Exemples d'utilisation de Patrouille de routine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une patrouille de routine.
Es un patrullaje de rutina.Ils ne le savaient pas, c'était une patrouille de routine.
No lo sabían, era una patrulla rutinaria.Sur une patrouille de routine, ils ont eu un accident.
Tenia una rutina de patrulla cuando ocurrió un accidente.Ce n'était qu'une patrouille de routine.
Debla ser un patrullaje de rutina.Hollister a été tué il y a quelques semaines quandsa voiture s'est retournée pendant une patrouille de routine.
Hollister murió hace un par de semanas cuandosu Humvee volcó en una patrulla rutinaria.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
patrouilles mobiles
patrouilles régulières
patrouilles quotidiennes
patrouilles maritimes
de patrouilles mobiles
patrouille conjointe
des patrouilles mobiles
patrouilles aux frontières
de patrouille maritime
jours de patrouille mobile
Plus
Je faisais une patrouille de routine.
Hacía mi ronda habitual.Trois équipes ont quittéArkadia à 8 h pour une patrouille de routine.
Tres equipos partieron a las8 horas de Arkadia en una patrulla rutinaria.C'était une patrouille de routine, mais la route était bloquée.
Es una patrulla rutinaria, pero estaba bloqueado.Oui, une fois… pendant une patrouille de routine.
Sí, una vez… en una patrulla rutinaria.Jours de patrouille de routine 160 patrouilles par jour x 10 soldats par patrouille x 366 jours.
Días-persona Nous avions été envoyés à Danang en patrouille de routine.
Nos habían enviado a Danang. en una patrulla de rutina.Il revenait d'une patrouille de routine, un mardi après-midi.
Volvía Je l'ai repérée de mon bateau pendant une patrouille de routine.
La vi desde mi lancha durante una patrulla de rutina.Vos forces se trouvaient sur une patrouille de routine, et tout à coup, les morts-vivants sont partout!
Sus fuerzas estaban en una patrulla de rutina, y Lieutenant John Latner, tué par une sniperTaliban à l'extérieur de Kandahar lors d'une patrouille de routine.
El teniente John Latner, asesinado por un francotiradortalibán en las afueras Jours-homme de patrouille de routine moyenne de 120 patrouilles par jour x 10 soldats par patrouille x 365 jours.
Días Le jeu commence avec le colonelDavid Crenshaw, lors d'une patrouille de routine dans le Moyen-Orient.
El juego comienza con el coronel DavidCrenshaw participar en una misión de patrulla rutinaria en el Oriente Medio.Le 5 juin, lors d'une patrouille de routine dans la province de Hemland, le Hummer du lieutenant Dan Doviak s'arrête sur le bord de la route pour secourir une petite fille.
El 5 Toutefois, un bruit à Washington dit que le navire c'est un submarino quia disparu en faisant une patrouille de routine dans la zona.
Sin embargo, un rumor en Washington dice que la nave es unsubmarino desaparecido haciendo una patrulla de rutina en la zona.Le personnel de maintien de la paix effectuait une patrouille de routine à pied pour protéger un camp où étaient regroupées quelque 8 000 personnes déplacées dans le secteur.
Los cascos azules realizaban una de sus habituales patrullas a pie para proteger un campamento de la zona que acoge a unos 8.000 desplazados internos.Le 21 mai 2013, une jeep des Forces de défense israéliennes(FDI)effectuait une patrouille de routine à l'intérieur d'Israël.
El 21 Le 8 août, alors qu'ils procédaient à une patrouille de routine à Mogadishu-Sud, quatre soldats des Etats-Unis servant à ONUSOM II ont été tués par l'explosion commandée à distance de leur véhicule.
El 8 Le 11 juin, des hommes armés et masqués ont attaqué et dépouillé une équipe basée à Tajikabadalors qu'elle effectuait une patrouille de routine près de Hoit.
El 11 de junio, unos pistoleros enmascarados hostigaron y robaron al equipo basado en Tajikabad mientrasefectuaba una patrulla ordinaria cerca de Hoit.L'incident s'est produit lorsque les policiers qui effectuaient une patrouille de routine dans la colonie d'Arnon Hanatziv ont ordonné à une voiture suspecte de s'arrêter.
El incidente ocurrió cuando policías que efectuaban un patrullaje de rutina en el asentamiento Le 14 décembre 2010, les forces de sécurité ont interdit l'accès à la zone de manutention de cargaison de l'aéroport international d'Abidjan à une patrouille de routine de la Cellule intégrée embargo de l'ONUCI.
El 14 Se continue à dire à Washington quele sous-marin Los Angeles était en patrouille de routine dans la côte d'iront, où on a descendu mardi, avec le décès de tous ses tripulantes.
Se sigue diciendo en Washington queel submarino'Los Angeles' estaba en patrulla de rutina en la costa Le 30 mai 1997, deux soldats autrichiens ont été tués à coups de fusil pendantqu'ils effectuaient à pied une patrouille de routine à l'est de la position 14 à proximité de Hadar.
El 30 Le 29 décembre 1996,deux hélicoptères de l'armée soudanaise effectuaient une patrouille de routine dans la région soudanaise de Robsom, près de la ville d'Hamashkoreb, quand des missiles antiaériens SAM-7 ont été tirés dans leur direction depuis la région érythréenne d'Awwad.
El 29 Le 14 mars 2014, des soldats des Forces de défense israéliennes qui effectuaient une patrouille de routine ont été visés par une bombe d'accotement à proximité du mont Dov, dans le nord d'Israël.
El 14 La victime, David Solomonov, qui était âgée de 21 ans,effectuait une patrouille de routine lorsque les terroristes ont ouvert massivement le feu, sans provocation, contre sa position.
La víctima, David Solomonov, 
