Exemples d'utilisation de Pensez-y en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et pensez-y.
Oh, mon amour, pensez-y.
Pensez-y une minute.
Piénsalo un momento.C'est vrai. Pensez-y.
Exactamente, piensa en eso.Pensez-y un moment.
On traduit aussi
Eh bien, pensez-y à deux fois.
Pensez-y de cette façon.
Piénsalo de esta forma.Peggy, pensez-y à fond.
Pensez-y attentivement.
Piénsalo cuidadosamente.Pensez-y une seconde.
Pensez-y comme un smoking.
Piensa en el como un esmoquin.Pensez-y comme du camping.
Pensez-y pendant votre suspension.
Piénsalo mientras estés suspendida.Pensez-y comme Apollo sur stéroïdes.
Piénsalo como Apolo en esteroides.Pensez-y comme un enclos.
Piensa en ello como el cuarto de un manicomio.Pensez-y et revenez plus tard, d'accord?
Piénsalo y vuelve más tarde,¿bien?Pensez-y comme à la curiosité d'un écrivain.
Piensa que es curiosidad de un escritor.Pensez-y comme une centrifugeuse géante.
Piensa en eso como una centrifugadora gigante.Pensez-y comme une police d'assurance.
Piensa en ello como si fuera una póliza de seguro.Pensez-y comme une Cellule de Pouvoir Quantique.
Pensad en ella como una Célula de Energía Cuántica.Pensez-y comme«nous réchauffer'si vous aimez.
Pensez-y comme la"Niagara Falls" ou Veracruz.
Piense en ello como la"Cataratas del Niágara" o Veracruz.Pensez-y de cette façon. Votre père est perdu à l'intérieur de lui-même.
Piénsalo de esta manera tu padre está perdido dentro de sí mismo.Pensez-y comme à un concours et tenter de battre votre record précédent.
Piense en ello como un concurso y tratar de batir su récord anterior.Pensez-y en termes de perspectives d'entrer vos mots oreilles.
Piense en ello Ram: Pensez-y simplement comme une métaphore pour le changement constructif.
Ram: Piensa en lo simplemente como una metáfora para el cambio constructivo.Pensez-y comme si on commençait à programmer des choses pour des usages spécifiques.
Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.Pensez-y un instant- de quelle manière êtes-vous vraiment importants pour Dieu?
Piensa en esto por un momento, lo verdaderamente importante que eres para Dios?Pensez-y comme à un système d'exploitation qui vous dit comment arriver là-bas.
Piensa en eso como el sistema operativo que te dice cómo llegar a Pensez-y comme la version Microsoft de bonnes nouvelles-, mauvaises nouvelles blague.
Piense en ello como la versión de Microsoft de una buena noticia-, malas noticias broma.
