Exemples d'utilisation de Puede ayudar a entender en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te puede ayudar a entender la mentalidad de los Tate.
No va a hacer quesea más fácil, pero puede ayudar a entender.
Puede ayudar a entender algebre, no solamente a pasar la clase.
Il peut vous aider à comprendre l'algèbre, pas seulement Actitud de humildad y de generosidad puede ayudar a entender la verdadera felicidad.
MMX puede ayudar a entender el tamaño de su audiencia target y el engagement, en todo el mundo.
MMX peut vous aider à comprendre la taille de votre audience et l'impact Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayudar al gobierno
ayudar a los niños
ayudar al pueblo
ayudando a los países
ayudar a los jóvenes
ayudar al consejo
ayudar al comité
ayudar a esos países
las cookies nos ayudangracias por ayudarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para ayudarayudado mucho
aquí para ayudarte
ayudarse mutuamente
ayudarnos mutuamente
ayudar más
ayudando así
aquí para ayudarle
ayudado a más
más para ayudar
Plus
Hay varios Ministerio de AsuntosExteriores de oficinas en Taiwan que puede ayudar a entender el papeleo necesario.
Il ya plusieurs bureaux du ministère desAffaires étrangères de Taïwan qui peut vous aider à comprendre les documents nécessaires.Carter Así que tal vez puede ayudar a entender¿por qué una especie, no violenta hombre llevaba un reloj tomado de la escena de un doble homicidio?
Donc peut-être que tu peux m'aider à comprendre pourquoi un homme bon et non violent portait une montre prise sur une scène d'un double homicide?Dicho simplemente, esta glándula localizadaen la base de la cavidad nasal puede ayudar a entendernos mutuamente.
En quelques mots, cette glande, ici,Con más de 20yrs de experiencia Brian puede ayudar a entender los movimientos de pescar Okeechobee,entender cómo leer su electrónica.
Avec plus de 20ans d'expérience Brian peut vous aider à comprendre les mouvements de pêche Okeechobee,En realidad, Túnez no solamente ofrece un modelo para quienes desean presenciar la caída de los autócratas árabes,sino que además supone un precedente que nos puede ayudar a entender los acontecimientos posteriores que se planteen en la compleja ecuación de la región.
Effectivement, la Tunisie représente non seulement un modèle pour ceux qui souhaitent assister Pregúntale a Matthew si nos puede ayudar a entender cómo se puede reorganizar la economía mundial de una manera más equitativa y justa.
Veuillez demander Porque al entender el conflicto entre tus bisabuelos Esto te puede ayudar a entender tu batalla interna.
Parce que,Aquí es uno que puede ayudar a entender el valor de la perseverancia: Estás en la cama, medio inconsciente, y tienes la impresión de que apague.
En voici un qui peut vous aider à comprendre toute la valeur de la persévérance:Sin embargo, estudiar el aumento del alcance yla visibilidad de tu cuenta te puede ayudar a entender si tu audiencia está creciendo.
Toutefois, se pencher sur la croissance etla visibilité de votre compte peut vous aider à comprendre si votre audience augmente.Puede ayudar a entender mejor los cambios climáticos y otros problemas del medio ambiente, e incluso a planificar barrios mejores en lugar de barriadas pobres.
Cela peut aider à mieux comprendre les changements climatiques et d'autres problèmes écologiques, et même Cada detalle expresa una característica importante que puede ayudar a entender mejor el significado y la potencia asignada a cada chakra importante.
Chaque détail exprime une particularité importante, capable de vous aider à mieux comprendre le sens et le pouvoir attribué Explicación El Modelo del Diamante de Michael Porter para la Ventaja Competitiva de las naciones,ofrece un modelo que puede ayudar a entender la posición comparativa de una nación en la competición global.
Description Le Modèle diamant(Diamond Model) de Michael Porter de l'avantage concurrentiel desnations offre un modèle qui peut aider à comprendre la position comparative d'une nation en concurrence globale.El factor de distinción puede ayudar a entender por qué se impone a un miembro de un grupo una restricción de los derechos humanos que no se aplica de la misma manera a los miembros de otros grupos.
La distinction pourrait permettre de mieux comprendre pourquoi une restriction des droits de l'homme est imposée à un membre d'un certain groupe et n'est pas également appliquée aux membres d'autres groupes.Investigó estas cuestiones en su libro The Inconscious Motives of War(1957), del que aparece una recensión en el Times Literary Supplement(el suplemento literario del Times). como asimismo la cuestión de siel psicoanálisis puede ayudar a entender las guerras y detenerlas. Alix Strachey publicó otro libro, The Psychology of Nationhood 1960.
