Exemples d'utilisation de Permet d'exploiter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela vous permet d'exploiter tout le réseau de Sprint, n'importe où aux États-Unis, sans frais supplémentaires coût.
Esto le permite aprovechar toda la red de Sprint, en cualquier lugar en los Estados Unidos, sin adicionales costo.Dans la version avec la composition dormeuse il est plus ouvert,sans accoudoir final, qui permet d'exploiter l'espace pour s'asseoir.
En la versión con dormeuse la composición es más abierta,sin apoyabrazos final, que permite explotar el espacio para sentarse.Cette nouvelle version vous permet d'exploiter encore davantage la puissance de l'Akamai Intelligent Platform pour la gouvernance des API.
Esta nueva versión le permite aprovechar aún más la potencia de Akamai Intelligent Edge Platform para la gestión de API.Se basant sur les premiers travaux accomplis avec leGeForce 8800 autour de CUDA, l'API logicielle permet d'exploiter via le langage C la puce graphique C870 comme un coprocesseur arithmétique.
Se basan en los primeros trabajos con el GeForce8800 en torno al CUDA, el API aplicativo permite explotar vía el lenguaje C el chip gráfico C870 como un coprocesador aritmético.En 2011, un nouveau radar permet d'exploiter des vols, même sous une épaisse couverture nuageuse, caractéristique fréquente dans la région où est située l'infrastructure.
Desde 2014 cuenta con un nuevo radar, lo que permite operar vuelos aún en condiciones de intensa nubosidad, característica común en la zona donde se ubica la infraestructura.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de séjour
permis de travail
permis de résidence
mécanismes permettantpermettre aux pays
un mécanisme permettantpermettre aux femmes
conditions permettantmesures permettantpermettre à la commission
Plus
La paroi arrière qui, en plus de permettre la fixation de l'équerre, permet d'exploiter en hauteur sans que le contenu touche directement le mur.
Volver pared que, además de La technologie spéciale vous permet d'exploiter la chaleur produite pendant le pli à rétrécir la fibre du cheveu qui est d'application après application' sera visiblement amélioré en qualité.
La tecnología especial le permite aprovechar el calor generado durante el pliegue a encogimiento de la fibra capilar que es aplicación después de la aplicación' mejorará visiblemente en la calidad.Inventaire de Service. Comment sont organisées les instances pourcréer les Services avec leurs ANS. Ceci nous permet d'exploiter toute l'information d'un point de vue orienté aux affaires.
Inventario de Servicio. Cómo se organizan las instancias paracrear los Servicios con sus ANS. Esto nos permite explotar toda la información de un punto de vista orientado a negocio.Cette architecture spécifique permet d'exploiter toute la largeur de bande de son propre accès Internet et de télécharger des données à des vitesses insoupçonnées.
Esta arquitectura especial permite explotar todo el ancho de banda de nuestra conexión a Internet para descargar datos a velocidades de descarga insospechadas.Le champ des activités visées peut varier, par exemple en ce qui concerne l'utilisation expérimentale autre qu'à des fins d'examen réglementaire.(ii) Concession de licences obligatoires et utilisation par les pouvoirs publics Laconcession de licences obligatoires permet d'exploiter un brevet pendant sa durée sans le consentement du titulaire, mais avec l'autorisation des autorités nationales compétentes.
La gama de actividades que abarca puede variar, por ejemplo, con respecto al uso experimental para fines distintos del examen reglamentario. Concesión de licencias obligatorias y su utilización por el gobierno Laconcesión de licencias obligatorias permite explotar una patente durante su período de vigencia sin el consentimiento del titular, pero con la autorización de los organismos nacionales competentes.Notre outil Analytics vous permet d'exploiter toutes les données grâce à une meilleure visibilité et à plus de facilité d'utilisation, ainsi vous pouvez prendre des décisions plus éclairées pour vos prochains événements.
Nuestra herramienta Analytics te permite emplear todos los datos con mayor visibilidad y facilidad de uso para tomar decisiones mejor informadas en futuros eventos.Si vous voulez, vous pouvez utiliser Giravolta également dans la chambre:dans ce cas permet d'exploiter intelligemment coin de la pièce et fournit un soutien plus utile pour costumes et robes.
Si lo deseas, puedes La Gateway Smart permet d'exploiter jusqu'à 50 applications Siedle, non pas en parallèle comme dans le cas de la Smart Gateway Mini, mais en tant que postes séparés et individuellement sélectionnables.
Con el Smart Gateway se pueden emplear hasta 50 aplicaciones de Siedle, no en paralelo como en Smart Gateway Mini, sino en estaciones por separado y seleccionables de manera individual.Le réchauffement climatique ouvre de nouvelles voies maritimes et permet d'exploiter les ressources en pétrole et en gaz de façon dommageable pour l'environnement.
Celle-ci permet d'exploiter la propriété qu'ont un certain nombre de cristaux, comme le quartz et le feldspath, d'accumuler au cours du temps, sous forme d'énergie au niveau atomique, l'irradiation naturelle et cosmique du lieu où ils se trouvent.
Esto permite explotar la propiedad que un cierto número de cristales, como el cuarzo y el feldespato, acumulan con el tiempo, en forma de energía en el nivel atómico, la irradiación natural y cósmica del lugar donde están.Déployer ActivePivot sur le serveur bullion permet d'exploiter toute la flexibilité de l'architecture Java de la plateforme.
