Que Veut Dire AYUDAR A ENTENDER en Français - Traduction En Français

• aider à comprendre
• vous aider à comprendre
• contribuer à une compréhension

Exemples d'utilisation de Ayudar a entender en Espagnol et leurs traductions en Français

No va a hacer que sea más fácil, pero puede ayudar a entender.
Ça ne rendra pas les choses plus faciles, mais ça pourra vous aider à comprendre.

De una forma leve, un libro para ayudar a entender un poco este mundo mágico.
Une forme légère, un livre pour vous aider à comprendre un peu ce monde magique.

Para ayudar a entender algunos términos comunes VIN aquí hay algunas definiciones.
Pour aider à comprendre certains termes VIN commune voici quelques définitions.

Actitud de humildad y de generosidad puede ayudar a entender la verdadera felicidad.
Attitude d'humilité et de générosité peut vous aider à comprendre le vrai bonheur.

Puede ayudar a entender algebre, no solamente a pasar la clase.
Il peut vous aider à comprendre l'algèbre, pas seulement à passer votre année».

Si la mundialización es un concepto amplio, nos debería ayudar a entender y resolver las crisis.
Si la mondialisation est un concept global, elle doit nous aider à comprendre et à résoudre les crises.

MMX puede ayudar a entender el tamaño de su audiencia target y el engagement, en todo el mundo.
MMX peut vous aider à comprendre la taille de votre audience et l'impact à travers le monde entier.

No hay ningún organismo estructurado o agencias para ayudar a entender lo que es una recopilación de algunos vale la pena.
Il n'existe aucun organisme structuré ou organismes pour les aider à comprendre ce qu'est une certaine collection vaut.

Para ayudar a entender por qué es rentable Silvets comprar, le informamos sobre las principales ventajas de este producto.
Pour vous aider à comprendre pourquoi il est rentable Silvets acheter, nous disons sur les principaux avantages de ce produit.

Hay varios Ministerio de Asuntos Exteriores de oficinas en Taiwan que puede ayudar a entender el papeleo necesario.
Il ya plusieurs bureaux du ministère des Affaires étrangères de Taïwan qui peut vous aider à comprendre les documents nécessaires.

Las nuevas tecnologías pueden ayudar a entender mejor los peligros y contribuir a mejorar la precisión de los pronósticos.
Les nouvelles technologies peuvent apporter une meilleure compréhension des risques et améliorer l'exactitude des prévisions.

El Grupo de Trabajo proporciona una historia de desarrollos y material para ayudar a entender cómo evolucionaron los esquemas.
Le Groupe de travail fournira un historique des développements et du matériel pour aider à comprendre comment les schémas ont évolué.

Para ayudar a entender cómo los Acai Berry Extreme perder peso, se recomienda este producto para la comparación con los competidores.
Pour vous aider à comprendre comment le Acai Berry Extreme perdre du poids, nous recommandons ce produit à comparer avec les concurrents.

Sin embargo, estudiar el aumento del alcance y la visibilidad de tu cuenta te puede ayudar a entender si tu audiencia está creciendo.
Toutefois, se pencher sur la croissance et la visibilité de votre compte peut vous aider à comprendre si votre audience augmente.

Yo dependo de que el gadget traductor para ayudar a entender a mis amigos vietnamitas que me tutor en Inglés. Este es un día triste.
Je compte sur le gadget traducteur pour aider à comprendre mes amis vietnamiens que je tuteur en anglais. C'est un triste jour.

Pues bien, el Anavar que se ofrece en este sitio de Internet tiene un excelente impacto para ayudar a entender el programa de aptitud física.
Eh bien, le Anavar fourni dans ce site merveilleux influence pour vous aider à comprendre le programme de remise en forme.

Carter Así que tal vez puede ayudar a entender¿por qué una especie, no violenta hombre llevaba un reloj tomado de la escena de un doble homicidio?
Donc peut-être que tu peux m'aider à comprendre pourquoi un homme bon et non violent portait une montre prise sur une scène d'un double homicide?

Pues bien, el Anavar proporcionada en este sitio tiene influencia maravillosa para ayudar a entender el programa de acondicionamiento físico.
Eh bien, le Anavar fourni dans ce site web a un impact terrible pour vous aider à réaliser le programme de conditionnement physique.

El objetivo de los estándares de email es ayudar a entender por qué los estándares son tan importantes para el visionado final de los correos electrónicos.
L'objectif des normes d'e-mail est d'aider à comprendre pourquoi les normes sont si importants pour la visualisation finale de la e-mails.

