Exemples d'utilisation de Permutations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a essayé toute les permutations possibles pour un changement César.
L'heure est venue de rejoindre le genre humain. dans toutes ses permutations.
J'ai effectué toutes les permutations particulières que je pouvais percevoir.
Les permutations de la Marine nationale avec l'arsenal de Brest créent aussi une communauté bretonne.
Le Bureau examine en continu l'effet queles réductions et les permutations de personnel ont sur son travail.
La UNOPS tiene en cuenta continuamente los efectos quetienen en sus actividades las reducciones y los cambios del número de empleados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En particulier, plusieurs types de permutations des variables correspondantes de la symbolique de polynômes sont distingués.
En particular, se distinguen varios tipos de combinaciones de las variables del polinomio simbólico correspondiente.Comme l'indique l'équipe spéciale dans son rapport,on s'efforcera de faciliter les permutations de fonctionnaires entre le Bureau et le PNUD.
Como se indica en el informe del grupo detareas, se procurará propiciar la rotación del personal entre la Oficina de Servicios para Proyectos y el PNUD.Son esprit s'agite avec les permutations de ce qui s'est passé dans cette église quand son jumeau a commis ce carnage frénétique.
Su mente se agita con las sustituciones de lo que sucedió en esta iglesia cuando su gemelo tuvo el frenesí de la masacre.Nuage privé de données CRM» ou«solution CRMhébergé'Cloud CRM''ou des permutations et les combinaisons des termes mentionnés ci-dessus.
Nube privada de datos CRM" o"solución CRM Alojado'CRM enla nube''o cualquier permutaciones y combinaciones de los términos mencionados anteriormente.Joseph-Louis Lagrange(1736- 1813) comprend que la résolution de ce problème général estintimement liée aux propriétés des permutations des racines.
Joseph- Louis Lagrange(1736- 1813) incluye la resolución de este problema general estáíntimamente relacionado con las propiedades de las permutaciones de raíces.Il ya sûrd'être un grand nombre de permutations et de rebondissements dans Heroes Ferme Saga que vous progressez à travers les niveaux.
No están seguros deser un gran número de permutaciones y giros en Heroes Granja Saga a medida que avanza por los niveles.Le détachement de la 13th Air Force aux Philippines resta en place jusqu'audébut du mois de septembre, avec des permutations d'équipes tous les trente jours.
El destacamento a la 13th Air Force en las Filipinas sequedaría hasta principios de septiembre, con rotaciones de las tripulaciones cada treinta días.Et sur cette base, on a calculé que le nombre de permutations et de combinaisons d'activité cérébrale excède le nombre de particules élémentaires dans l'univers.
Y, basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo.Chacune de ses œuvres d'art est une expérience dans la forme et la texture; avec les erreurs etles variations dans le processus de fabrication produisant des permutations inattendues.
Cada una de sus obras de arte es un experimento en la forma y textura; con errores yvariantes en el proceso de fabricación de producir permutaciones inesperadas.Il estime par ailleurs qu'il faudraitencourager les mutations latérales, les permutations et le roulement dans l'occupation des emplois au sein des départements et des missions.
Por otra parte, considera que habría queestimular la movilidad horizontal, las permutas y la rotación en la ocupación de los puestos dentro de los departamentos y las misiones.Les états de particules liées, dans le formalismede la mécanique quantique, s'expriment selon des formules représentant des permutations entre particules.
La"identidad" de La musique se déroule commeune série de dix chansons avec Victor et diverses permutations de l'ensemble, de solos intimes et duo à ions d'orchestration avec expansives tout l'ensemble.
La música se desarrolla comouna serie de diez canciones con Víctor y varias permutaciones del conjunto, desde solos íntimas y dúo a iones de orquestación expansivos con todo el conjunto.Il a commencé comme la théorie des groupes de permutation, mais maintenant la théorie générale des groupes de ne pas supposer que des éléments des groupes devraient être permutations.
Comenzó como la teoría de permutación de grupos, pero ahora la teoría general de los grupos no supone que los elementos de los grupos debería ser permutaciones.La plupart des transactions sur le marché secondaire conclues par l'Agenceont porté sur des échanges, des permutations et des prêts et, en moindre mesure, sur des achats ponctuels.
La mayor parte de las transacciones realizadas en el mercadosecundario firmadas por la agencia consistieron en intercambios, permutas y préstamos y, en menor medida, compras puntuales.Enfin, il a été souligné que différentes permutations de projets de PPP étaient possibles, permettant de mieux tenir compte des différents niveaux de participation potentielle d'investisseurs privés.
