Que Veut Dire PERAK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• perak

Exemples d'utilisation de Perak en Français et leurs traductions en Espagnol

Météo dans le pays Malaisie, Perak.
El tiempo en el país Chipre, Larnaca.

Le Perak(en malais: Darul Ridzuan, en jawi: ڨيرق) est un État de Malaisie.
Perak(en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia.

Des rassemblements avaient également lieu à Kedah et Perak.
También se hicieron concentraciones similares en Kedah y Perak.

Espèce rare des forêts tropicales du Perak, dans la péninsule malaise, décrite en 1996 seulement.
Se trata de una especie única de la selva de Perak, en la Península Malaya, descrita en 1996.

Le comité s'est ensuite tourné vers l'hymne de l'État de Perak.
El comité entonces dio la vuelta al himno del estado de Perak.

Le nouveau Directeur national est né le 1er novembre 1966 à Bagan Serai, Perak et a été ordonné prêtre le 14 juillet 1997 dans sa ville.
El nuevo Director nacional nació el 1 de noviembre de 1966 en Bagan Serai, Perak y fue ordenado sacerdote el 14 de julio de 1997 en su ciudad.

Le lac est situé à environ 45 km de la capitale du district Hulu Perak; Gerik.
El lago está situado a unos 45 km de la capital del distrito de Hulu Perak, Gerik.

En échange, Perak cède aux Britanniques l'île de Pangkor et l'archipel de Sembilan, qui leur permettront de lutter contre la piraterie.
A cambio, la Perak británica entrega la isla Pangkor y el archipiélago Sembilan, para que puedan luchar contra la piratería.

Les arrestations surviennent sur fond de lutte pour le pouvoir au sein du gouvernement de l'État de Perak.
Los arrestos ocurren durante una lucha por el poder por el gobierno del estado de Perak.

Le nouveau Recteur est né le 29 juin 1973 à Tapah, dans l'Etat de Perak(Malaisie) et a été ordonné prêtre le 25 janvier 2008 en l'église Saint Joseph de Bidor.
El nuevo Rector nació el 29 de junio de 1973 en Tapah, en el estado de Perak(Malasia) y fue ordenado sacerdote el 25 de enero de 2008 en la iglesia de St.

Au XVIIe siècle, les Hollandais y construisent un fort pour contrôler le commerce de l'étain de Perak.
En el siglo XVII, los holandeses construyeron un fuerte en un esfuerzo por controlar el comercio de estaño de Perak.

Cependant, le gouvernement national de Perak a résisté en précisant que l'abattage du bois fournit à l'état plus de 30 millions de Ringgit malais par an.
El gobierno del estado de Perak, sin embargo se ha resistido a los esfuerzos citando que la tala proporciona el estado con más de RM 30 millones en ingresos.

La chanson avait été très populaire sur l'île de Mahé aux Seychelles, où le sultan de Perak vivait autrefois en exil.
La canción había sido muy popular en la isla de Mahé en las Seychelles en donde el Sultán de Perak había estado viviendo antes exilado.

Les premiers États qui ont intégré la fédération: Negeri Sembilan, Pahang, Perak et Selangor sont symbolisés par les quatre barres verticales qui figurent au centre du blason.
Los primeros estados que integraron la federación: Negeri Sembilan, Pahang, Perak y Selangor están simbolizados por las cuatro barras verticales que figuran en el centro del escudo.

Les neuf hommes arrêtés en mai et juin 1996 seraient emprisonnés au centre de détention Kamunting à Taiping, dans l'Etat de Perak.
Los nueve hombres detenidos en mayo y junio de 1996 están al parecer encarcelados en el centro de detención de Kamunting, Taiping, en el Estado de Perak.

L'Empire de Malacca(1200-1511) présentés guerriers qui ont été habiles dans silat comme Bendahara Tun Perak et se Tuah et ses cinq amis étaient extrêmement fidèles au roi et Malacca.
El Imperio de Malaca(1200-1511) mostró guerreros que estaban hábiles en silat como Bendahara Tun Perak y colgar Tuah y sus cinco amigos eran extremadamente leales al rey y Malaca.

