Que Veut Dire PEUT EXPLOITER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede explotar
• puede aprovechar
• se puede explotar

Exemples d'utilisation de Peut exploiter en Français et leurs traductions en Espagnol

Le fonds peut exploiter la zone littorale ou les monuments antiques.
El fondo puede explotar el litoral y los monumentos antiguos.

Je n'ai pas de lien personnel avec M. Graham qu'il peut exploiter.
El Sr. Graham y yo no teníamos ninguna relación personal que él pudiera manipular.

Une telle approche peut exploiter les ressources locales disponibles et durables.
Este modelo puede aprovechar recursos sostenibles y disponibles a nivel local.

C'est je crois un phénomène que n'importe quelle organisation ou individu peut exploiter.
Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.

Et oui, je pense que ce détective peut exploiter votre deuil pour gagner de l'argent.
Y sí, creo que este investigador podría estar aprovechándose para beneficio propio.

Les captures pouvant être exploitées par la flotte communautaire sont constituées par les excédents que la flotte locale ne peut exploiter.
Las capturas de las que la flota comunitaria puede beneficiarse son los excedentes que la flota local no puede explotar.

S'il croit qu'il peut exploiter mon penchant pour le folklore du 16e siècle, il va pas être déçu.
Si él cree que se puede aprovechar… de mi apego al folklore del siglo 16 tiene que pensarlo.

Nous devons, dès lors, tirer parti de toutes les ressources que l'Union peut exploiter dans des situations de crise.
En consecuencia, tenemos que aprovechar todos los recursos que la Unión puede explotar en situaciones de crisis.

Malgré un nouveau succès, Lautaro ne peut exploiter cette opportunité, devant sacrifier aux célébrations et croyances de son peuple.
A pesar de esta nueva victoria, Lautaro, una vez más, no pudo aprovechar su ventaja debido a las celebraciones y creencias de su pueblo.

Ces activités et le réseau d'infrastructure moderne qui les relie à la fois entre elles et avec le monde extérieur constituent des atouts que le pays peut exploiter.
Estos elementos y la red de infraestructura moderna que los une entre sí y con el mundo exterior son ventajas que puede aprovechar el país para seguir adelante.

L'Année européenne de l'éducation par le sport peut exploiter cet intérêt du public pour mettre en lumière la portée sociale du sport.
El Año Europeo de la Educación a través del Deporte puede aprovechar este interés público para hacer hincapié en el valor social del deporte.

Ces données d'utilisation constituent la base des évaluations statistiques anonymisées qui permettent d'identifier les tendances que BMC peut exploiter afin d'améliorer ses offres en conséquence.
Estos datos de uso forman la base de evaluaciones estadísticas anónimas para identificar tendencias que BMC puede emplear para mejorar nuestras ofertas.

Dora Gomez Argandona étudie comment la population indigène du Pérou peut exploiter les plantes hautement nutritives que l'on trouve dans les zones montagneuses où elle habite.
Dora Gómez Argandoña está estudiando cómo la población indígena de Perú puede aprovechar las nutritivas plantas de las áreas montañosas donde viven.

Un attaquant peut exploiter cette vulnérabilité pour utiliser le mode d'exécution disposant du plus de privilèges et écraser éventuellement les caractéristiques de sécurité dans l'environnement de démarrage.
El atacante puede explotar esta vulnerabilidad para utilizar los modos de ejecución más privilegiados y podría llegar a sobrescribir funciones seguras en el entorno de arranque.

Grâce à l'aptitude du système de Muller Martini à traiter les cahiers, la branche graphique peut exploiter toutes les possibilités du façonnage dans l'impression numérique.
Gracias a esta capacidad de manipular pliegos del sistemaMüller Martini, el sector gráfico puede aprovechar la gran variedad de procesos de manipulado para la impresión digital.

