Que Veut Dire PEUT-ÊTRE DEUX OU TROIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quizá dos o tres
• quizás dos o tres
• tal vez dos o tres

Exemples d'utilisation de Peut-être deux ou trois en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être deux. Ou trois.
Quizá dos o tres.

Il y a très peu de cas, peut-être deux ou trois.
Hay muy pocos casos, tal vez dos o tres.

Peut-être deux ou trois?
¿Dos o tres, quizás?

Je vais prendre une concession, peut-être deux ou trois.
Voy a comprar una mina, quizá dos o tres.

Peut-être deux ou trois.
Quizá en dos o tres.

A son avis, il me restait peut-être deux ou trois heures à vivre.
En su opinión, yo quizás tenía dos o tres horas de vida.

Peut-être deux ou trois heures.
Dos o tres horas.

Des vestes, des sacs de couchages peut-être. Deux ou trois kits de premier secours.
Chaquetas, sacos de dormir quizás un par de kits de primeros auxilios.

Peut-être deux ou trois semaines.
Quizá dos o tres.

Alors… ça te dirait… quelques confettis… et peut-être deux ou trois photos?
¿Que te parece si incluimos también unos confetis… y quizá un par de fotos?

Peut-être deux ou trois hommes.
Quizá dos o tres hombres.

Un soir d'été, j'avais un peu bu, peut-être deux ou trois verres, bref, vous voyez le tableau.
Una noche de verano estaba tomándome unos tragos, uno o dos, tal vez tres. Ya se imaginarán.

Peut-être deux, ou trois, ou cinq, ou dix!
¡Tal vez dos, o tres, o cinco, o diez!

Je vais suggérer d'aller tous prendre un bon souper. Peut-être deux ou trois sambucas. Et d'oublier cette affaire.
Sugeriría que todos saliéramos a cenar… tal vez un par de tragos… y que nos olvidáramos de todo esto.

Sauf peut-être… deux ou trois autres choses.
Bueno… aparte de un par de otras cosas.

Partout où deux ou trois Caneans sont recueillis ensemble, il y a de Mustapha au milieu d'eux, et peut-être deux ou trois de lui.
Dondequiera que dos o tres Caneans se recolecten juntos, hay Mustapha en el medio de ellos, y quizás dos o tres de él.

Je dormais peut-être deux ou trois heures par jour.
Dormía, tal vez, dos o tres horas por día.

Dans ma modification je propose un longeron d'aile extensible pour me plier à l'extérieur dans de diverses positions, peut-être deux ou trois.
En mi modificación propongo un mástil de ala extensible para doblar hacia fuera a las varias posiciones, quizás a dos o a tres.

Si, peut-être deux ou trois fois, dans le feu de l'action, je ne sais pas.
Sí, quizá dos o tres veces en el calor de la pasión. No lo sé.

Me retournant, je vis un petit type de vingt ans, pantalon et blouson noir, agitant une machete, entouré de comparses, quatre peut-être, deux ou trois avec des machetes.
Al voltearme, vi un tipo pequeño de veinte años, con pantalón y casaca negra, que agitaba un machete, rodeado de secuaces, tal vez cuatro, dos o tres con machetes.

Je veux dire, il y a peut-être deux ou trois autres pirates capable de ça, et ils vivent en Chine.
Bueno, puede que haya otros dos o tres hackers que podrían haberlo hecho y viven en China.

Il y a plus d'une douzaine d'Enseignants associés avec nous, puis il y a le Cercle des Sept- sept Enseignants principaux et peut-être deux ou trois porte-paroles pour ce groupe.
Hay más de una docena de Maestros asociados con nosotros y luego está el Círculo de Siete- siete Maestros principales y quizás dos o tres personas voceras para ese grupo.

Tu seras mal à l'aise, peut-être deux ou trois ans, avant que tu oublies et que tu te sentes bien.
Hará que te sientas incómodo y puede que tardes dos o tres años en olvidarlo y sentirte bien de nuevo.

Attendons peut-être deux ou trois mois que la température et le climat nous permettent d'effectuer cet exercice dans les meilleures conditions.
Si acaso, esperaremos dos o tres meses para que la temperatura y el clima nos permitan realizar dicho ejercicio lo mejor posible.

A part Duncan Flynn, mon patron, un des meilleurs astrophysiciens au monde, et peut-être deux ou trois des ses collègues, personne n'en sait autant sur les planètes de ce système.
Excepto mi jefe, Duncan Flynn… uno de los astrofísicos más importantes del mundo… y quizá dos o tres colegas suyos… nadie sabe nada sobre la existencia de planetas en este sistema.

Une autorité unique, ou peut-être deux ou trois travaillant en étroite collaboration, est une disposition logique pour la zone euro, et peut-être pour l'ensemble du marché financier de l'UE.
Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE.

Besoins des locataires: ensemble DERNIÈRES PAIE une valeur de € 1700, peut-être deux ou trois personnes, mais un contrat minimum fixe ou d'un garant au titre de contrats permanents.
REQUISITOS INQUILINOS: ULTIMAS NOMINAS por valor conjunto de 1700€, pueden ser dos o tres personas pero uno minimo con contrato fijo o un avalista con contrato fijo.

Apprendre que Jésus l'avait laissé avec ses disciples, peut-être deux ou trois heures avant, Judas prochaines dirigé la bande à l'endroit qu'il connaissait si bien: à Gethsémani.
Al enterarse de que Jesús había dejado a sus discípulos, tal vez antes de los dos o tres horas, Judas siguiente dirigió al grupo hasta el lugar que él conocía tan bien: a Getsemaní.

Alors pour quelle raison y a t-il eu plusieurs éditions, au moins une(peut-être deux ou trois) comportant une dédicace au nom du Gymnase, mais une seule avec les noms de Ringmann et Waldseemuller?
Entonces,¿por qué razón ha tenido varias ediciones, de las que al menos una(quizás dos o tres) con la dedicatoria al nombre de Gymnasium, pero una sola con el nombre de Ringmann y de Waldseemuller?

Peut-être vendre deux ou trois trucs.
Quiza¡vender un par de cosas.

Comment utiliser "peut-être deux ou trois" dans une phrase

Portées peut être deux ou trois fois....

Ouais peut être deux ou trois de moins.

Le sac peut être deux ou trois grammes.

Portés peut être deux ou trois fois maximum.

Peut être deux ou trois ans après leur rencontre.

Ils apprendraient peut être deux ou trois trucs !

Je comptais y rester peut être deux ou trois jours.

Il est complet utilise peut être deux ou trois fois.

En fait, on y retournera, peut être deux ou trois fois.

Il comparera peut être deux ou trois offres, mais pas plus.