Exemples d'utilisation de Peu moins de deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un peu moins de deux jours.
Un poco menos de dos días.Il a commencé il y a un peu moins de deux ans.
Comenzó hace un poco menos de 2 años.Un peu moins de deux heures, Général.
Poco menos de dos horas, señor.Ils doivent frapper dans un peu moins de deux minutes.
Deberán llegar en poco menos de dos minutos.Il y a un peu moins de deux ans, ils ont perdu deux enfants.
Hace algo menos de dos años perdieron a sus Le monastère de Guigues subsista un peu moins de deux siècles.
El monasterio Il y a un peu moins de deux ans, l'Assemblée générale a adopté par consensus une résolution dont la brièveté occulte son importance.
Hace poco menos de dos años la Asamblea General aprobó por consenso una resolución cuya brevedad oculta su importancia.Cardiff Electric pourra rester en activité pour un peu moins de deux mois.
Cardiff Electric será capaz Un peu moins de deux jours plus tard, Dick enroule à son tour le dernier cap du parcours, 250 milles devant Thomson.
Algo menos de dos días después, Dick rodea a su vez el último cabo del recorrido, con una ventaja Le droit de Toby, mais nous avons un peu moins de deux heures et demie pour le faire.
Derecho Ce développeur pour pénis rend votrevirilité se développer dans tous les aspects et en peu moins de deux mois.
Este desarrollador para el pene hace quetu virilidad crezca en todos los aspectos y en poco menos de dos meses.Elle est divisée enquatre phases échelonnées sur un peu moins de deux ans; les personnes handicapées y sont associées.
La formación se divide en 4 fases,con una duración de poco menos de 2 años, y se ofrece a las personas con discapacidad.Un peu moins de deux tiers des personnes interrogées trouvèrent le bulletin"très intéressant" tandis que plus d'un tiers le trouva"intéressant.
Algo menos de dos tercios Est-il possible de racontertrente ans d'histoire en un peu moins de deux minutes?
Es posible explicar más Monsieur le Président,c'est la deuxième fois en un peu moins de deux mois que l'Ukraine fait l'objet d'un débat au sein de cette Assemblée.
Señor Presidente, tras poco menos de dos meses, Ucrania vuelve a ser tema Autrement dit, chaque citoyen européenva au cinéma en moyenne un peu moins de deux fois par an.
Para decirlo Dans un peu moins de deux ans, nous devrons définir un accord dans lequel nous nous engagerons à ce que la température de la planète n'augmente pas de plus de deux degrés.
En poco menos de dos años tendremos que establecer un acuerdo que recoja el compromiso Cansada Il reste un peu moins de deux mois avant la date limite de transposition. C'est donc le moment idéal pour se pencher sur le travail qui a été réalisé jusqu'ici et pour faire le bilan de la situation actuelle.
Faltan algo menos de dos meses para que se cumpla el plazo programado para la aplicación, y es buen momento para hacer un balance del trabajo que se ha hecho hasta el momento y L'américain Robby Gordon(Hummer)s'est glissé à la deuxième place de la spéciale, un peu moins de deux minutes derrière Peterhansel Mini.
El norteamericano RobbyGordon(Hummer) se ha conseguido colar en el segundo puesto Ce crime survient un peu moins de deux semaines après l'assassinat dans la même ville deux jeunes, signalés aussi comme étant les auteurs de dénonciations du trafic de drogues dans cet État.
Este crimen sucede a poco menos de dos semanas Le premier ballon est tombé en panneaprès 56 minutes, mais le second est resté opérationnel un peu moins de deux jours terrestres jusqu'à ce que ses batteries soient vides.
El primero falló tras 56 minutos,pero el segundo se mantuvo operativo durante algo menos de dos días terrestres, hasta que sus baterías se agotaron.D'après les données de Statistique Islande, le taux de natalité des femmes islandaises en 1960 était juste un peu plus de quatre enfants par femme; vers le milieu des années80 il avait chuté à un peu moins de deux.
Según datos Les temps de voyage? De Florence, il faudra un peu plus d'une heure,de Pise, un peu moins de deux, de Rome, trois au maximum.
¿Los tiempos Dans un peu moins de deux semaines, aura lieu le Conseil européen de printemps, sous la présidence espagnole, à Barcelone. Je voudrais, Monsieur le Président, exposer les principaux aspects qui, en matière économique, seront traités lors de cette réunion du Conseil.
Dentro Offrant Sky Digital Technologies est inférieur auprix payé il ya un peu moins de deux mois pour le 1% ,96de Facebook partage l'lorsque Facebook a été estimé à 10 milliards de dollars.
Ofreciendo Digital Sky Technologies es más bajo queel precio pagado poco menos de dos meses para el 1 .96% C'est mercredi 21 Janvier 1987 et Hubert Auriol a coupé la ligne d'arrivée de l'étape après cinq minutes de l'arrivée de'Neveu:Il avait encore un peu moins de deux minutes d'avance.
Era el miércoles 21 Enero 1987 y Hubert Auriol cortar la línea L'urbanisation se poursuit, en dépit du fait que près des trois quarts de la population d'Europe occidentale etdes NEI et un peu moins de deux tiers de celle de l'ECO, vivent déjà dans des villes.
En ce qui concerne par exemple les 72 recommandations adressées à l'ONU au cours de l'exercice 2008-2009, le taux d'application s'établissait à 40% au 31 mars 2011 maisatteignait 79% un peu moins de deux ans plus tard.
Por ejemplo, en relación con las 72 recomendaciones formuladas a las Naciones Unidas en el bienio 2008-2009, la tasa Par la mise en place des centaines de ces instantanée des lignes de crédit, Nguyen deux présumés complices, Stefani Ruland et Ryan Prix,a marqué près de 193 000 à un peu moins de deux mois, les procureurs disent.
Por la creación 
