Exemples d'utilisation de Patch se en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le patch se dissout automatiquement dans la bouche.
Suivant la quantité de salive etla location de l'aphte, le patch se dissout dans la bouche entre 1 et 3 heures.
Depende de la cantidad de saliva yla localización de la úlcera bucal, el parche se disuelve entre en 1 y 3 horas.Le patch se dissout automatiquement après quelques heures.
El parche se disuelve automáticamente después de una hora.Le patch est aussi très facile et hygiénique à utiliser. Le patch se colle sur la surface de la zone affectée et ensuite il dissout automatiquement.
Además, este parche es muy fácil de usar y higiénico. Se adhiere en la superfice de la zona afectada disolviéndose posteriormente por sí sólo.Le patch se réchauffe lors de l'ouverture et dure environ 16 heures.
La almohadilla o parche se calienta cuando Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Dans le Saint Évangile nous lisons ces mots:« Personne ne met une pièce de drapneuf à un vieux vêtement, parce que le patch se détache du manteau et la déchirure se aggrave" cf. Mt, 16.
En el Santo Evangelio leemos estas palabras:"Nadie pone un remiendo de pañonuevo en vestido viejo;, debido a que el parche se despegue de la capa y deja un roto peor" cf. Mt, 16.Que faire si le patch se décolle entièrement ou partiellement.
Qué hacer si el parche se despega total o parcialmente.Si vous avez déjà téléchargé un noyau pour le compiler vous savez que vous pouvez récupérer les sources du nouveau ou récupérer le patch pour la version antérieure,qui normalement est plus petit. Le patch se termine habituellement par. diff, ce qui indique qu'il est le résultat d'une sortie de diff.
Si alguna vez ha bajado un kernel para compilarlo sabra que puede bajarse los fuentes de la nueva o bajarse el patch con respecto a la anterior, que suele ser un fichero mas pequeño. Ese patch suele terminar en. diff lo que indica que es el resultado de una salida diff.Le patch se trouve discrètement sous les vêtements, conçu pour ressembler à un pansement normal--afin que personne ne soupçonne une chose.
El parche se encuentra discretamente bajo la ropa, diseñada para parecerse a un curita normal--así nadie sospecha nada.Si votre patch se décolle, se soulève sur les bords ou tombe Depuis moins d'un jour(jusqu'à 24 heures):• Essayez de le recoller ou appliquez un nouveau patch immédiatement• Une contraception de secours n'est pas nécessaire• Votre« Jour de Changement de Patch» doit rester le même• N'essayez pas de recoller le patch à nouveau si.
Si el parche comienza a despegarse,Retirer patch S'assurer de disposer de nouveaux patchs. .
Quítese el parche Coja un Si le patch EVRA se décolle complètement ou partiellement et reste décollé, la quantité de produit médicamenteux administrée est insuffisante.
Si el parche EVRA se despega parcial o completamente y Le patch soluble After Remesense se distincte des autres produits par sa série d'avantages.
El parche Remesense After se diferencia de otros productos por sus diferentes ventajas.La rupture de ce patch inconstant peut se rencontrer doit souligner, l'émotion, la réalisation, ou l'augmentation soudaine de la pression vasculaire.
La ruptura de este inconstante бляшки puede encontrarse debe subrayar, la agitación, la realización, o el aumento súbito de la tensión arterial.Lichen simplex: se réfère à un patch de peau épaissie soulevé que les résultats de frotter le répète et le grattage de la surface de la peau même.
Liquen simple: se refiere a un parche de piel engrosada que los resultados planteados por la fricción repetida y rasguños en la misma área de la piel.Une particularité de ce"patch élastique" réside dans sa capacité à se développer ou se contracter à nouveau.
Una característica especial de este"parche elástico" radica en su capacidad de expandirse o contraerse nuevamente.Après avoir reçu un patch lors de l'événement, j'ai senti l'énergie dans la zone du patch et la douleur changer et se déplacer.
Después de probar el parche en una reunión, sentí la energía en el lugar donde me aplicaron el Taches de vitiligo peuventcesser complètement après le premier patch, mais souvent ces correctifs ne se répandre. Chez certains patients, les taches blanches ne se propagent pas ou peuvent prendre des années à se développer.
Vitligo Un de ces patchs a dû se fendre lorsqu'on est entrés.
Sur la pelouse nue patchs sont formés, les arbres se mouiller travers, mur de soutènement"flotte.
En los parches de césped desnudo Puisque le corps de chaque personne réagit différemment à une même chose et un peu est entendu de Vitiligo, ilest impossible de déterminer avec certitude comment les patchs vont apparaître et se propager.
Ya que el cuerpo de cada persona reacciona de manera diferente a una misma cosa y un poco Si vous voulez appliquer un patch, vous devez indiquer à la fois le chemin du patch etle chemin du répertoire où le patch doit s'appliquer.
Si desea aplicar un fichero On se reverra… Patch.
Ya nos veremos"Parche.Bob et Patch s'étaient remis à écrire.
Bob y Patch están escribiendo de nuevo.Si ce patch tient, elle s'équilibrera.
Si ese parche se sostiene vamos a igualarnos en cuestión de minutos.J'étais videur dans une boîte qui s'appelle Cabbage Patch.
Era portero en un lugar llamado Cabbage Patch.Elle devait porter un patch pour s'empêcher de nous frapper. J'arrive pas à y croire.
Tenía que usar un parche para no nos arrancara la cara.II y a une liste d'attente de 1000 medecins pretsa abandonner leur cabinet pour se joindre a Patch.
Actualmente hay una lista de espera de mil médicos quequieren dejar sus oficinas y unirse a"Parche.Si le lecteur désire construire un RAID différent de celui- ci avec un noyau 2.0. xx,il lui faudra se procurer un patch spécifique.
Si desea montar un RAID distinto de RAID0 en un kernel 2.0. xx,hay que conseguir un parche.Le patch contraceptif que notre inconnue portait s'est révélé être de la marque Rosetta Stone.
El parche anticonceptivo que llevaba nuestra desaparecida resultó ser uno marca Rosetta.
