Que Veut Dire AYUDE A AVERIGUAR en Français - Traduction En Français

• aiderait à trouver
• aidera à comprendre

Exemples d'utilisation de Ayude a averiguar en Espagnol et leurs traductions en Français

Y quiere que la ayude a averiguar quién es.
Et elle veut que je l'aide à trouver qui c'est.

Deberíamos buscar huellas, huellas de neumáticos, Cualquier cosa que ayude a averiguar lo que salió mal.
Cherchons des empreintes, traces de pneu, tout nous aidant à comprendre ce qui a mal tourné.

Quizás el llevar este caso a juicio nos ayude a averiguar el verdadero nombre de Alice, y eso es razón suficiente para seguir adelante con esto.
Peut-être que porter l'affaire devant un tribunal nous permettra de connaître le véritable nom d'Alice, et c'est une raison suffisante pour persévérer.

De acuerdo, tenemos que traer a la científica para que procese este sitio, a ver si pueden encontrar algo que nos ayude a averiguar cuál va a ser el próximo movimiento de Pelham.
Très bien, nous avons contacté CSU pour qu'il traite ce lieu, voir s'ils ont quelque chose qui puisse nous aider a trouver où Palham va aller.

Cualquier cosa que nos ayude a averiguar adónde se fue.
Pour faire quoi exactement? N'importe quoi qui nous aiderait à trouver où il est allé.

Tiene que haber algo allí que nos ayude a averiguar quién es.
Il doit y avoir quelque chose dessus qui nous aidera à trouver qui il est.

Quizá encontremos algo que nos ayude a averiguar qué estuvo haciendo Malik.
Peu-être que nous trouverons quelque chose qui nous aidera à comprendre ce que Malik faisait.

¿Hay algo que pueda contarme que nos ayude a averiguar quién la mató?
Savez-vous quelque chose qui puisse nous aider à trouver son assassin? J'aimerais bien?

Puede haber algo aquí que nos ayude a averiguar dónde quería Maya quedar contigo.
Il pourrait y avoir quelque chose ici qui nous aidera à comprendre où Maya voulait la rencontrer.

Si morimos, quizás esto les ayude a averiguar qué pasó.
Si nous mourrons peut-être que ça pourrait les aider à comprendre ce qui nous est arrivé.

Dijiste que me ayudarías a averiguar quién mató a mi padre.
Vous avez dit m'aider à trouver qui a tué mon père.

Nos pueden ayudar a averiguar qué es.
Ils peuvent nous aider à comprendre ce que c'est.

¿Me ayudan a averiguar de quién es todo esto?
Voulez-vous m'aider à trouver à qui appartiennent ces trucs?

¿Me puedes ayudar a averiguar cuándo y dónde es?
Tu peux m'aider à trouver quand et où ça aura lieu?

Quizás es para ayudar a averiguar quién le hizo esto.
C'est peut être pour aider à comprendre qui lui a fait ça.

Necesito que me ayudes a averiguar para quién trabaja ese hombre.
Il faut m'aider à trouver pour qui ce type travaille.

Ahora esto. Esperamos que nos puedan ayudar a averiguar qué ocurrió.
Et puis ça…{\pos(192,280)}Vous pourriez nous aider à comprendre ce qui s'est passé.

Genial.¿Alguien me puede ayudar a averiguar la verdadera edad de Kelso?
Génial. Quelqu'un peut m'aider à deviner le vrai âge de Kelso?

No, pero nos ayudará a averiguar quién es el cambiaformas.-¿Cómo?
Non, mais ça va nous aider à trouver qui est le métamorphe?

¿Te ayudaron a averiguar lo que creíste ver?
Ils t'ont aidé à comprendre ce que tu penses avoir vu?

Pero quiero que me ayudes a averiguar quién fue.
Mais j'aimerais que tu m'aides à trouver le coupable.

¿Por qué no me ha ayudado a averiguar por qué me secuestró?
Pourquoi ne m'a-t-il pas aidé à comprendre pourquoi j'ai été enlevée?

Él pensó que Marisol podría ayudar a averiguar qué pasó.
Il pensait que Marisol serait en mesure d'aider à déterminer ce qu'il s'est passé.

No, le pidió que ayudara a averiguar lo que está mal con ella.
Je vous ai demandé de m'aider à découvrir son problème.

Ella ayudó a averiguar el motivo.
Elle m'a aidé à découvrir le motif.

Quiero que nos ayudes a averiguar quién la mató.
Que tu nous aides à trouver le meurtrier.

Usted puede ayudar a averiguar quién soy.
M'aider à savoir qui je suis.

Si nos ayuda a averiguar quien le controla, entonces adelante.
Si ça nous aide à trouver qui le contrôle, alors oui.

Eso me ayuda a averiguar quién podría habérsela llevado.
Ça m'aide à savoir qui aurait pu l'enlever.

Las que te ayudaron a averiguar que mi padre es nuestro padre.
Celles qui t'ont permis de deviner que mon père est le nôtre.

Comment utiliser "ayude a averiguar" dans une phrase en Espagnol

O, ¿quieres que te ayude a averiguar cómo hacerla?

espero que estas Pruebas Nos Ayude a Averiguar algo.

Podría alguien amablemente me ayude a averiguar donde estoy haciendo mal?

Jackson) un detective privado, para que la ayude a averiguar su pasado.

¡Deja que este quiz te ayude a averiguar cuál es el caso!

Podría por favor alguien que me ayude a averiguar dónde estoy pasando mal.

Que Dios lo bendiga y le ayude a averiguar mejor antes de desprestigiar.

" ¡Que el Espíritu Santo nos ayude a averiguar la verdad acerca de este punto!

¿Cómo es posible que la luz visible nos ayude a averiguar la lejanía de un objeto?

Consulta con un abogado para que te ayude a averiguar los permisos necesarios y apropiados para tu negocio.

Comment utiliser "aidera à comprendre" dans une phrase en Français

Un dessin nous aidera à comprendre ces relations compliquées.

Cela vous aidera à comprendre ce qui suit.

Coaching Thyroide vous aidera à comprendre votre pathologie.

Cela vous aidera à comprendre le fonctionnement d’un enregistreur.

Cet épisode vous aidera à comprendre non...

Il vous aidera à comprendre les multiples implications fiscales.

Cet exemple vous aidera à comprendre comment faire.

Cela nous aidera à comprendre comment mieux vous aider.

L'illustration suivante vous aidera à comprendre cette vérité.

Un peu d’astronomie aidera à comprendre les âges historiques.