Celles-ci comprennent l'impasse politique au Perak, l'indépendance du pouvoir judiciaire et de la police, une plus grande tolérance de la contestation, la corruption et les relations inter-ethniques qui se détériorent.
Estos incluyen el punto muerto político en Perak, la independencia del Poder Judicial y la policía, una mayor tolerancia al desacuerdo, corrupción y deterioro de las relaciones étnicas.

Tous les porcs présents dans les périmètres déclarés infectés des Etats de Negeri Sembilan, Perak et Selangor ont été abattus et leurs cadavres détruits soit plus de 900 000 animaux.
Todos los cerdos presentes en los perímetros declarados infectados de los Estados de Negeri Sembilan, Perak y Selangor fueron sacrificados y sus cadáveres fueron destruidos más de 900 000 animales en total.

L'Instruction présidentielle n° 6/2006 précisait que les salons réservés aux travailleurs à l'aéroport Soekarno Hatta, au port de Tanjung Priok, au port de Tanjung Perak et à l'aéroport Juanda.
En la Instrucción presidencial No. 6/2006 se afirmaba la necesidad de mejorar las salas reservadas para los trabajadores en el Aeropuerto de Soekarno-Hatta, los puertos marítimos de Tanjung Priok y Tanjung Perak y el aeropuerto de Juanda.

Perak Stadium est un stade situé à Kampung Simee à Ipoh, Perak, Malaisie. Il fait partie d'un grand complexe appelé DBI Sport, qui abrite la plupart des installations sportives utilisées par les joueurs qui représentent l'état de Perak.
El Perak Stadium está situado en Kampung Simee en Ipoh, Perak, Malasia. Forma parte de un gran complejo llamado DBI Sport, que alberga la mayor parte de las estructuras deportivas utilizadas por los jugadores que representan al estado de Perak.

Panglima Hitam est un titre traditionnel décerné à des guerriers éprouvés pendant l'ère des différents Sultanats malais dans Perak, Selangor et Johore se référant à un guerrier habile dans les tactiques de combat.
Panglima Hitam es un título tradicional otorgado a los guerreros probados durante la era de los diversos sultanatos malayos en Perak, Selangor y Johore refiriéndose a un guerrero experto en tácticas de combate.

Les Anglais regrouperont plus tard ces quatre États malais avec celui de Johor dans le sud de la péninsule pour former les« États malais non-fédérés», par opposition aux« États malais fédérés» de Negeri Sembilan Pahang, Perak et Selangor.
Los ingleses reagruparon más tarde los cuatro Estados malayos con el Estado de Johor para formar los Estados malayos no federados, en oposición a los Estados malayos federados de Negeri Sembilan Pahang, Perak y Selangor.

Satray a été détenu au Taiping Protection Detention Centre du Perak pendant une période de deux ans ayant commencé le 13 juin 2002, en vertu d'un ordre de détention délivré par le Ministère conformément à l'article 8-1 de la Loi sur la sécurité intérieure 82.
El Sr. Satray estuvo detenido en el Centro de Detención y Custodia de Taiping, Perak, por un período de dos años, que comenzó el 13 de junio de 2002, por una orden de detención ministerial emitida en virtud del artículo 8 1 de la Ley 82 de seguridad interna.

Pour la Banque Mondiale, l'équipe de STELLA a participé à une mission d'évaluation des impacts de la pollution de l'air(plomb et poussières) sur la santé des populations urbaines de Malaisie Kuala Lumpur, Penang, Johor et Perak.
Para el Banco Mundial, el equipo de STELLA ha participado en una misión para evaluar los impactos de la contaminación atmosférica(plomo y partículas) sobre la salud de la población urbana de Malasia Kuala Lumpur, Penang, Johor y Perak.

