Exemples d'utilisation de Peder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a raison, Peder.
Peder est très fort.
Peder es un chico muy fuerte.Pas la hache Peder!
No tu hacha, Peder!Peder est tout ce que j'ai.
Peder es todo lo que tengo.Je n'avais que Peder.
Sólo tuve a Peder.
Rapporteurs: Peder Gammeltoft Danemark.
Relatores: Peder Gammeltoft Dinamarca.Elle va épouser Peder.
Se casará con Peder.Peder Gammeltoft est le nouveau Coordonnateur du Groupe de travail.
Peder Gammeltoft es el nuevo Coordinador del Grupo de Trabajo.Bien plus grand que Peder.
Mucho más que Peder.Peder Gammeltoft(Danemark), assisté de Mme Lucy Phalaagae Botswana.
Sr. Peder Gammeltoft(Dinamarca), con la asistencia de la Sra. Lucy Phalaagae Botswana.Ne commence pas, Peder!
No empieces a pelear, Peder!Le Docteur Peder Jensen travaille à l'IPTS dans le groupe Transport et Mobilité.
El Dr. Peder Jensen tra baja en el IPTS en el Grupo de Movilidad y Transporte.Le PIC PAMINA est finance sur des crédits del'article 10 du règlement PEDER.
El PIC PAMINA se financia con créditos del articulo 10del Reglamento del FEDER.
Il démissionne de l'Académie en 1882 en protestation d'œuvres de Peder Severin Krøyer et de Theodor Philipsen.
Renunció a la Academia en 1882 en protesta por obras de Peder Severin Krøyer y Theodor Philipsen.Le Dr Peder Jensen a rejoint ΙΈΕΑ en tant que gestionnaire des projets liés au transport et à l'environ nement en octobre 2003.
El Dr. Peder Jensen se incorporó al EEA como gestor de proyectos para el transporte y el medio am biente en octubre de 2003.Sa construction fit l'objet d'un concours,remporté par Peder Klint en 1913.
Para su construcción se realizó un concurso quefue ganado en 1913 por Peder Klint.À la vue de cet hameçon,le capitaine du Bratvaag, Peder Eliassen, envoya son équipage et les membres de la mission scientifique à la recherche d'autres éléments.
Cuando el capitán del Bratvaag, Peder Eliassen, vio el gancho, envió a la tripulación al sitio a buscar a los miembros de la expedición.Après le cours préparatoire à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark(1883),il peignit trois ans sous la direction de Peder Severin Krøyer.
Estudió en la Real Academia Danesa de Bellas Artes en Copenhague(1882-1884)y luego en la Kunstnernes Frie Studieskoler con Peder Severin Krøyer.En 1627, Peder Alfaön, professeur à l'université de Kristiana(Oslo), réalise les premières copies des gravures lors d'un voyage dans la région du Bohuslän.
En 1627 Peder Alfaön, profesor de la Universidad de Kristiana(Oslo), realizó las primeras copias de los grabados tras un viaje a la región del Bohuslän.Amalie Skram a vécu chez Lien à Ask, près de Ask Dambruk, de 1876 à 1878,dans la même maison où Nils Peder Åland vécut pendant quarante ans.
Amalie Skram vivió en Lien en Ask, cerca de Ask Dambruk, entre 1876 y 1878, en lamisma casa en donde el director, Nils Peder Åland, vivió por 40 años.Peder Rasch, né le 31 mai 1934 à Copenhague et mort le 26 novembre 1988 à Vancouver, est un céiste danois pratiquant la course en ligne.
Bent Peder Rasch(Copenhague, 31 de mayo de 1934- Vancouver, 26 de noviembre de 1988) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.Formé en 1987, il est composé à l'origine du chanteur Tobbe, du guitariste Dregen,du bassiste Johan Blomqvist et du batteur Peder Carlsson.
