Que Veut Dire PEDERSEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pedersen
• el sr. pedersen
• K. P.
• K. p
• sr. pedersen
• el sr. K. P.
• pedersen presentó

Exemples d'utilisation de Pedersen en Français et leurs traductions en Espagnol

Mads Pedersen est un coureur cycliste danois.
Mads Christensen es un ciclista profesional danés.

Les deux jeunes gens se sont énervés et se sont mis à crier contre M. Pedersen.
Los dos jóvenes comenzaron a alterarse y a dirigirse a gritos al Sr. K. P.

Riskær Pedersen(LDR).-(DA) Une motion d'ordre, Monsieur le Président.
RISKÆR PEDERSEN(LDR).-(DA) Señor Presidente, para una cuestión reglamentaria.

L'auteur, qui se trouvait au comptoir où l'on rend les livres s'est retourné et a insulté M. Pedersen.
El autor, que se hallaba junto al mostrador de devolución de libros, se dio la vuelta e insultó al Sr. K. P.

Pedersen ment et qualité de vie 1990-2000 21/1990(89) 4.1.
Perspectivas medioambientales y calidad de vida en el período 1990-2000 21/1990(89) 4.1.

J'ai mené une enquête sur cette affaire, notamment en interrogeant M. Thorup et M. Pedersen.
He realizado algunas investigaciones acerca de este asunto, entre otras cosas entrevistando al Sr. O. T. y al Sr. K. P.

Pedersen est là depuis 24h sans sécurité… et personne ne l'a assassiné.
El Sr. Petersen estuvo las últimas 24 horas sin vigilancia y nadie lo asesinó.

Il affirme qu'à la suite de la plainte déposée par le Conseil la police a interrogé M. Pedersen le 9 septembre 1998.
El Estado Parte afirma que, a consecuencia de la denuncia del abogado, la policía entrevistó al Sr. K. P. el 9 de septiembre de 1998.

Riskær Pedersen(LDR).-(DA) Madame le Président, notre conscience n'en peut plus.
RISKÆR PEDERSEN(LDR).-(DA) Señora Presidenta, nuestra consciência ya no soporta más.

Kamara marque alors sept fois en vingt-cinq rencontres durant la saison 2010 et devient le meilleur buteur de Strømsgodset soit autant que Pedersen.
Kamara anotó siete goles en 25 partidos en la temporada 2010, y se convirtió en máximo goleador en el Strømsgodset junto a Pedersen.

Pedersen a fait une communication sur la formation dans la gestion de l'environnement.
Pedersen presentó una ponencia sobre capacitación en materia de gestión ambiental.

J'ordonne que le très honoré pasteur Absalon Pedersen confesse Marte Herlof, l'exhorte à avouer, pour qu'elle meure dans le repentir et sauve son âme.
Ordeno que el muy honorable pastor Absalon Pedersson confiese a Marta la de Herlof y la amoneste para que reconozca la verdad y muera arrepintiéndose y salve su alma.

Pedersen(Norvège) rappelle que les femmes défenseurs des droits de l'homme sont exposées à de graves violations de leurs droits.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que las defensoras de los derechos humanos se enfrentan a graves violaciones de sus derechos.

Il est remplacé par Pat Pedersen, qui reste dans le groupe jusqu'au dernier album, Inside the Eye.
Fue sustituido por Pat Pederson, con quien graban su último álbum, Inside the Eye.

Pedersen a fait une communication"Les déchets dangereux et le public, tour d'horizon des recherches de la Fondation sur l'environnement.
Pedersen presentó una ponencia sobre"Los residuos peligrosos y la población, con un resumen del trabajo de la Fundación en el medio ambiente.

On a demandé à M. Pedersen si le directeur avait mentionné le mot"macaques" en parlant au groupe.
Se preguntó al Sr. K. P. si el director había usado la expresión"monos" al dirigirse al grupo.

Pedersen a expliqué à la police que l'auteur avait été l'un de ses élèves et qu'ils avaient eu des différends, notamment au sujet de notes.
El Sr. K. P. explicó a la policía que el autor había sido alumno suyo y que habían tenido desacuerdos, incluso acerca de las notas del autor.

À quatre reprises, M. Pedersen leur a demandé calmement et pacifiquement de quitter le couloir, mais en vain.
En voz baja y con tono tranquilo el Sr. K. P. les pidió cuatro veces que se fueran del pasillo, pero fue en vano.

Pedersen(Norvège) déclare que son pays continuera de consacrer 1% de son PIB à l'APD, qui demeure une source critique de financement du développement.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que su país continuará destinando el 1% del PNB a AOD, que sigue siendo una fuente esencial de financiación para el desarrollo.