Le 15 avril 2009, le commandement de l'équipe PASKAL(PTC) a été officiellement nommé KD Panglima Hitam lors d'une cérémonie tenue au siège royal de la marine malaisienne à Lumut, Perak par le roi de Malaisie, Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin pour honorer le service de PASKAL.
El 15 de abril de 2009, el Comando del Equipo PASKAL(PTC) fue oficialmente nombrado KD Panglima Hitam en una ceremonia celebrada en la Royal Navy de Malasia en Lumut, Perak por el Rey de Malasia, Yang di-Pertuan Agong para honrar el servicio de PASKAL.

Le bunga mas dan perak(lit."fleurs d'or et d'argent"), souvent abrégé bunga mas(Jawi: بوڠا مس"fleurs d'or"), était un tribut envoyé tous les trois ans pour le roi de Siam par ses états vassaux dans la Péninsule Malaise, en particulier, Terengganu, Kelantan, Kedah, Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu et Setul.
El bunga mas dan perak(lit:«flores de oro y plata») abreviado a menudo como bunga mas(Jawi: بوڠا مس"golden flowers") fue un tributo enviado cada tres años al rey de Siam de sus estados vasallos en la Península de Malaca, en particular, Terengganu y Kelantan, Kedah el Reino de Patani.

On croit qu'il s'agit d'un régiment divisé en deux unités opérationnelles- PASKAL Unit Satu(PASKAL- Première unité) basée dans la base Amphibie navale de Lumut dans Perak sur Malaisie péninsulaire et PASKAL Unit Dua(PASKAL- 2e unité) basée À KD Sri Semporna, une base navale amphibie dans Semporna, Sabah.
Se cree que es un regimiento dividido en dos unidades de operaciones- PASKAL Unit Satu(PASKAL- Primera Unidad) basada en la Base Naval Amphibious de Lumut en Perak en Malasia Peninsular, y PASKAL Unit Dua(PASKAL- 2da Unidad) basada En KD Sri Semporna, una base anfibia naval en Semporna, Sabah.

À cette époque, la Marine royale malaisienne, la base principale de TLDM était connue sous le nom de KD Malaya( Kapal Diraja Malaya; Le navire de Sa Majesté Malaisie), anciennement connu sous le nom de HMS Malaya avant l' indépendance, dans Woodlands, Singapour, qui a ensuite été transféré à la nouvelle base navale dans Lumut, Perak lorsqu' il a été achevé En 1979.
En aquella época, la principal base de la TLDM, era conocida como KD Malaya(Kapal Diraja Malaya), de la independencia, Woodlands, Singapur, que fue transferido más adelante a la nueva base naval en Lumut, Perak cuando fue terminado en 1979.

Le groupe finlandais Konecranes a confisqué un ordre de valeur consistante pour la fourniture d'une série nouvelle de grue portuaire à indonésienne PT Pelabuhan Indonesie III(Perdirent), qu'il les emploiera dans le nouveau terminal multipurpose Teluk Lamong dans de construction dans le port de Tanjung Perak Surabaya.
El grupo finlandés Konecranes confiscó un orden de valor consistente para el suministro de una nueva serie de grúa portuaria a indonesio PT Pelabuhan Indonesia III(perdieron), que los empleará en el nuevo terminal multipurpose Teluk Lamong en construcción en el puerto de Tanjung Perak Surabaya.

Les drapeaux des quatre états mentionnés, sont formés par des combinaisons des couleurs des barres: dans le cas de Negeri Sembilan son drapeau est composé des couleurs rouge, noir, et jaune; le drapeau de Pahang est noir et blanc; Perak noir, blanc et jaune; Selangor rouge et jaune.
Las banderas de los cuatro estados mencionados están formadas por combinaciones de alguno de los colores de las barras: en el caso de Negeri Sembilan su bandera está compuesta por los colores rojo, negro y amarillo; la bandera de Pahang es negra y blanca; Perak posee una bandera negra, blanca y amarilla; y la enseña de Selangor es roja y amarilla.