien sûr.
No inmediatamente, por supuesto.

Plus tard, oui. Pas tout de suite.
Después, pero no enseguida.

Pas tout de suite, mais il l'a fait.
No enseguida, pero lo hizo.

Elle essaiera, mais pas tout de suite.
Lo intentará, pero no inmediatamente.

Mais pas tout de suite.
Pero no en seguida.

Peut-être qu'ils y iront plus tard, pas tout de suite.
Tal vez van más tarde, no de inmediato.

Mais pas tout de suite.
Sólo que no enseguida.

Ils ne vont pas le tuer… Pas tout de suite.
No lo matarán, no de inmediato.

Mais pas tout de suite.
Solo que no enseguida.

C'est pas grave s'il tombe, le tout c'est qu'il tombe pas tout de suite.
No importa si se cae cuando bailo, pero no enseguida.

Peut-être pas tout de suite mais elle le saura.
No enseguida, pero lo sabrá.

Pour paraphraser Saint Augustin,"Seigneur, plus de libéralisation, mais pas tout de suite.
San Agustín,¡hazme estar más liberalizado, pero no inmediatamente!

Mais pas tout de suite, ça vînt bien plus tard.
Pero no en seguida, sino mucho más tarde.

Peut-être pas tout de suite, mais j'y retournerai.
Tal vez no enseguida, pero seguro que volveré.

Pas tout de suite, mais vous savez, on en parlait.
No inmediatamente, pero, ya sabes, estábamos hablando de eso.

Pas tout de suite évidemment, quand on sera plus grand.
No inmediatamente, por supuesto, cuando seamos más grandes.

Pas tout de suite, je ne suis en consultation avec personne.
Ahora mismo no, no estoy haciendo terapia con nadie.

Pas tout de suite, parce que je n'ai pas assez d'argent pour ça.
No enseguida, porque sólo tengo dinero para algún tiempo.

Pas tout de suite, mais je pourrais avoir ce truc de boulot.
No inmediatamente, pero puede que tenga esta cosa del trabajo.

Pas tout de suite, alors que tu fais le deuil de Tommy, mais un jour.
No de inmediato, no mientras lloraras a Tommy, pero con el tiempo.

Comment utiliser "pas tout de suite" dans une phrase en Français

Mais pas tout de suite le froid pas tout de suite l'ombre.

Bon, pas tout de suite par contre.

N’insultez pas tout de suite vos favoris.

reviennent pas tout de suite les moustachus

N’allez pas tout de suite sur playstation.com.

Pas tout de suite mais pourquoi pas.

L’affaire n’est pas tout de suite médiatisée.

Enfin, pas tout de suite quand même...

Zach n'a pas tout de suite compris.

Pas tout de suite suivi d’effet, malheureusement.

Comment utiliser "no inmediatamente, ahora no, no enseguida" dans une phrase en Espagnol

Claro que sí, aunque no inmediatamente después.?

Lin Ming no inmediatamente tomar una decisión.

"La hoja de coca ahora no es veneno, ahora no es estupefaciente.

Esto sigue siendo hasta ahora no probadas.

No es prisa para que no inmediatamente puede negarse a veces, y exitosas.

Regresa a la hora de comer preguntando si aun falta mucho,- No enseguida sirvo- responde la madre atareada.

Pero ahora no pasa del puesto veinte.

acaso ahora no estan del lado desestatizante?

En nuestro esquema iniciamos conutilizar o no inmediatamente el recurso quirúrgico.

Las categorías están en el entendimiento, y no inmediatamente en el ser.