Exemples d'utilisation de Pause de midi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pause de midi.
¡Descanso del mediodía!Il est parti pendant la pause de midi.
Se fue en su hora de almuerzo.Ma pause de midi.
Je peux prendre ma pause de midi.
La pause de midi est finie.
La pausa del almuerzo está casi terminada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre une pausemettre en pausepause est terminée
la pause est finie
durée de la pausemettre sur pauseprendre une petite pause
Plus
Utilisation avec des noms
minutes de pausetemps de pausepause de midi
pause de réflexion
droit à une pausepause pour le déjeuner
fin de la pausepause de travail
Plus
T'inquiète, c'est la pause de midi.
No te preocupes, es la pausa de mediodía.La pause de midi est presque finie.
Mi receso para almorzar ya casi termina.On a surpris Teddy à sa pause de midi.
Supongo que cogimos a Teddy en su descanso para comer.Et Sy, ta pause de midi est terminée depuis 1/2 heure.
Y Sy, tu tiempo de almuerzo fue hace media hora.Mais elle est partie pendant la pause de midi.
Pero ella se fue durante la pausa del almuerzo.Apprenez pendant votre pause de midi, en faisant du jogging ou en ville.
Aprenda en su descanso del mediodía, al salir a correr o en la ciudad.Stabber, passe au bureau à la pause de midi.
Apuñalador, ven a la oficina a la hora del almuerzo.Le deuxième jour du programme, pendant la pause de midi je suis sorti, reposé au sol, regardé le fleuve et ai spontanément commencé à rire.
Hey, j'ai l'habitude de regarder la tv durant ma pause de midi.
Oye, yo suelo ver la tele en mi hora del almuerzo.Le deuxième jour du programme, pendant la pause de midi je suis sorti, reposé au sol, regardé le fleuve et ai spontanément commencé à rire. Je pense qui le dit tout!!!
Le temps passe vite,c'est l'heure de la pause de midi.
A la pause de midi, il nous a en fait suivi jusqu'à la voiture, et il nous a donné sa carte, etc. Il nous a dit que nous étions le troisième groupe de ces séances à présenter une technologie de neutralisation.
Durante la pausa del mediodía, el hombre nos siguió a nuestro coche y nos dio su tarjeta y nos dijo que éramos el tercer grupo que acudía para presentar una tecnología para Que voulez-vous dire? J'ai pris ma pause de midi il ya 15 minutes.
Pero si me tomé mi descanso para comer hace 15 minutos.Tu sais ce que tu devrais faire?viens dans ma caravane à la pause de midi.
Lo que tienes quehacer es venir a mi remolque durante el almuerzo.Cette consommation de café pendant ma pause de midi… vraiment bon pour le palais.
Alors je suis allé au lycée d'Oakland, durant une pause de midi.
Entonces fui al instituto de Oakland, durante un descanso a mediodía.Nos cheveux sont trempés parce quej'ai passé ma pause de midi à prendre un bain avec mes meilleurs amis.
Nuestro pelo está mojado porquehe estado en el descanso del almuerzo tomando un baño con mis mejores amigos.Les parents peuvent récupérer leurs enfants pour la pause de midi.
Los padres a menudo se lespermite recoger su niños para la hora del almuerzo.Après la pause de midi, il y a eu trois discussions, aussi simultanées:"Projet artistique libre de droit","Art et financement participatif", et"Nouveaux modèles économiques et capacités et leurs connexions avec la culture libre.
Tras el receso de mediodía, se realizaron tres conversatorios también paralelos:"Proyectos artísticos en Copyleft","Arte y crowdfunding" y"Nuevos modelos Rituels rapides, pour profiter de la matinée ou à la pause de midi.
Rituales rápidas, para disfrutar de la mañana o en la hora del almuerzo.Les entreprises sont grandes pour être autour parce queles employés qui ont besoin d'une pause de midi rapide peuvent être une grande source de revenu.
Les écoles primaires appliquent les mêmes horaires que ceux des écoles maternelles,tout comme pour la situation concernant la pause de midi.
Brok(PPE).-(DE) Monsieur le Président, j'ai merais faire une déclaration personnelle sur les critiques que m'ont adressées MM. Arndt etPajetta avant la pause de midi, et auxquelles l'on ne m'a pas donné l'occasion de répondre.
BROK(PPE).-(DE) Señor Presidente, quisiera dar una explicación personal sobre los ataques que lanzaron contra mí el Sr. Arndt yel Sr. Pajetta antes J'aurais souhaité que le Président du Parlementappelât à une manifestation pour la paix au Moyen-Orient mercredi après le vote, pendant la pause de midi.
Me habría gustado que Nous a permis de nous concentrer etde rester éveillés durant la pause de midi.
Nos mantuvo centrados y despiertos durante la hora de comer.
