Passez dans le paramètre tabNoms le nom d'un tableau texte. Vous pouvez désigner indifféremment la list box outout pied de la list box. Passez dans le paramètre hauteur la hauteur à définir. 
Puede designar indiferentemente el list box otodo pie del list box. Pase en el parámetro altura la altura a definir.Passez dans le paramètre numInfo le numéro du type d'information SOAP à connaître. Pase en el parámetro numInfo el número del tipo de información SOAP que quiere conocer. Dans le cadre d'uncomposant, elles sont locales au composant en cours d'exécution. Passez dans le paramètre option le numéro de l'option dont vous souhaitez lire la valeur. En un componente,son locales al componente en ejecución. Pase en el parámetro opcion el número de la opción cuyo valor quiere leer. Passez dans le paramètre motDePasse le mot de passe non crypté du compte de l'utilisateur. Pase en el parámetro contraseña la contraseña no encriptada de la cuenta de usuario. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La commande retourne Faux si le fichier n'est pas de type image ous'il n'a pas été trouvé. Passez dans le paramètre cheminFichier le chemin d'accès du fichier image à tester. El comando devuelve False si el archivo no es de tipo imagen o sino se encuentra. Pase en el parámetro rutaArchivo la ruta de acceso del archivo imagen a probar. Passez dans le paramètre titre le libellé devant apparaître dans la boîte de dialogue. Pase en el parámetro titulo la etiqueta que debe aparecer en la caja de diálogo. Dans ce cas, pour éviter toute ambiguïté, il est conseillé de travailler avec les noms d'objets,qui sont uniques. Passez dans le paramètre nouvNom le nom attribué à la copie de l'objet. En este caso, para evitar cualquier ambigüedad, se recomienda trabajar connombres de objetos únicos. Pase en el parámetro nuevoNom el nombre asignado a la copia del objeto. Passez dans le paramètre typeFichiers le ou les type(s) de fichier(s) pouvant être sélectionnés dans la boîte de dialogue d'ouverture. Pase en el parámetro tiposArchivos el o los tipo(s) de archivo(s) que pueden ser seleccionados en la caja de diálogo de apertura. Dans le cadre d'un composant, elles sont locales au composant en cours d'exécution. Passez dans le paramètre option le numéro de l'option à définir et dans le paramètre valeur la nouvelle valeur de l'option. Para componentes,son locales al componente en ejecución. Pase en el parámetro opcion el número de la opción a definir y en el parámetro valor el nuevo valor de esta opción. Passez dans le paramètre facultatif tabVariables le nom du tableau de pointeurs devant être rempli avec des pointeurs vers les variables ou champs associés aux objets. Pase en el parámetro opcional arrVariables el nombre del array puntero que contiene los punteros a las variables o campos asociados a los objetos. La commande HTTP Request permet d'envoyer tout type de requête HTTP vers un URL spécifique etde traiter la réponse du serveur HTTP. Passez dans le paramètre méthodeHTTP la méthode HTTP de la requête. El comando HTTP Request permite enviar todo tipo de petición HTTP a un URL específico yprocesar la respuesta del servidor HTTP. Pase en el parámetro metodoHTTP el método HTTP de la petición. Ces informations peuvent être utiles àl'analyse du fonctionnement de l'application. Passez dans le paramètre typeInfo une valeur indiquantle type d'information que vous souhaitez obtenir :1 Informations générales sur la mémoire. Esta información puede utilizarse en el análisisdel funcionamiento de la aplicación. Pase en el parámetro tipoInfo un valor indicandoel tipo de información que quiere obtener: 1 Información general en la memoria. Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de variable. Vous pouvez désigner indifféremment la list box ou tout en-tête de la list box. Passez dans le paramètre hauteur la hauteur à définir. En este caso, se pasa una referencia de variable en lugar de una cadena. Puede designar indiferentemente el list box otodo encabezado del list box. Pase en el parámetro altura la altura a definir. Si vous passez une référence de variable ou de champ, la commande s'appliquera àl'ensemble du texte de l'objet. Passez dans le paramètre nomAttribut le nom de l'attribut à lire et dans le paramètre valeurAttribut une variable devant récupérer la valeur courante de l'attribut. Si pasa una referencia a un campo o variable, el comando se aplica a todoel texto del objeto. Pase en el parámetro nomAtrib el nombre del atributo a leer ypase en el parámetro valorAtrib una variable que debe recuperar el valor actual del atributo. Il est alors possible d'utiliser simultanément plusieurs tables du même nom dans plusieurs datastores différents :côté serveur, vous accédez aux tables et méthodes 4D distantes via un cataloguepersonnalisé dont le nom est celui que vous passez dans le paramètre de connexion Remote datastore name(dialogue) ou nomLocal méthodes JavaScript. De esta manera es posible utilizar varias tablas con el mismo nombre en varias datastores diferentes: del lado del