Que Veut Dire PEUT-ÊTRE Y A-T-IL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez hay
• quizá haya
• quizás haya
• quizá existe
• puede que haya
• tal vez existe
• tal vez haya
• igual hay

Exemples d'utilisation de Peut-être y a-t-il en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être y a-t-il erreur.
Creo que ha habido un error.

Je me disais… Comme vous êtes avocat, peut-être y a-t-il un moyen légal.
Estaba pensando, ya que eres abogado… quizás hubiese una manera legal para.

Peut-être y a-t-il une autre raison.
Tal vez hay otra razón.

Je ne sais pas, peut-être y a-t-il autre chose à découvrir.
No lo sé, tal vez hay algo más que pudiéramos descubrir.

Peut-être y a-t-il une chance.
Tal vez haya una oportunidad.

Mais… peut-être y a-t-il un rôle pour toi, Assumpta.
Pero, tal vez haya un papel para ti, Assumpta.

Peut-être y a-t-il une sorte de.
Quizás hay algun tipo de… no sé.

Et bien… peut-être y a-t-il quelque chose… que vous pourriez faire pour moi aussi.
Bueno… quizá hay algo que usted puede hacer por mí.

Peut-être y a-t-il une alternative.
Puede que haya otra alternativa.

Peut-être y a-t-il quelque chose pour moi.
Quizás allí haya algo para mí.

Peut-être y a-t-il un délai ou quelque chose.
Igual hay un retraso o algo.

Peut-être y a-t-il de la musique à la radio?
Quizá haya música en el radio?

Peut-être y a-t-il une sortie à l'autre bout.
Igual hay otra entrada al final.

Peut-être y a-t-il une réponse biologique.
Quizá existe una respuesta biológica.

Peut-être y a-t-il plusieurs Mme Robinson.
Tal vez haya diferentes madame Robinson.

Peut-être y a-t-il un autre moyen d'aller dormir.
Tal vez hay otra manera de ir a dormir.

Peut-être y a-t-il un conseil que je peux fournir.
Quizás haya consejos que yo pueda dar.

Peut-être y a-t-il quelque chose que tu peux faire.
Tal vez hay algo que sí puedes hacer.

Peut-être y a-t-il un petit quelque chose cher á votre coeur.
Quizá haya algo pequeño querido por ustedes.

Peut-être y a-t-il un problème avec ses noyaux gris centraux?
¿Quizá haya un problema en los ganglios basales?

Peut-être y a-t-il beaucoup d'autres princes plus infortunés.
Acaso hay otros muchos príncipes mas desgraciados.

Peut-être y a-t-il après tout possibilité d'arriver à un consensus.
Tal vez exista una posibilidad de llegar a un consenso.

Peut-être y a-t-il des forces dans l'univers que nous ne comprenons pas.
Y quizás hay fuerzas en el universo que no entendemos.

Bien, peut-être y a-t-il un moyen que vous nous aidiez à l'attraper.
Bueno, tal vez hay una manera de que nos ayude a atraparlo.

Peut-être y a-t-il beaucoup de raisons à cette situation, mais c'est un fait.
Quizá haya muchas explicaciones para ello, pero es un hecho.

Peut-être y a-t-il des informations sur la sphère qu'on peut partager.
Quizás haya alguna información sobre las Esferas que podamos compartir.

Peut-être y a-t-il un lobby maoïste à la Commission européenne, je ne sais pas.
Quizá exista un lobby maoísta en la Comisión Europea, no lo sé.

Peut-être y a-t-il des points qui peuvent être mis à jour du point de vue juridique.
Quizás haya puntos que puedan actualizarse en términos jurídicos.

Peut-être y a-t-il un lien commercial entre telle organisation et telle autre.
Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones.

Peut-être y a-t-il une raison pour laquelle je me suis pas encore barré.
Puede que haya una razón por la que no he dejado esto todavía.