Que Veut Dire PERMETTRA DE CONNAÎTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permitirá conocer
• permitirá saber
• permitirá conocer de
• les permita conocer

Exemples d'utilisation de Permettra de connaître en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous permettra de connaître le numéro de suivi bientôt après nous obtenir il.
Le permitirá saber el número de seguimiento tan pronto después de que lo hagamos.

Lorsque vous passez votre souris au-dessus de l'élément, une image apparaîtra, et permettra de connaître en détail l'événement, et d'en faire la réservation.
Al pasar el mouse sobre el elemento, aparecerá una imagen y permitirá conocer en detalle el caso y hacer una reserva.

Cette page vous permettra de connaître la façon de récupérer vos fichiers supprimés ou manquant de Lexar lecteur flash sur Windows OS.
Esta página le permitirá saber la manera de recuperar sus archivos borrados o perdidos desde unidad flash Lexar en Windows OS.

Une visite guidée du Pont Valentré, par l'office de tourisme du Grand Cahors vous permettra de connaître la fin qui a été donnée à cette légende.
Una visita guiada del Puente Valentré, realizada por la oficina de turismo del Grand Cahors les permitirá conocer el final de la leyenda.

Cette présence pastorale vous permettra de connaître à fond également la culture, les usages, les coutumes du territoire, la richesse de sainteté qui y est présente.
Esta presencia pastoral os permitirá conocer a fondo también la cultura, los hábitos, las costumbres del territorio, la riqueza de santidad que allí está presente.

Pendant la période estivale, un grand choix de destinations touristiques, de programmes d'activités et de visites nocturnes vous permettra de connaître les monuments et lieux les plus emblématiques.
Durante el periodo estival, encontrarás en muchos destinos turísticos programas de actividades y visitas nocturnas que te permitirán conocer los monumentos y puntos emblemáticos.

Une évaluation des risques permettra de connaître le niveau d'expertise requis.
Una evaluación de los riesgos permitirá saber qué nivel de conocimientos especializados se necesitará.

Acuario de Sevilla Localité: Sevilla Province: Sevilla L'Aquarium de Séville met à la disposition de ses visiteurs un parcours de 35 bassins qui leur permettra de connaître en détail la flore.
Acuario de Sevilla Municipio: Sevilla Provincia: Sevilla El Acuario de Sevilla pone al alcance de los visitantes un recorrido por 35 acuarios que les permitirán conocer al detalle la flora y la.

L'interface d'administration vous permettra de connaître la liste des fichiers assignés par utilisateur.
La interfaz de administración le permite ver la lista de archivos asignados por el usuario.

Avec la mise en place en cours de tels systèmes dans les villes sièges et les lieux d'affectation hors siège, les organisations bénéficieront de données cohérentes et à jour, ce qui leur permettra de connaître en temps réel leur taux global d'absentéisme.
Al ir poniendo en marcha esos sistemas en las sedes y sobre el terreno, las organizaciones tendrán datos coherentes y en tiempo real, lo cual les permitirá conocer de manera inmediata su tasa global de ausentismo.

Ce logiciel de surveillance Mac vous permettra de connaître les sites Web visités par vos enfants avec le Mac domestique.
Este software de monitoreo de Mac le permitirá conocer los sitios web que sus hijos han visitado usando la Mac doméstica.

La localisation exceptionnelle de la Propriété La Hacienda, enclavée dans une propriété entourée d'arbres fruitiers, vous permettra de connaître un des paysages naturels les plus privilégiés des îles Canaries.
La excepcional ubicación de la Finca La Hacienda, enclavada en una finca rodeada de arboles frutales, le permitirá conocer uno de los entornos naturales más privilegiados de las Islas Canarias.

Le logiciel de surveillance Aobo Mac vous permettra de connaître les sites visités par vos employés lorsqu'ils utilisent le Mac de la société.
El software de monitoreo Aobo Mac le permitirá saber qué sitios visitan sus empleados mientras están usando el Mac de la compañía.

En réalité, les progrès de la science consiste dans l'observation et l'expérimentation sur les choses, en vue de connaître leurs propriétés ou potentialités, qui à son tour nous permettra de connaître les essences physiques de diverses substances.
En realidad, el progreso de la ciencia consiste en la observación de, y la experimentación sobre las cosas con el fin de conocer sus propiedades o potencias, que a su vez nos permiten conocer las esencias físicas de las distintas sustancias.

Peut-être que porter l'affaire devant un tribunal nous permettra de connaître le véritable nom d'Alice, et c'est une raison suffisante pour persévérer.
Quizás el llevar este caso a juicio nos ayude a averiguar el verdadero nombre de Alice, y eso es razón suficiente para seguir adelante con esto.

La rencontre, qui permettra de connaître les programmes et les initiatives prochaines de l'association, de détail relief dans le panorama international de la construction et de la gestion des bateaux, est organisé de la Section Ligurienne Piémontaise de l'Association Italienne de Technicien Naval(ATENA) et de DITEN de l'Université de Gênes.
El encuentro, que permitirá conocer los programas y las próximas iniciativas de la asociación, de detalle relieve en el panorama internacional de la construcción y la gestión de los barcos, se organizan de la Sección De Liguria Piamontesa de la Asociación Italiana de Técnico Naval(ATENA) y DITEN del Universo ité de Génova.

Si vous envisagez de vendre votre appartement, l'évaluation de votre maison vous permettra de connaître le prix estimé du marché auquel vous pouvez le mettre en vente pour obtenir le maximum d'avantages de l'opération.
Si te estás planteando vender tu piso, la valoración de tu vivienda te permitirá conocer el precio estimado de mercado al que podrás ponerla a la venta para obtener el máximo beneficio con la operación.