servidor, puede acceder a las tablas y métodos 4D remotos por medio de un catálogopersonalizado cuyo nombre es el que usted pasa en el parámetro de conexión Remote datastore name(diálogo), o en localName métodos JavaScript. Passez dans le paramètre nomFichier le chemin d'accès absolu de l'application à exécuter ainsi que les arguments nécessaires, le cas échéant. Sous Mac OS X, vous pouvez également passer uniquement le nom de l'application à exécuter, 4D utilisera alors la variable d'environnement PATH pour localiser l'exécutable. Pase en el parámetro nomArchivo la ruta de acceso de la aplicación a ejecutar, como también los argumentos requeridos(si es necesario). Bajo Mac OS X, puede igualmente pasar únicamente el nombre de la aplicación a ejecutar; 4D utilizará entonces la variable del entorno PATH para ubicar el ejecutable. Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable(champ ouvariable objet uniquement). Passez dans le paramètre nomFeuilleStyle le nom de la feuille de style à appliquer à l'objet. En este caso, se pasa una referencia de campo o variable en lugar de una cadena(campo ovariable objeto únicamente). Pase en el parámetro nomHojaEstilo, el nombre de la hoja de estilo a aplicar al objeto. La commande peut valider ou non la structure via une DTD ou un schéma XML(document XSD,XML Schema Definition). le document. Passez dans le paramètre variable le nom de la variable BLOB ou Texte contenant l'objet XML. El comando puede validar o no la estructura vía un DTD o un esquema XML(XML SchemaDefinition(XSD) document). Pase en el parámetro variable el nombre de la variable BLOB o el Texto que contiene el objeto XML. La commande Convertir chemin POSIX vers systeme convertit un chemin d'accès exprimé avec la syntaxe POSIX(Unix) en chemin d'accèsexprimé avec la syntaxe système. Passez dans le paramètre cheminPosix le chemin d'accès complet à un fichier ou un dossier, exprimé avec la syntaxe POSIX. El comando Convert path POSIX to system convierte una ruta de acceso expresada con la sintaxis POSIX(Unix) en una rutaexpresada con la sintaxis sistema. Pase en el parámetro rutaPosix la ruta de acceso completa a un archivo o carpeta, expresada con la sintaxis POSIX. Vous pouvez passer: une constante du thème"Noms des métadonnées images" contenant un chemin de balise, le nom d'un bloc complet de métadonnées("TIFF","EXIF","GPS" ou"IPTC"), une chaîne vide(""). Passez dans le paramètre contenuMeta la variable destinée à recevoir les métadonnées. Si vous avez passé un chemin de balise dans nomMeta, contenuMeta contient directement la valeur à lire. Puede pasar: una constante del tema Nombres de metadatos imágenes con una ruta de etiqueta, el nombre de un bloque completo de metadatos("TIFF","EXIF","GPS" o"IPTC"), una cadena vacía(""). Pase en el parámetro ContenidoMeta la variable destinada a recibir los metadatos. Si pasa una ruta de etiqueta en nomMeta, el parámetro ContenidoMeta contiene directamente el valor a leer. La valeur à passer dans le paramètre type est, dans ce cas"application/x-NomDuType. El valor a pasar en el parámetro tipo es, en este caso,"application/x-NombreTipo. La commande OPEN URL ouvre le fichier oul'URL passé dans le paramètre chemin avec l'application éventuellement désignée par nomApp. El comando OPEN URL abre el archivo oURL pasado en el parámetro ruta con la aplicación indicada en nomAp si hay. Dans ce cas, vous devez passer dans le paramètre valeur un nom d'action standard avec un paramètre, par exemple"fontSize? value=10pt. En este caso, debe pasar en el parámetro valor un nombre de acción estándar con un parámetro, por ejemplo"fontSize? value=10pt. La commande SVG_Is_reference_valid retourne Vrai sila référence passée dans le paramètre objetSVG est celle d'un élément d'un arbre SVG. El comando SVG_Is_reference_valid devuelve Truesi la referencia pasada en el parámetro objetoSVG es la de un elemento de un árbol SVG. Vous pouvez passer dans le paramètre corps une variable ou un champ de type BLOB ou Texte. Puede pasar en el parámetro cuerpo, una variable o un campo de tipo BLOB o Texto. La commande ST FIXERTEXTE insère le texte passé dans le paramètre nouvTexte dans le champ ou la variable de texte multistyle désigné(e) par le paramètre objet. El comando ST SETTEXT inserta el texto pasado en el parámetro nuevText en el campo o variable de texto con estilo designado por el parámetro objeto. La commande WA FIXER CONTENU PAGE remplace la page affichée dans la zone Web désignée par les paramètres* etobjet par le code HTML passé dans le paramètre contenu. El comando WA SET PAGE CONTENT reemplaza la página mostrada en el área web designada por los parámetros* yobjeto por el código HTML pasado en el parámetro contenido. La commande METHOD SET CODE modifie le code de la ou des méthode(s) désignée(s)par le paramètre chemin avec le contenu passé dans le paramètre code. El comando METHOD SET CODE modifica el código de los métodos designados por elparámetro ruta con el contenido pasado en el parámetro codigo.
Résultats: 29,
Temps: 0.0234