Por último, se destacó que cabían distintas combinaciones de proyectos de APP, lo que permitía reflejar mejor los diferentes niveles de participación potencial de los inversores del sector privado.Donc- maintenant mes clients peuvent choisir soit une largeur fixe ou variable largeur possibilité 2RH sidebar commel'un des 8 permutations de mise en page offerts dans RapidFormatter.
Por lo tanto- ahora mis clientes pueden seleccionar un ancho fijo, o la opción de la barra lateral 2RH ancho variable comouno de los 8 permutaciones de diseño ofrecidos dentro RapidFormatter.BroadVision et Clearvale et toutes leurs permutations sensibles à la casse sont des marques commerciales ou des marques déposées de BroadVision, Inc. aux États-Unis d'Amérique et d'autres pays.
BroadVision y Clearvale y todas sus permutaciones entre mayúsculas y minúsculas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de BroadVision, Inc. en los Estados Unidos de América y otros países.PARIS- Maintenant que Benyamin Netanyahu a formé un nouveau gouvernement israélien à partir d'unétourdissant kaléidoscope de possibles permutations post-électorales, la politique du pays s'est-elle déplacée vers le centre?
PARÍS- Ahora que Benjamín Netanyahu formó un nuevo gobierno israelí que emerge de unvertiginoso calidoscopio de posibles permutaciones posteriores a las elecciones,¿se desplazó la política del país hacia el centro?La solidité générale,la flexibilité pour les divers produits avec des permutations rapides, un fonctionnement simple et fiable et un entretien minime, voici tout autant de facteurs qui auront un impact important sur vos résultats.
Solidez general, flexibilidad para diferentes productos con cambios rápidos, operación sencilla y confiable, y bajo nivel de mantenimiento son algunos factores que tendrán un gran impacto en su rentabilidad.Les permutations vérifient une règle des signes pour le produit: le produit de deux permutations paires est pair; le produit de deux permutations impaires est pair; le produit d'une permutation paire et d'une impaire est impair.
Las permutaciones verifican una regla de signo para el producto: el producto de dos permutaciones pares es par, el de dos permutaciones impares es par y el de una permutación par y una permutación impar es impar.Sur le marché de Y uranium naturel, la plupart des transactions conclues par l'Agence ont porté sur des opérations d'achat ponctuels oudes échanges et des permutations, avec, en général, l'intervention d'intermédiaires.
En el mercado del uranio natural, la mayor parte de las transacciones realizadas por la agencia consistieron en operaciones de compra al contado ointercambios y permutas con la intervención, por lo general, de intermediarios.Il déclare des règles pratiques pour calculer le nombre de combinaisons ou de permutations, résoudre le problème de trouver le nombre de permutations avec ou sans répétitions et donne un exemple de la mise à anagrammes.
Afirma normas prácticas para el cálculo del número de permutaciones o combinaciones, resolver el problema de encontrar el número de permutaciones con o sin repeticiones y da un ejemplo la realización de anagramas.Les permutations de l'aveuglement humain sont nombreuses et variées, et des parents divorçant ou se séparant- ou même ceux qui continuent à vivre ensemble mais sont séparés émotionnellement- exigeront généralement que l'enfant choisisse l'un ou l'autre.
Las permutaciones de la ceguera humana son muchas y variadas, y los padres divorciados o separados- o incluso aquellos que siguen viviendo juntos pero están emocionalmente alienados- generalmente exigirán que el nino elija a uno o a otro.Il a étudié les permutations des racines et, bien qu'il ne doit pas composer permutations dans le document, il peut être considéré comme une première étape dans le développement de la théorie des groupes par suite Ruffini, Galois et de Cauchy.
Estudió permutaciones de las raíces y, aunque no forman permutaciones en el documento, se puede considerar como un primer paso en el desarrollo de la teoría de grupos continuada por Ruffini, Galois y Cauchy.Les permutations(autre que l'identité) qui laissent le birapport invariant sont( A B)( C D)( A C)( B D)( A D)( B C){\displaystyle (AB)(CD)\quad (AC)(BD)\quad (AD)(BC)} On les a notées par leur décomposition en produit de cycles à support disjoints.
Las permutaciones(distintas de la identidad) que dejan la razón doble invariable son( A B)( C D)( A C)( B D)( A D)( B C){\displaystyle(AB)(CD)\quad(AC)(BD)\quad(AD)(BC)} reconocibles por su descomposición en producto de ciclos de soporte disjuntos.