La banda estaba formada en sus más tempranos inicios por el cantante Tobbe, el guitarrista Dregen,el bajista Johan Blomqvist y el batería Peder Carlsson.Peder travaille sur la construction de l'infrastructure, de la structure organisationnelle et de la clientèle pour Interxion au Danemark et en Suède depuis 2000.
Peder trabaja para Interxion desde el año 2000 estableciendo la infraestructura, estructura organizativa y la clientela de Interxion en Dinamarca y Suecia.Après la mort de Christian,Catherine a épousé son administrateur, Peder Christensen Pilegaard, qui s'installe alors dans Ærøskøbing en tant que marchand.
Después de la muerte de Cristián,Katharina contrajo matrimonio con su administrador, Peder Christensen Pilegaard, quien después se asentó en Ærøskøbing como comerciante.Le 18 juin 1794, Peder Ellefsen, appartenant à une riche et influente famille norvégienne, achète à des agents d'Imlay au Havre un navire nommé le Liberté.
El 18 de junio de 1794, Peder Ellefsen, que pertenecía a una rica e influyente familia de Noruega, compró un barco a los agentes comerciales de Imlay llamado La libertad en El Havre.L'archevêque Absalon s'était déchargé de ses nombreux offices sur les fils de son cousin germain Sune EbbesenHvide mort en 1186: Peder Sunesen gouverna l'évêché de Roskilde de 1191 à 1214 alors que son frère Anders Sunesen succède à Absalon comme archevêque de Lund de 1201 à 1228.
El arzobispo Absalón cedió muchos de sus cargos y títulos a su primo germano Sune Ebbesen Hvide quemurió en 1186: Peder Sunesen gobernó el obispado de Roskilde desde 1191 a 1214, cuando su hermano, Anders Sunesen sucedió a Absalón en el arzobispado de Lund 1201-1228.Hôtel 3 étoilesBest Western HotelCity à partir dekr851 Peder Skrams Gade 24, Copenhague Le Best Western Hôtel City est un hôtel de luxe est situé près du célèbre front de la mer de Nyhavn et la place principale de Copenhague.
Hotel 3 estrellasBest WesternHotel City desdekr851 Peder Skrams Gade 24, Copenhague El Hotel Best Western City es un establecimiento elegante que se encuentra cerca del famoso paseo marítimo de Nyhavn y de la plaza principal de Copenhague.Magnus Nilsson périt dans l'engagement ainsi que le prince Henrik de Danemark, Magnus Haraldsen un fils de Harald Kesja et cinq évêques qui soutenaient le partidu roi dont quatre titulaires de sièges danois: Peder de Roskilde, Adelbert de Slesvig, Ulkketl d'Aarhus, et Thorik de Ribe.
Magnus Nilsson murió, así como el príncipe Henrik de Dinamarca, Magnus Haraldsen, un hijo de Harald Kesja y cinco obispos que habían apoyado a los partidarios del rey,cuatro de ellos titulares de las sedes danesas: Peder, de Roskilde; Adalberto, de Slesvig; Ulkketl, de Aarhus; y Thorik, de Ribe.L'intérieur est décoré par une grande peinture àl'huile du peintre danois Peder Severin Krøyer représentant une réunion de l'assemblée des membres de l'Académie royale danoise des sciences et des lettres.
Kunstnerfest på Skagen es un óleodel pintor danonoruego Peder Severin Krøyer en el que figuran algunos de los miembros del llamado grupo de Pintores de Skagen.Les responsable de APM Terminals pour l'Afrique etMoyen Orient, Peder Sondergaard, il a annoncé que la société déjà travaille avec les autorités d'état et fédéraux de la Nigeria pour compléter les procédures d'autorisation du projet.
Y, ha redituado APM Terminals la Medio Oriente,la áfrica, Peder Sondergaard que la sociedad está ya trabajando con las autoridades estatales y federales de la Nigeria de modo que completar los procedimientos de autorización del proyecto para responsable de notorio.
