Que Veut Dire PASSER L'APRÈS-MIDI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pasar la tarde
• a pasar la tarde
• pasar una tarde
• pasar toda la tarde

Exemples d'utilisation de Passer l'après-midi en Français et leurs traductions en Espagnol

Je veux passer l'après-midi avec Amanda.
Quiero pasar la tarde con Amanda.

C'est une superbe façon de passer l'après-midi.
Esa es una gran manera de pasar una tarde.

Vous allez passer l'après-midi avec Félipe?
¿Vas a pasar la tarde con Felipe?

Il a trouvé mieux à faire que de passer l'après-midi à ranger.
Debe haber formas más emocionantes de pasar una tarde.

Je dois passer l'après-midi avec Douglas.
Debo pasar toda la tarde con Douglas.

Il est stipulé qu'on peut passer l'après-midi avec lui.
Pero, padre, aquí mismo dice… que podemos pasar la tarde con él.

On va passer l'après-midi à faire un gâteau pour CeCe.
Vamos a pasar la tarde haciendo una tarta para Cece.

Mitsuko venait souvent passer l'après-midi avec moi.
Mitsuko a menudo pasaba la tarde conmigo.

Tu veux passer l'après-midi à éplucher le trombinoscope du campus?
¿Y quieres pasar la tarde escrutando el organigrama del campus?

C'était la manière idéale de passer l'après-midi avec mon fils.
Era un modo perfecto de pasar la tarde con mi hijo.

Je veux pas passer l'après-midi à nettoyer du sang, hein, Jesse?
No quiero pasar la tarde limpiando sangre.¿Verdad, Jesse?

En quelque sorte, mais je les ai prévenu, ils doivent passer l'après-midi à nettoyer.
Más o menos, pero les dije que tienen que pasar la tarde limpiando.

On aurait pu passer l'après-midi ensemble.
Podríamos haber pasado la tarde juntos.

Puisque je ne peux guère faire plus avant l'arrivée des experts, j'ai décidé de passer l'après-midi chez Macy.
Como no puedo hacer nada hasta que lleguen mis especialistas… pensé en pasar la tarde en Macy's.

Et elles veulent passer l'après-midi avec toi.
Y quieren pasar la tarde contigo.

Flânez et dégustez une tasse de thé dans le village de Ballycastle près du port de Ballintoy- c'est un endroit magnifique pour passer l'après-midi.
Disfruta de un paseo y una taza de té en el pueblo de Ballycastle, junto al puerto de Ballintoy, un lugar precioso para pasar la tarde.

Mais je devrais passer l'après-midi avec ma mère.
Pero debo pasar la tarde con mamá.

En vous promenant dans le vieux magasin de Sautee et d'autres magasins dans le village de Sautee près de l'auberge est une excellente façon de passer l'après-midi.
Paseando por La Sautee Tienda Vieja y otras tiendas en la aldea de Sautee cerca de la Inn es una gran manera de pasar la tarde.

J'avais prévu de passer l'après-midi au Bear, Monsieur.
Iba a pasar la tarde en The Bear, señor.

Un court embranchement mène à Banksia Bay; vous pourrez y explorer les splendides récifs en plongée libre ou passer l'après-midi à vous relaxer au camping.
Un pequeño desvío lo llevará a la pintoresca Banksia Bay, donde podrá practicar snorkel sobre arrecifes de coral llenos de vida o pasar la tarde en el campamento.

On pourrait passer l'après-midi ensemble.
Pensé que se sería divertido si pasamos la tarde juntos.

Sous un beau soleil de printemps, de nombreux amis de la région sont venus passer l'après-midi à Taizé, voire toute la journée.
Bajo un bonito sol de primavera, numerosos amigos de la región vinieron a pasar la tarde en Taizé, y algunos estuvieron todo el día.

Je n'ai pas envie de passer l'après-midi à mater des adolescents en fuite.
Y no tengo ganas de pasar la tarde viendo adolescentes fugitivos.

Il est parsemé de terrasses de cafés et de restaurants, ce qui en fait un endroit intéressant pour passer l'après-midi à prendre un déjeuner ou simplement un café.
Está salpicada de terrazas de cafés y restaurantes, por lo que es un lugar interesante para pasar una tarde disfrutando de un almuerzo o simplemente un café.

Je viens de passer l'après-midi en Terre du Milieu avec des glip-glops et des floupi-dous?
Me he pasado la tarde en la Tierra Media con"pichifrús" y"patafrás",¿vale?

J'espère que cette femme voulait juste passer l'après-midi avec sa fille, et qu'elle la ramènera ensuite.
Sabes, espero que esta señora, quizás quería pasar la tarde con la muchacha y ella… regresará la hija de vuelta a la casa.

Tu sais, si je vais passer l'après-midi à jouer à l'appât… je pense que tu devrais m'acheter tout ce que je vois de plus beau.
Sabes, si voy a pasar la tarde haciendo de carnada, creo que deberías comprarme la cosa más linda que vea.

Pourquoi vouloir passer l'après-midi avec ce monstre quand vous pouvez la passez avec moi?
Cómo es posible que quiera pasar la tarde con una bestia como esa…?… cuando podría pasarla con un caballero como yo,?

Je vais pouvoir passer l'après-midi sans aucune distraction pour me faire oublier que j'ai aucune, absolument aucune nouvelle de Ben.
Ahora puedo pasar toda la tarde sin nada que me distraiga del hecho de que todavía no he sabido nada, absolutamente nada de ese estúpido Ben.

Nous devions passer l'après-midi ensemble dans les jardins de Bagatelle, la plus belle roseraie du monde.
Suponía que pasaríamos la tarde juntos, en los jardines de Bagatelle: el jardín de rosas más hermoso que hay en el mundo.