Pour le dire simplement, Backdoor. Popwin.B peut exploiter chaque vulnérabilité unique qu'il trouve au sein de votre système, essentiellement paralyser votre ordinateur.
Para decirlo simplemente, Backdoor. Popwin.B puede aprovechar cada vulnerabilidad individual se encuentra dentro del sistema, básicamente paralizando su equipo.

Ces groupes d'intérêt bien-gîtés ne regarderaient pas avec la faveur sur les histoires qui soulèvent la question morale du point auquel un être d'humain peut exploiter un autre être d'humain financièrement.
Estos grupos de interés bien-inclinados no mirarían con favor sobre las historias que plantean la cuestión moral del grado a el cual un del ser humano puede explotar otro del ser humano financieramente.

Peut-être parce qu'en exécutant un tel programme, l'Union peut exploiter un domaine de plus où elle peut envoyer son message à des gens qui n'imagineront ou ne croiront pas qu'ils sont manipulés.
Tal vez porque al implementar un programa como este, la UE puede explotar todavía otro ámbito en el que su mensaje llegará a personas que no creerán o considerarán que están siendo manipuladas.

Ces attitudes hostiles au travail s'expriment dans des remarques et des stéréotypes:« un gros bosseur est au mieux«trop bon», au pire un laquais du grand capital, un abruti qu'on peut exploiter».
Estas actitudes hostiles en el trabajo se expresan en observaciones y estereotipos: un grande bosseur está lo mejor posible demasiado bien, al la peor el esmaltaban del gran capital, un imbécil quien se puede explotar.

AQPA continue de représenter une menace, que ce soit au Yémen(où il peut exploiter la crise politique actuelle et la lutte ouverte entre le Gouvernement et les rebelles) ou en planifiant des attentats à l'extérieur.
AQPA sigue representando una amenaza en el Yemen(donde puede aprovechar la actual crisis política y la lucha abierta entre el Gobierno y los rebeldes) y por su capacidad de planificación de atentados en el exterior.

L'infrastructure- il a remarqué le commissaire gouvernemental pour la réalisation de la planche ferroviaire à haute vitesse tourin-Lione, Paolo Foietta- il y a déjà, et on peut exploiter pour transférer les trafics de la gomme au rail.
La infraestructura- observó al Comisario gubernamental para la realización del tablero ferroviario a alta velocidad tourin-Lione, Paolo Foietta- ya hay, y se puede explotar para transferir los tráficos de la goma al carril.

Le PNUD peut exploiter plus pleinement son rôle d'appui au renforcement des capacités nationales, de> en savoir, de promoteur de la coopération Sud-Sud et de facilitateur du transfert de technologie.
El PNUD puede explotar más cabalmente su función de apoyo al desarrollo de la capacidad nacional, la facilitación del trasvase de conocimientos, el fomento de la cooperación Sur-Sur y la facilitación de la transferencia de tecnología.

Par le biais d'entreprises pétrolières nationales et internationales, ce groupe de pays peut exploiter de nouveaux champs pétrolifères, développer les champs secondaires et/ou remettre en état de grandes infrastructures.
Utilizando empresas y contratistas petroleros nacionales e internacionales, ese grupo puede explotar nuevos yacimientos petrolíferos, ampliar los yacimientos secundarios y volver a desarrollar infraestructuras importantes.

Depuis 1985, date de sonretrait de l'Union européenne, ce territoire bénéficie d'un accord de pêche avec l'Union européenne: contre contribution financière, celle-ci peut exploiter une partie des stocks groenlandais.
Desde 1985, fecha en la que Groenlandiaabandonó la Unión Europea, este territorio ha beneficiado de un acuerdo de pesca con la Unión Europeamediante el cual la UE puede explotar una parte de las poblaciones groenlandesas contra una contribuciónfinanciera.

Quatrièmement, le développement fondé sur l'agriculture peut exploiter les nouvelles possibilités créées par l'évolution récente des termes de l'échange et éviter les pièges liés à la spécialisation dans les articles manufacturés bas de gamme.
En cuarto lugar, el desarrollo basado en la agricultura permite explotar nuevas oportunidades generadas por las recientes variaciones en la relación de intercambio y evitar dificultades en materia de desarrollo asociadas a la especialización y la fabricación de productos de gama baja.