Elle investigue ces questions dans son livre The Unconscious Motives of War(1957) qui est recensé dans le Times Literary Supplement, Sociological Review et Political Science Quaterly, et réédité en 1960 ainsi que la question de La parábola de los talentos(Mt 25, 14-30) puede ayudar a entender como cada uno es llamado a hacer fructificar sus dones personales y a acoger las riquezas de los demás en la misión educativa compartida.
La parabole des talents(Mt 25, 14-30) peut aider à comprendre comment chacun est appelé Una rápida descripción delmarco político de aquel entonces puede ayudar a entender mejor los cambios registrados más tarde con la integración europea.
Un rapide aperçu ducadre politique leur afférent peut-il contribuer à mieux comprendre les changements intervenus En el plano nacional el programa puede ayudar a entender mejor los efectos de las políticas, las normas técnicas y las leyes ambientales de los países de la OCDE sobre los países en desarrollo e indicar cuáles son los medios más adecuados de evitar los efectos negativos o atenuarlos.
Au niveau des politiques nationales des pays de l'OCDE, le programme peut contribuer à une meilleure compréhension des incidences des mesures, normes et réglementations écologiques sur les pays en développement et indiquer des moyens de prévenir ou d'atténuer les effets négatifs qu'elles Casi una década después de su publicación, el libro Jesús deNazaret de Benedicto XVI nos puede ayudar a entender la enfermedad que ha contagiado a nuestra política nacional,a través de un análisis sobre la tercera tentación que resistió Cristo.
Le Jésus de Nazareth de Benoît XVI, Comprender mejor el discurso escatológico y apocalíptico puede ayudar a entender el sentido de Dios trascendente que entró en la historia humana; estos discursos en efecto, personifican visiones puestas de manifiesto al pueblo de Dios y al mundo en tiempo de catástrofe, que sean naturales o más especialmente fruto de las acciones humanas; pues bien, son estos últimos los que nos aburren más en este tiempo.
Mieux comprendre le discours eschatologique et apocalyptique peut aider à saisir le sens du Dieu transcendant qui est entré dans l'histoire humaine; ces discours en effet, incarnent des visions montrées au peuple de Dieu et au monde en temps de catastrophe, qu'elles soient naturelles ou plus spécialement fruit des actions humaines; or ce sont ces dernières qui en ces temps nous ennuient le plus.Insatisfacción X visión X Primeros pasos> resistencia a el Cambio Tres componentes para superar laresistencia La Ecuación para el Cambio puede ayudar a entender que los tres componentes deben estar presentes para poder superar la resistencia a el cambio en una organización: Descontento con la situación actual, Visión de cuál es el futuro posible, y Primeros pasos realizables para alcanzar esa visión.
Mécontentement x Vision x Premières étapes> Résistance au changement Trois composants pour surmonter lesrésistances L'Equation du Changement peut aider à comprendre que chacun des trois composants doit être présent pour surmonter les résistances Las nuevas tecnologías pueden ayudar a entender mejor los peligros y contribuir a mejorar la precisión de los pronósticos.
Les nouvelles technologies peuvent apporter une meilleure compréhension des risques et améliorer l'exactitude des prévisions.Como bono,texto añadido cambio socios pueden ayudar a entender la cultura de la zona y le informará de los eventos y atracciones locales.
Comme un bonus supplémentaire,la langue partenaires d'échange peuvent vous aider à comprendre la culture de la région et El cuerpo deberá ser examinado cuidadosamente para localizar posibles traumatismos, así como síntomas de enfermedades naturales uotras señales que pudieran ayudar a entender las circunstancias de la muerte.
Le corps doit être soigneusement examiné pour permettre de déceler d'éventuelles lésions traumatiques, signes de maladies naturelles ettoute autre trace permettant d'appréhender les circonstances du décès.Que necesita para maximizar la probabilidad de lograr este resultado exitoso. Como una persona de marketing,es necesario comprender los diversos aspectos que pueden ayudar a entender sus consumidores. los segmentación de clientes es una gran manera de lograr este objetivo.
La información y las opiniones aportadas por otros mecanismos de las Naciones Unidas, o por Estados Miembros, organizaciones regionales o subregionales,expertos independientes o grupos de la sociedad civil, pueden ayudar a entender determinadas situaciones, pero de cualquier manera tendrán que ser examinadas, apreciadas y evaluadas teniendo en cuenta la letra y el propósito de los párrafos 138, 139 y 140 de el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005;
L'information et les vues produites par d'autres mécanismes des Nations Unies- ou même par les États Membres, les dispositifs régionaux ou sous-régionaux,des experts indépendants ou des associations- peuvent aider à comprendre les situations particulières, mais elles ne sont pas nécessairement perçues, 
