Exemples d'utilisation de Permet d'obtenir des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Internet permet d'obtenir des informations justes et précises.
A l'heure actuelle,l'application Santé animale mondiale ne permet d'obtenir des informations que pour un seul pays.
Por el momento,la aplicación Sanidad Animal Mundial le permite obtener información sólo para un país a la vez.Internet permet d'obtenir des informations justes et précises- Croisières passant par Cartagena de Indias.
Internet permite obtener información justa y precisa- Cruceros por Cartagena.Non, la nature de son emploi lui permet d'obtenir des informations sensibles.
No, pero la naturaleza de su trabajo hace que reciba información delicada.Cela permet d'obtenir des informations V8 goulot d'étranglement des performances rapidement, de sorte, grande ou petite, recevoir le plus optimisation.
Esto permite a V8 para obtener información sobre el desempeño cuello Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de séjour
permis de travail
permis de résidence
mécanismes permettantpermettre aux pays
un mécanisme permettantpermettre aux femmes
conditions permettantmesures permettantpermettre à la commission
Plus
L'aide juridique téléphonique permet d'obtenir des informations sur vos droits juridiques.
Comme nous l'avons déjà entendu,ce réseau couvre environ 130 pays et nous permet d'obtenir des informations fiables.
Como ya hemos escuchado, estared involucra a aproximadamente 130 países y nos permite obtener información sólida.Cette procédure facultative permet d'obtenir des informations plus ciblées et plus à jour.
Este procedimiento facultativo permite obtener informaciones más precisas y actualizadas.Aux Philippines, le radar à synthèse d'ouverture(SAR)du satellite européen de télédétection(ERS-1) permet d'obtenir des informations sur les coulées de boue lahars.
En Filipinas, los datos del radarde abertura sintética(ASF) del ERS-1 se utilizan para facilitar información sobre el lahar activo.Pourquoi un recensement?Le recensement permet d'obtenir des informations sur toutes les personnes résidant en Irlande.
El censo sirve para obtener información sobre todas las personas que viven en Irlanda.Il a aussi présenté une autre approche adoptée par l'Équipe d'experts pour la détection des changements climatiques etles indices de changements climatiques, qui permet d'obtenir des informations importantes pour les évaluations des incidences et l'adaptation.
Presentó también un enfoque alternativo adoptado por el Equipo de expertos en detección eíndices del cambio climático, que podía aportar información importante para las evaluaciones del impacto y la adaptación.EnqueteFacile. com permet d'obtenir des informations en temps record et pratiquement sans allouer de ressources.
EnqueteFacile. com permite obtener información en tiempo record y sin destinar apenas recursos.A l'heure actuelle,l'application Santé animale mondiale ne permet d'obtenir des informations que pour une seule année.
Por el momento,la aplicación Sanidad Animal Mundial le permite obtener información sólo para un determinado año.L'évaluation initiale vous permet d' obtenir des informations sur la langue finnoise ou suédoise, sur la recherche d'emploi, sur la formation ou les services à Vantaa.
En la orientación inicial recibirá información sobre los cursos de idioma finés o sueco, la búsqueda de trabajo, la escolarización y los servicios en Vantaa.Pour chacun de ces événements,le code JavaScript crée un objet event qui permet d'obtenir des informations sur l'état actuel de l'événement.
Cela permet d'obtenir des informations sur une bande et de les transmettre sur l'autre, ce qui réduit les pertes de paquets de données, augmente les vitesses de transfert multimédia et renforce le signal qui reste constant dans toute la maison.
Esto facilita que la información sea obtenida en una banda y transmitida en Indépendamment de ses faiblesses, sendmail permet d'obtenir des informations sur l'existence d'un utilisateur sur un serveur donné.
Además Inscription professionnelle Inscription gratuite Créez un sondage dès aujourd'hui Inscription gratuite La recherche qualitative est une méthodologie derecherche moins structurée qui permet d' obtenir des informations détaillées sur les motivations et raisonnements sous-jacents.
Suscripción profesional Suscripción gratis Crea una encuesta hoy mismo Suscripción gratis La investigación cualitativa es una metodología de investigaciónmenos estructurada, utilizada para obtener información pormenorizada sobre las razones y motivaciones subyacentes Le système de mémoire leur permet d'obtenir des informations de Shefu- sans lui faire de mal physique.
Les formations et leurs présidents ont en particulier le mérite d'appliquer des méthodes de travail innovantes, notamment des visites sur le terrain etdes vidéoconférences avec les autorités nationales, ce qui permet d'obtenir des informations directes sur l'évolution des sociétés nationales dans de nombreux domaines.
Un mérito muy destacado La détection en temps réel dans l'espace permet d'obtenir des informations utiles sur la présence de débris spatiaux et de météorites.
La detección en el espacio en tiempo real permite obtener información valiosa sobre los desechos espaciales y el entorno de los meteoritos.Considérant que, dans le cadre d'une méthodologie flexible, il convient de donner la possibilité aux États membres d'utiliser le casier viticole prévu par le règlement(CEE) n° 2392/86(5) comme source de données pour les informations portant sur l'enquête de base étant donné quel'évolution de l'informatique permet d'obtenir des informations de plus en plus précises et complètes à partir de données fiables contenues dans un casier viticole mis à jour.
Considerando que, sobre la base de una metodología flexible, es conveniente conceder a los Estados miembros la oportunidad de utilizar el registro vitícola previsto en el Reglamento(CEE) n° 2392/86(5) como fuente de datos para la La commande WEB GET STATISTICS vous permet d'obtenir des informations sur les pages les plus consultées, chargées dans le cache du serveur Web.
Enfin, en ce qui concerne le mise au point correcte d'un outil d'emboutissage,la simulation permet d'obtenir des informations utiles pour optimiser un outil existant ne fonctionnant pas encore.
Finalmente, respecto al ajuste de la herramienta de conformado,la simulación puede dar información útil sobre cómo se debe ajustar una herramienta existente pero todavía no plenamente operativa.Le système permet d'obtenir des informations sur le profil des usagers des services sociaux, des informations de caractère social et familial,des informations sur l'habitat et sur les interventions sociales réalisées(exigences, évaluation, ressources), de faciliter l'établissement du diagnostic social, d'évaluer les systèmes de services sociaux, de procéder à des exploitations statistiques à objectifs déterminés, notamment sur la population âgée de 0 à 18 ans.
El Sistema permite obtener información sobre el perfil de los usuarios de los servicios sociales, Además, en este contexto, las auditorías previas o aposteriori de las empresas de transporte por carretera per miten obtener información cuyo análisis podrá facilitar la elaboración de perfiles de riesgo.L'évaluation des objectifs et des résultats obtenus permet d'obtenir des informations sur la couverture et les activités, ainsi que la qualité des services fournis aux différents groupes sociaux, et c'est à partir de l'année 2000 que l'on disposera d'une information générale à l'échelon national.
La evaluación Nous pouvons surveiller le marché, nous avons des contrôles et notresystème Rapex, qui est un système qui nous permet d'obtenir des informations via le marché et pas seulement quand des produits dangereux sont arrêtés à nos frontières.
Le Secrétariat général d'Interpol dispose sur place d'une infrastructure qui lui permet d' obtenir des informations auprès de ses États membres grâce au système X-400 et au système ROCCIS Regional Counter Crime Information Sharing System.
Le mécanisme de suivi et d'établissement de rapports établi envertu de la résolution 1612 permet d'obtenir des informations détaillées sur les incidents dus au conflit qui affectent des enfants.
El mecanismo 
