Exemples d'utilisation de Peints sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des 71 peints sur les murs.
Hay números 71 pintados en las paredes.Il est souhaitable qu'ils étaient de couleur différente et sont peints sur un côté.
Es deseable que eran diferentes colores y están pintadas en un lado.Il y avait des yeux peints sur les tentures le long des murs.
Había ojos pintados en las cortinas sobre las paredes.Reconnaît-elle les caractères peints sur sa porte?
Pregúntele si reconoce los signos que le pintaron en la puerta?La variété de dessins peints sur la base de motifs géométriques et figuratifs.
La variedad de diseños pintados sobre la base de motivos geométricos y figurativos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le papier peintpeint à la main
papiers peintsmurs peintsdécor peintsurfaces peintesbois peintla surface peinteplafonds peintsacier peint
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Les mots"Madeleine la putain" étaient peints sur le mur.
Las palabras"puta Magdalena" estaban pintadas en su pared.La Madone et l'Enfant peints sur le mur commencèrent à pleurer.
Dans certaines régions, nous voyons peints sur les murs.
Les« armes» sont des emblèmes peints sur un écu, qui doivent pouvoir être décrites dans la langue du blason, et qui désignent quelqu'un ou quelque chose.
Las armas son emblemas pintados en un escudo que deben poder ser descritas Vous avez des meubles peints sur les murs?
¿Tiene los muebles pintados en la pared?Holmes et Watson mènent l'enquête et découvrent dans une bibliothèque où Lukis s'était rendu lesmêmes symboles jaunes, peints sur une étagère.
Sherlock y Jonh investigan, y Combien de prénoms tu as peints sur tes murs?
Où est celle qui ayant vu des hommes peints sur la muraille, des images de Chaldéens tracées avec des couleurs, s'est laissée emporter à la concupiscence, et a envoyé des ambassadeurs en Chaldée?
¿Dónde está aquella que, habiendo visto hombres desnudos pintados en los muros… imágenes de los caldeos, se abandonó a la lujuria y envió embajadores a Caldea?Besoin 7 carrés de différentes couleurs, peints sur un côté.
Necesita siete plazas de diferentes colores, pintado en un lado.On a cependantretrouvé quelques exemples de murs peints sur des sites médio-assyriens(Kar-Tukulti-Ninurta) mais surtout néo-assyriens, comme Assur ou Kalkhu.
Sin embargo,se han encontrado algunos ejemplos de muros pintados en sitios medioasirios(Kar-Tukulti-Ninurta) pero especialmente neoasirios, como Tous avaient des symboles rituels peints sur le corps.
Los tres teníanrestos de dibujos ceremoniales pintados sobre sus cuerpos.Mideastmedia: graffitis peints sur la place Tahrir- inquiétudes sur la couverture tv de la situation en Égypte, est- elle ou sera- t- elle diminuée http: //yfrog. com/gzjq7anj jan25.
Mideastmedia: FOTO: Graffiti pintado en Tahrir sobre las preocupaciones de que la cobertura sobre la situación de Egipto está siendo, o será, disminuida http://yfrog. com/gzjq7anj jan25.Ils ont des coiffures à plumes et des tatouages peints sur leur visage.
Tienen tocados con plumas y tatuajes pintados en sus rostros.Voici une vidéo time-lapse retraçantcinq jours de messages peints sur un mur durant le festival GALORE de Copenhagen, au Danemark, au début du mois de septembre.
Aquí hay un vídeo de lapso de tiempo de5 días con los mensajes que pintó en una pared durante el festival GALORE Bien, Henry, les seuls vans quej'utilise ont"Lord Poseidon" peints sur le côté.
Bueno, Henry, las únicas furgonetas que conduzco… tienenal Señor Poseidón pintado en un costado.Colorés, peints sur la proue et la poupe avec des motifs traditionnels de couleurs vives qui invoquent l'histoire ou la dévotion populaire, les moliceiros sillonnent la Ria montrant l'autre côté de la ville d'Aveiro.
Delgados y coloridos, pintados en la proa y popa con dibujos tradicionales de colores vistosos que invocan hechos históricos o la devoción popular, los"moliceiros" surcan la Ría mostrando la otra cara de la ciudad de Aveiro.Christensen etH. Anker avaient des sourires peints sur le visage.
Fabian Christensen yHell Anker tenían emoticonos pintados en sus caras.Aux murs, se combinent des panneaux peints sur toile avec trois motifs différents: deux d'entre eux présentent des jeunes femmes avec des attitudes ingénues portant des paniers et des fleurs; le troisième motif est un vase de fleurs.
En las paredes se combinan paneles pintados sobre tela con tres motivos diferentes: dos de ellos muestran muchachas en actitudes ingenuas que llevan cestas y flores en las manos y el tercer motivo es un jarrón con flores.Les mots"Souvenez- vous de Byron"… peints sur la façade du bâtiment.
Las únicas pistas encontradasfueron las palabras"Recordad Dans la salle de bain privée, il ya des plantes en pot etle nid d'un autre oiseau- tous peints sur les murs!
Le lit en laiton antique estpropice aux rêves parmi les nuages peints sur le plafond bleu pâle avec des anges dans la pièce.
La cama de latón antiguo espropicio para los sueños entre las nubes pintadas en el techo de color azul claro con los ángeles Combien de cadavres ont des bois de cerf, des bandeaux,des symboles peints sur leur dos, hein?
¿Cuántos cadáveres llevaban cornamenta, los ojos vendados,símbolos pintados en la espalda, eh?Matériaux et techniques: Pierre(grès, calcaire, marbre);carreaux de céramique peints sur engobe sous glaçure transparente, incrustations de mortier polychrome.
Material y técnica: Piedra(gres, caliza, mármol);azulejos de cerámica pintados sobre engobe bajo vidriado transparente, incrustaciones de mortero polícromo.Le cadre doit être achevé avec un miroir central etdeux panneaux peints sur les côtés.
El marco estante renacimento debe ser completado con un espejo con marco central ydos paneles pintados a los lados.Les rues de Katmandou servent de toile à une nouvelle forme d'art-des triangles équilatéraux peints sur les murs délabrés des bâtiments qui se sont écroulés suite au tremblement de terre d'avril 2015.
Las calles de Katmandú se han convertido 