Reconnaît que les femmes migrantes, y compris les travailleuses migrantes dont le statut juridique dans le pays d'accueil dépend de l'employeur qui peut exploiter leur situation, sont vulnérables à la violence et à d'autres formes d'abus;
Reconoce la vulnerabilidad a la violencia y otras formas de malos tratos de las inmigrantes, incluidas las trabajadoras migratorias cuya condición jurídica en el país de acogida depende de los empleadores, que pueden explotar su situación;

En ce qui concerne les statistiques sur l'importation, l'exportation et la production domestique d'or, le Gouvernement de l'Ouganda n'a pas, malgré les demandes répétées du Groupe, pu fournir une documentation que le Groupe peut exploiter.
En lo que respecta a las estadísticas sobre importación, exportación y producción nacional de oro, el Gobierno de Uganda, pese a las reiteradas solicitudes del Grupo no pudo proporcionarle una documentación que pudiera aprovechar.

Les chercheurs ont élaboré cette attaque pour capturer uniquement les chiffres et les caractères en minuscules, mais ils soulignent qu'un cybercriminel peut exploiter un autre modèle de prédiction de considérer les lettres majuscules et de caractères spéciaux.
Los investigadores desarrollaron este ataque para capturar sólo numéricos y caracteres en minúsculas, pero señalan que un cibercriminal puede explotar a otro modelo de predicción de considerar las letras mayúsculas y caracteres especiales.

Société admissible Pour bénéficier de ce crédit d'impôt, une société doit, entre autres, avoir obtenu une attestation délivrée par Investissement Québec, voulant qu'elle exploite ou peut exploiter une entreprise qui constitue un projet novateur dans un site désigné.
Compañía aceptable Para ser dado este crédito fiscal, una compañía debe, entre otras cosas, haber obtenido un certificado entregado por Investissement Quebec, queriendo que explota o puede explotar una compañía que constituya un proyecto innovador en un sitio indicado.

Ces groupes d'intérêt bien-gîtés ne regarderaient pas avec la faveur sur les histoires qui soulèvent la question morale du point auquel un être d'humain peut exploiter un autre être d'humain financièrement. Les histoires raciales sont, cependant, acceptables.
Estos grupos de interés bien-inclinados no mirarían con favor sobre las historias que plantean la cuestión moral del grado a el cual un del ser humano puede explotar otro del ser humano financieramente. Las historias raciales son, sin embargo, aceptables.

Comment utiliser "peut exploiter" dans une phrase en Français

“N'importe qui peut exploiter des historiques de ventes.

Un DAM peut exploiter toutes sortes de données.

Qui peut exploiter les traces et pourquoi ?

si on peut exploiter les kaijus bonne nouvelle!!

Quelles sont les failles qu’ont peut exploiter ?

Les ressources qu'elle peut exploiter sont aussi là.

On peut exploiter les redondances entre thèmes aussi.

on peut exploiter les relations suivantes : \[\omega~t-\varphi=\omega~(t-x/v)=2~\pi~(v~t-x/\lambda)\]

On peut exploiter ces gisements en respectant l'environnement.

que l’on peut exploiter à travers son thème

Comment utiliser "puede aprovechar, se puede explotar, puede explotar" dans une phrase en Espagnol

Siempre que puede aprovechar para ir.

"Pero se puede explotar aún más —expone—.

Esta técnica se puede explotar en el campo comercial.

¿Piensa usted que el los EEUU se puede explotar empleados?

¿Cómo un argentino puede aprovechar esta oportunidad?

Fallo explotable: ¿El problema se puede explotar de algún modo?

Esta vulnerabilidad se puede explotar remotamente usando un nombre de proceso.

Es como un polvorín que puede explotar en cualquier momento.

También puede aprovechar las opciones enlatadas.

Las oportunidades que puede aprovechar la Argentina.