Le mont Arrayuelas permettra de connaître l'environnement montagneux du parc Naturel de Valdejero et sa périphérie depuis une zone d'Alava le village a comme centre de Bóveda.
L monte Arrayuelas permitirá conocer el entorno montañoso del Parque Natural de Valderejo y su periferia desde una zona de Alava que tiene como centro el pueblo de Bóveda.

Considérant que le suivi de la mise en oeuvre par les États membres des actes adoptés dans ce domaine permettra de connaître la portée pratique des travaux du Conseil en la matière et apportera des enseignements pour ses travaux futurs.
Considerando que el seguimiento de la aplicación, por parte de los Estados miembros, de los actos adoptados en este ámbito permitirá conocer el alcance efectivo de los trabajos del Consejo en la materia y proporcionará enseñanzas provechosas para los trabajos futuros.

Cette observation permettra de connaître le caractère du mineur et son tempérament, ses aptitudes, ses capacités et ses tendances et encore les conditions du milieu familial et social dans lequel il évolue.
Esta vigilancia permitirá conocer el carácter del menor y su temperamento, sus aptitudes, capacidades y tendencias e incluso las condiciones del medio familiar y social en que se desenvuelve.

Ce plugin plugin va vous permettre de créer facilement un système de réservation basé sur votre site WordPress, en affichant à vos visiteurs un calendrier qui leurs permettra de connaître la disponibilité d'une chambre, d'une voiture ou de tout ce que vous souhaiterez louer.
Este plugin plugin permitirá crear fácilmente un sistema de reservas basado en su sitio de WordPress, que muestra a sus visitantes un horario que les permita conocer la disponibilidad de una habitación, un coche o lo que usted desea alquilar.

À 21.00 h visite nocturne au gisement de la Roca dels Bous qui permettra de connaître le gisement sous les étoiles et de découvrir ce qui se cache parmi les pierres à l'aide d'audiovisuels et d'un projecteur laser.
A las 21.00 h visita nocturna al yacimiento de la Roca dels Bous que permitirá conocer el yacimiento bajo las estrellas y descubrir lo que se esconde entre las piedras con la ayuda de audiovisuales y un proyector láser.

C'est pour cela que je pense que nous devons miser sur le contenu du rapport de M. Rocard- que nous félicitons-, qui demande à la Commission la prestation d'un service, l'élaboration d'un Livre vert qui nous permettra de connaître l'état actuel des assurances dans les États membres et également d'envisager l'avenir.
Por eso, yo creo que debemos apostar por el contenido del informe del Sr. Rocard, al que felicitamos, que pide a la Comisión la prestación de un servicio, de un Libro Verde que nos permitirá conocer el estado actual de los seguros en los Estados miembros y también definir el futuro.

Logiciel Récupération Lexar Flash Conduire Cette page vous permettra de connaître la façon de récupérer vos fichiers supprimés ou manquant de Lexar lecteur flash sur Windows OS.
Lexar Unidad Flash Recuperación Esta página le permitirá saber la manera de recuperar sus archivos borrados o perdidos desde unidad flash Lexar en Windows OS.

Pivaral(Guatemala)(parle en espagnol): Je remercie le Président de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, M. Srgjan Kerim, de nous avoir invités à participer à cet important débat qui permettra de connaître les diverses positions sur cette question et de procéder à un échange d'expériences, ce qui nous aidera à avoir une vision plus large de la situation.
Sr. Pivaral(Guatemala): Agradezco al Presidente de la Asamblea General, Sr. Srgjan Kerim, la invitación a participar en este importante debate, que permitirá conocer diferentes posiciones sobre el tema y hacer un intercambio de experiencias, que siempre será beneficioso para ampliar nuestra visión.

Il faut aussi un effort sérieux de recherche qui permettra de connaître réellement le potentiel concernant l'anchois, le maquereau, le thon rouge, etc., bref le potentiel des diverses espèces sur lesquelles l'effort de pêche peut être porté.
Es necesario también un esfuerzo serio de investigación que permita conocer realmente el potencial relativo a la anchoa, a la caballa, al atún,etc., en resumen, el potencial de las diversas especies sobre las que puede incidir el esfuerzo de pesca.

Visite guidée de l'Observatoire 10.5€ par personne(TTC) Réserver Description Notre visite guidée vous permettra de connaître l'Observatoire et l'activité des chercheurs y travaillant, d'une manière divertissante. Les Iles Canaries, comme le Chili et Hawaï, sont un des meilleurs endroits au monde pour observer le ciel.
Visita guiada al Observatorio 10.5€ por persona(impuestos incluidos) Reservar Descripción Nuestra visita guiada le permitirá conocer de forma amena el Observatorio y la actividad de los investigadores que trabajan en él. Canarias es uno de los tres mejores lugares del planeta para la observación del cielo junto a Chile y Hawai.

La visite guidée de la ville deBuenos Airesvous permettra de connaître une ville avec de fortes différences culturelles, qui se manifestent dans les divers styles architecturaux de bâtiments historiques, monuments, musées, théâtres et espaces ouverts.
La visita guiada de la ciudad deBuenos Airesles permitirá conocer una ciudad con fuertes contrastes culturales, que se manifiestan en los diversos estilos arquitectónicos de edificios históricos, monumentos, museos, teatros y espacios abiertos.

Ce cadre, qui devrait être achevé d'ici à mars 2013, permettra de connaître et de comprendre les liens de dépendance qui existent entre les différentes initiatives et leurs contributions respectives à la réalisation des grands objectifs stratégiques.
El marco, que se finalizará en marzo de 2013, mejorará la visibilidad y la comprensión de la contribución y la dependencia de cada iniciativa en el logro de los objetivos estratégicos generales.