Exemples d'utilisation de Petits secrets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je connais tous leurs petits secrets d'État.
Tengo todos sus preciosos secretitos de Estado.Quels petits secrets se cachent dans ton historique?
¿Qué sucios secretos se esconden en el historial de tu navegador?Je vois qu'elle vous a révélé un de nos petits secrets.
On a tous nos petits secrets, Bobby Ray?
Chaque ministère a son programme, ses petits secrets.
Cada sección tiene su propia agenda, sus propios secretos pequeños.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le secretun secretde secretau scrutin secretdétention au secretscrutin secretton secretmon secretgarder un secretson secret
Plus
Tous les sombres petits secrets que les gens tentent de cacher.
Todos los sucios y pequeños secretos que la gente intenta esconder.Bien sûr, j'aurai accès à tout tes petits secrets.
Por supuesto,también voy a tener acceso directo a todos tus pequeños secretos.J'apprends pleins de petits secrets sur le fonctionnement des femmes.
Estoy aprendiendo toda clase de pequeños, pequeños, secretos sobre como piensa la mujer.Nous étions une famille et connaissions tous les petits secrets des autres.
Eramos familia, sabíamos todos nuestros sucios secretos.L'un des geôliers raille:« Ce sont seulement les petits secrets qui ont besoin d'être protégés, les plus grands sont protégés d'eux-mêmes par l'incrédulité du public».
Uno de los"carceleros" se burla:"Sólo los pequeños secretos necesitan protección, los grandes se protegen por la incredulidad del público.Et bien, comme tu le sais,Bob Loblaw et moi partageons quelques petits secrets.
Bueno, como bien sabes,Bob Loblaw y yo tenemos un pequeño secreto en marcha.C'est un labo hors-site avec ses petits secrets enfermés à l'intérieur.
Es un laboratorio fuera de las instalaciones… con su pequeño secreto encerrado dentro.Je ne veux rien savoir sur l'affaire,garde tes vilains petits secrets.
No, no, no, yo no quiero saber sobre el caso,para que pueda mantener sus pequeños secretos sucios.Si quelqu'un vient fouiner dans les petits secrets de papa, ils doivent passer par là?
Entonces si alguien viene a buscar el pequeño secreto de papá,¿tiene que pasar a través de eso?L'hôtel est point de départparfait pour explorer Bansko et tous ses petits secrets.
El hotel es punto de partidaperfecto para explorar Bansko y todos sus pequeños secretos.C'est dans nos gênes d'avoir des petits secrets nous concernant.
Es pura naturaleza humana el guardar pequeños secretos de nosotros.L'hôtel est point de départ parfait pour explorerLake Buena Vista et tous ses petits secrets.
El hotel es punto de partida perfecto para explorarLake Buena Vista y todos sus pequeños secretos.Elle a enseigné quelques autres filles les petits secrets et elles ont trouvé que cela fonctionne, aussi.
Ella ha enseñado algunas otras muchachas los pequeños secretos y ellas encontraron que trabaja, también.C'est ce que cette section est pour à vouslaisser sur quelques-unes des pratiques de Chrome petits secrets.
Eso es lo que esta sección es para adejarte entrar en algunos de los útiles pequeños secretos de Chrome.Après tout, en dépit de sa simplicité,le jeu est un imbécile a ses petits secrets, sachant que a nécessairement battu tout le monde, et comprendre que c'est seulement par notre homme.
Después de todo, a pesar de su simplicidad,el juego es un tonto tiene sus pequeños secretos, sabiendo que, necesariamente, ha vencido a todos, y entender que sólo por nuestro hombre.Si cette affaire contient un autre meurtre,je te tiens responsable et tous tes petits secrets seront mis au jour.
Si hubo otro asesinato en este caso,te declaro responsable y tus sucios secretitos van a ir a los archivos.Les petits secrets de Paris Afficher directement le contenu de la page Ouvrir le menumenu Air France SkyTeam Ouverture d'une nouvelle fenêtre Belgique- FR Nous contacter Créer votre compte Votre compte.
Los pequeños secretos de París Mostrar directamente el contenido de la página Abrir el menúmenu Air France SkyTeam Abrir una nueva ventana Cuba- ES Contactarnos Crear su cuenta Su cuenta.Un des gardiens de prison ironise:« cesont simplement les plus petits secrets qui nécessitent une protection.
Uno de los carceleros se burla:"Sólo los pequeños secretos que necesitan protección.Montrer à une fille de piètres peintures, en pleurnichant sur ton enfance,pour que je me pâme et que je dévoile tous mes petits secrets?
Enseñarle a una chica unas pocas pinturas mediocres,gimotear sobre tu infancia,¿y yo me desmayo y cuento mis sucios secretos?Aussi, vous devrez trouver tous ces petits secrets qui sont cachés parmi toutes ces énormes mauvaises herbes. plus tard, Vous pouvez créer et communiquer avec votre« équipe» ou un ordinateur en utilisant le chat vocal.
También, tendrás que descubrir todos esos pequeños secretos que se ocultan entre toda esa enorme maleza. Posteriormente, puedes crear y comunicarte con tu"team" o equipo usando chat de voz.Des enculés de bourges,qui vivent au milieu des bois, avec tous leurs petits secrets et la maladie de Lyme.
Un montón de mariquitas de sangre azul… queviven en medio de los bosques… con sus sucios secretitos y la enfermedad de Lyme.Dans cette section de la route vincentienne découvre plusieurs petits secrets de la côte de l'Alentejo, avec des formations rocheuses impressionnantes et curieux, et la végétation qui est de couleurs multiples, surtout au printemps.
En este tramo de la ruta Vicenciana descubre varios pequeños secretos de la costa del Alentejo, junto con curiosas formaciones rocosas e impresionantes, y la vegetación que contiene varios colores, especialmente en primavera.Mais avant que tu fassesça, ça pourrait t'intéresser de savoir que j'ai écrit tous les vilains petits secrets que tu m'as dits au bar.
Pero antes de hacer esto,puedes estar interesado en saber que anote todos esos pequeños trapos sucios que me contaste en el bar.Le troc et les arrangements économiques"informels" sont plus efficaces et moins chers,avec le plaisir ajouté de partager des petits secrets au détriment du percepteur d'impôts.
El trueque y los acuerdos económicos'informales' probaron ser efectivos y más baratos, con el placenterobeneficio adicional de compartir pequeños secretos a expensas del recaudador de impuestos.Le rapport ne se préoccupe au fond que de protéger les industriels européens contre lehandicap que représente la découverte de leurs petits secrets par leurs concurrents américains par le biais du système Échelon.
El informe no se preocupa en el fondo más que por proteger a los industriales europeos contra elobstáculo que representa el descubrimiento de sus pequeños secretos por sus competidores americanos mediante el sistema ECHELON.