Fondée en 2008 par Mark Hawkins et Carol Pedersen, InkPeace est une société écologique, la promotion de la réutilisation des cartouches d'encre. InkPeace vend des cartouches d'encre et de toner pour les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs.
Fundada en 2008 por Mark y Carol Hawkins Pedersen, InkPeace es una empresa respetuosa del medio ambiente, promoviendo la reutilización de los cartuchos de tinta. InkPeace vende cartuchos de tinta y tóner para impresoras, máquinas de fax y fotocopiadoras.

Riskær Pedersen(LDR).-(DA) Monsieur le Président, je tiens à féliciter, au nom du Groupe libéral, M. Anastassopoulos pour le travail qu'il a réalisé et qui nous satisfait.
RISKÆR PEDERSEN(LDR).-(DA) Señor Presidente, quisiera felicitar en nombre del Partido Liberal al Sr. Anastassopoulos por el trabajo realizado.

Riskær Pedersen(LDR).-(DA) Monsieur le Président, nous évoquons la faiblesse de la croissance économique.
RISKJAER PEDERSEN(LDR).-(DA) Señor Presidente, estamos hablando del crecimiento económico.

Riskær Pedersen(LDR).-(DA) Monsieur le Président, chers collègues, je me réjouis de voir une Assemblée aussi dense.
RISKJÆR PEDERSEN(LDR).-(DA) Señor Presiden te, Señorías, cuya numerosa presencia tanto me satisface.

Mais lorsque Pedersen rejoint le Vitesse Arnhem aux Pays-Bas en août 2010, Kamara obtient un temps de jeu plus régulier et évolue aux côtés de Jo Inge Berget.
Después de que Pedersen se mudó a Holanda en agosto de 2010, Kamara comenzó a jugar regularmente junto a Jo Inge Berget.

Pedersen s'est étonné de leur présence à cet endroit, ajoutant qu'à trois reprises des voleurs s'étaient introduits dans l'établissement, précisément par cette porte.
El Sr. K. P. dijo que era extraño que estuviesen allí, y que ya había habido en la escuela tres casos de robo en que se había utilizado justamente esa puerta.

Pedersen(Norvège) dit que l'utilisation d'armes chimiques en République arabe syrienne est un crime odieux dont les auteurs doivent être poursuivis.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que la utilización de armas químicas en la República Árabe Siria es un crimen abominable por el cual sus responsables deberán rendir cuentas.

Mme Pedersen(Danemark) fait remarquer que malgré tout ce qui les sépare sur les plans culturel, religieux, politique et économique, les jeunes du monde ont un certain nombre de points communs.
La Sra. PEDERSEN(Dinamarca) señala que pese a las grandes diferencias culturales, religiosas, políticas y económicas, los jóvenes de todo el mundo tienen muchos puntos en común.

Pedersen(Norvège) dit que les femmes et les filles à travers le monde continuent de souffrir de graves violations des droits de l'homme, aucun pays n'en est exempt.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que las mujeres y las niñas continúan sufriendo, en todo el mundo, graves violaciones de los derechos humanos; ningún país está exento.

Pedersen(Norvège) souligne les destructions et souffrances considérables engendrées par la guerre à Gaza; les bombardements intenses auront des conséquences traumatisantes à long terme.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que la guerra en Gaza ha causado una destrucción y un sufrimiento enormes; los intensos bombardeos tendrán consecuencias traumáticas a largo plazo.

Pedersen(Norvège) souligne que la troisième Conférence internationale sur le financement du développement examinera comment mobiliser le maximum de ressources au service du développement.
El Sr. Pedersen(Noruega) dice que en la tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se debería examinar cómo movilizar y maximizar todos los recursos para el desarrollo.

Comment utiliser "pedersen" dans une phrase

Le vainqueur succédera au Danois Mads Pedersen (Trek-Segafredo).

McEnroe de Janus Metz Pedersen sorti en 2017.

Pedersen a/s dispose d'un approvisionnement à faibles coûts.

Stingray par Thomas Pedersen dans le salon moderne.

Lise Goulet Pedersen Le fabuleux destin dune enseignante-destinenseignante-Canada.

Son architecte est l'agence est Kohn Pedersen Fox.

Bravo Terpstra, bravo Pedersen qui était bien costaud.

Dans l’affaire Kjeldsen, Busk Madsen et Pedersen c.

Diminué, il laisse passer Kirkwood, Pedersen et Leguizamón.

Pedersen prenne la relève, l’Envoyé spécial actuel, M.