Pues bien, el Anavar proporcionada en este sitio web tiene un impacto altamente beneficioso para ayudar a entender el programa de acondicionamiento físico.
Eh bien, la Anavar fournies dans ce site Web a un impact pour vous aider à comprendre le programme de santé et de remise en forme.

Determino cualquier polimorfismo que nos pueda ayudar a entender cómo absorbes tanta energía de las moléculas para crear ese frío a tu alrededor.
Un polymorphisme qui nous aiderait à comprendre comment tu peux absorber autant d'énergie des molécules pour refroidir ce qui t'entoure.

Además se adjunta un disco compacto con una versión en digital del informe, con un diagrama y una guía para ayudar a entender su estructura y contenido.
De plus, un disque compact contient une version numérique du rapport, avec un diagramme et un guide pour aider à en comprendre la structure et le contenu.

Con más de 20yrs de experiencia Brian puede ayudar a entender los movimientos de pescar Okeechobee, entender cómo leer su electrónica.
Avec plus de 20ans d'expérience Brian peut vous aider à comprendre les mouvements de pêche Okeechobee, comprendre comment lire vos appareils électroniques.

Recursos personalizados Ciudadanos del Reino Unido: The HMRC tiene un equipo de expatriados que están a bordo para ayudar a entender las regulaciones aduaneras.
Les ressources Custom Citoyens Royaume-Uni: Le HMRC a une équipe d'expatriés qui sont à bord pour aider à comprendre les règlements douaniers.

Pregúntale a Matthew si nos puede ayudar a entender cómo se puede reorganizar la economía mundial de una manera más equitativa y justa.
Veuillez demander à Matthieu s'il pourrait nous aider à comprendre comment l'économie mondiale peut être réorganisée d'une manière plus juste et équitable».

Por otra parte, este software espía que permite capturar y almacenar imágenes a través del ordenador con webcam y así ayudar a entender lo que está pasando allí.
En outre, ce logiciel espion permet de capturer et stocker des images par le biais de l'ordinateur webcam ainsi vous aider à comprendre ce qui s'y passe.

Evaluar estos factores para ayudar a entender la posible temas involucrados con alojamiento en Budapest, y para encontrar la casa para usted.
Évaluer ces facteurs pour vous aider à comprendre le possible questions en jeu avec un hébergement à Budapest, et à trouver la maison pour vous..

Como bono, texto añadido cambio socios pueden ayudar a entender la cultura de la zona y le informará de los eventos y atracciones locales.
Comme un bonus supplémentaire, la langue partenaires d'échange peuvent vous aider à comprendre la culture de la région et vous informer des événements et des attractions locales.

Evaluar estos factores para ayudar a entender los problemas posibles que participan en alojamiento en Bangkok, y para encontrar la mejor opción para usted.
Évaluer ces facteurs pour vous aider à comprendre les enjeux possibles impliqués avec hébergement à Bangkok, et de trouver la meilleure solution pour vous..

Aquí es uno que puede ayudar a entender el valor de la perseverancia: Estás en la cama, medio inconsciente, y tienes la impresión de que apague.
En voici un qui peut vous aider à comprendre toute la valeur de la persévérance: Vous êtes au lit, à demi inconscient, et vous avez l'impression que vous étouffez.

Comment utiliser "ayudar a entender" dans une phrase en Espagnol

Eso podría ayudar a entender los dobles sentidos.

Espero que nos puedas ayudar a entender ESTO.?

[…] Me puedes ayudar a entender qué pasa?

Puede ayudar a entender mejor cómo se crea.

Una metáfora puede ayudar a entender la diferencia.

Espero me puedan ayudar a entender este sueño.

Queriéndonos ayudar a entender la Biblia nos confundieron.

Me podrías ayudar a entender esto, por favor?

¿Qué me puede ayudar a entender este síntoma?

Esta idea puede ayudar a entender la primera.

Comment utiliser "vous aider à comprendre, contribuer à une compréhension, aider à comprendre" dans une phrase en Français

Mais peut-être peut-il vous aider à comprendre d'autres choses...

Un exemple simple peut vous aider à comprendre facilement.

Je souhaite enfin contribuer à une compréhension commune de ce qu on appelle la Catholicité dans l Université.

Cela pourrait aider à comprendre votre problème.

Nous allons vous aider à comprendre ces avantages incontestables.

Cet article va vous aider à comprendre sa valeur.

Quelques trucs pour vous aider à comprendre la fable.

Nous allons vous aider à comprendre pourquoi.

SKF peut vous aider à comprendre pourquoi.

Je vais vous aider à comprendre ce qu’elles sont.