La distribución de ActivePivot en el servidor Bullion nos permite explotar toda la flexibilidad de la arquitectura Java de la plataforma.La modernisation du code automatisé vous permet d'exploiter la famille de processeurs et de microprocesseurs Intel® Xeon® Phi x200 offrant une amélioration des performances par rapport aux générations précédentes.
La modernización automática del código le permite aprovechar la familia de procesadores o microprocesadores Intel® Xeon® Phi x200 que ofrecen más rendimiento respecto de las generaciones anteriores.Avec un ensemble complet d'API etd'exemples de code, EMDK pour Android vous permet d'exploiter au mieux les fonctionnalités spécialisées que proposent nos ordinateurs portables Android.
Con un conjunto completo de interfaces API y código de muestra,el EMDK for Android le permite aprovechar por completo las funciones diseñadas expresamente que nuestros ordenadores móviles con Android ofrecen.Chaque sous-programme s'inscrit dans l'actuelle structureorganisationnelle à trois divisions, qui permet d'exploiter au mieux les complémentarités et les synergies entre les divisions et les opérations sur le terrain, sachant que les experts de l'Office devront mener des activités aussi bien normatives qu'opérationnelles.
Todos los subprogramas se integran en elorganigrama actual de la Oficina, que prevé tres divisiones y permite aprovechar la complementariedad y la sinergia entre estas divisiones y las operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina realizan una labor tanto normativa como operacional.Le rapport est axé sur l'amélioration de la compétitivité des PME dans lesenvironnements industriels dynamiques, qui leur permet d'exploiter les possibilités qu'offre le processus de mondialisation et de promouvoir ainsi le progrès économique et social des populations locales.
El documento trata en particular del crecimiento de la competitividad de las PYME enubicaciones industriales dinámicas, lo que les permite aprovechar las oportunidades ofrecidas por el proceso de globalización, con los correspondientes beneficios económicos y sociales para las poblaciones locales.Chaque sous-programme s'inscrit dans l'organigramme actuelcomposé de trois divisions, ce qui permet d'exploiter au mieux les complémentarités et les synergies entre les divisions et les opérations sur le terrain, sachant que les experts thématiques de l'Office devront mener à la fois des activités normatives et des activités opérationnelles.
Cada subprograma corresponde al organigramaactual de tres divisiones, que permite aprovechar la complementariedad y la sinergia entre divisiones y operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina se encargarán tanto de los trabajos normativos como de los operativos.Chaque sous-programme s'inscrit dans l'actuelle structure organisationnelle à trois divisions de l'ONUDC; toutefois, l'accent est tout particulièrement mis sur les problèmescommuns aux différents sous-programmes, ce qui permet d'exploiter au mieux les complémentarités et les effets de synergie entre les divisions et les opérations sur le terrain, sachant que les experts de l'Office devront mener des activités aussi bien normatives qu'opérationnelles et également faciliter l'élaboration et l'exécution de programmes bien coordonnés et opérationnels aux niveaux mondial, régional et national.
Todos los subprogramas se integran en el organigrama actual de la Oficina, que prevé tres divisiones; no obstante, se hace un gran hincapié en la importancia de tratarcuestiones transversales de los subprogramas, pues ello permite aprovechar la complementariedad y la sinergia entre esas divisiones y las operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina realizan una labor tanto normativa como operacional, y también facilitan la creación y ejecución de programas operacionales bien coordinados en el plano mundial, regional y nacional.ADA est un instrument de Marketing Mobile flexible etadaptable à vos stratégies de communication, car il permet d'exploiter des éléments multimédias tels que des images, des vidéos, des cartes,… Vous pouvez inviter les utilisateurs à découvrir un produit ou un service, ou laisser vos coordonnées pour vous inscrire à un nouveau service.
ADA es un instrumento de Marketing Mobile realmenteflexible y se adapta perfectamente a tus estrategias de comunicación, porque permite explotar elementos multimedia como imágenes, vídeos, mapasetc… Puedes invitar a los usuarios a descubrir un producto o servicio, o dejar sus datos para inscribirse en un nuevo servicio.Cette solution- il a expliqué voile-Fous Reinikkala, responsable de la divisionProcess Automation de ABB- permet d'exploiter au mieux les sources d'énergie alternatives comme ressources supplémentaires c'est-à-dire les panneaux solaires, les cellules carburant ou les batteries connexes directement au système de bord dans CC.
Esta solución permite de aprovechar las fuentes Cela nous permettra d'exploiter au mieux nos stratégies.
Eso es lo que nos permitirá emplear nuestras estrategias con la máxima eficacia.Ces réformes permettent d'exploiter plus activement les forces régulées du marché.
Las reformas permiten un funcionamiento más activo de las fuerzas del mercado reguladas.Il convient d'instaurer les conditions-cadres permettant d'exploiter le potentiel du secteur des services pour la croissance de l'emploi.
Deben desarrollarse las condiciones estructurales que permitan aprovechar el potencial de crecimiento del empleo del sector de servicios.Je crois en outre que ces propositions permettent d'exploiter toutes les possibilités disponibles pour protéger la santé de nos concitoyens.
También creo que estas propuestas permitirán aprovechar todas las opciones para mantener la salud pública.Pour le franchiseur, ils permettent d'exploiter de manière lucrative des connaissances techniques ou commerciales sans mobiliser son propre capital.
Al franquiciador le permiten explotar de manera lucrativa los conocimientos técnicos o comerciales sin movilizar su propio capital.
