Exemples d'utilisation de Peuvent enseigner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ceux qui peuvent enseigner disent,"vas te faire foutre!
Vous pouvez aussi faire cuire toutes sortes de plats,jeux en ligne frais peuvent enseigner et les arts culinaires.
También se Et ceux qui ne peuvent enseigner deviennent critiques de théâtre.
Y los que no pueden enseñar, se convierten en críticos de teatro.Quand cela arrive,vous pouvez créer une série de vidéos qui peuvent enseigner à vos abonnés une précieuse compétences.
Cuando esto sucedese Des enseignants du Japon peuvent enseigner jusqu'à 18 mois en Colombie britannique, dans le cadre d'un programme d'échange.
Profesores del Japón pueden enseñar por hasta 18 meses en la Columbia Británica en el marco de un programa de intercambio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le personnel enseignantle corps enseignantenseigner aux enfants
la bible enseigneformation du personnel enseignantjésus a enseignédisciplines enseignéesla bible nous enseignejésus nous enseigneles matières enseignées
Plus
Utilisation avec des adverbes
enseignant ophélius
comme enseignantcomment enseignerenseigner comment
tout enseignantnous enseigne comment
il enseigne également
enseignant aaron
enseignait comme
toujours enseigné
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à enseignercommence à enseignerconsiste à enseignervisant à enseignerenseigne à vivre
aider à enseigner
Plus
Les Instructeurs EANx Avancé qui sont également plongeurs Trimix Normoxique ouplongeurs Trimix peuvent enseigner ce programme sans assister à une CEI.
Los instructores EANx avanzados que también son buzos Trimix oTrimix normóxicos pueden enseñar este programa sin asistir a un CEI.Mais nos parlementaires peuvent enseigner une chose ou deux à cet humble marcheur sur l'eau.
Nuestros diputados podrían enseñarle a ese humilde mártir un par de cosas.Les écoles etautres établissements d'enseignement dans les régions où vivent des minorités peuvent enseigner dans la langue locale ou dispenser un enseignement bilingue.
Las escuelas yotras instituciones de Si les monarques peuvent enseigner cela à leur sujets, alors accordons ne serait-ce qu'un grand merci aux rois et reines qui subsistent.
Si los monarcas pueden enseñar a sus súbditos a hacerlo, entonces demos al menos un saludo a los reyes y reinas restantes.Seuls ceux qui sont nés de nouveau peuvent enseigner correctement la Bible.
Si nous, les parents peuvent enseigner à nos enfants ce phenonemon awesome, peut-on vraiment changer le monde un enfant à un time.
Si nosotros, como los padres pueden enseñar a nuestros niños de este impresionante phenonemon, que realmente Les autres communautés religieuses,non traditionnelles, peuvent enseigner leur religion dans leurs propres écoles.
El resto de comunidades religiosas,no tradicionales, pueden enseñar su religión en sus propias escuelas.Encore plus que dans la Didascalie, la raison de ne pas permettre que les femmes deviennent prêtres- s'il se fait que le problème est soulevé-est que les femmes ne peuvent enseigner.
Aún mas que en la Didascalia, la razón para no permitir que las mujeres sean sacerdotes, si es que este asunto es considerado,es que las mujeres no pueden enseñar.Dans leurs écoles, les minorités religieuses peuvent enseigner leur littérature et leur religion dans leur langue maternelle.
En sus escuelas, las minorías religiosas pueden enseñar su literatura y religión en su lengua materna.Il est prévu de restreindre la validité des diplômes délivrés aux enseignants dans l'est de l'Allemagne au territoire de l'ex-République démocratique allemande, mais pas l'inverse, c'est-à-dire queleurs collègues de la partie occidentale du pays peuvent enseigner partout 6/.
Hay planes para restringir la validez de los certificados expedidos a los maestros de Alemania oriental al territorio de la República Democrática Alemana, mientras que no ocurre lo mismo en elcaso de sus colegas occidentales que pueden enseñar en cualquier sitio"Fuer die Gleichwertigkeit der Lehraemter in Ost und West.En Suède, des semispécialistes peuvent enseigner les langues étrangères, mais les spécialistes sont plus répandus.
En Suécia, los profesores semiespecialistas pueden impartir lenguas extranjeras, aunque los profesores especialistas son más comunes.Car le Seigneur lui-même n'a pas nommer des prêtres dans l'Eglise du Nouveau Testament qui, ayant reçu ce pouvoir des suffragants, peut offrir chaque jour le sacrifice, c'est la chair et le sang du Seigneur, pour les vivants et les morts,mais les ministres qui peuvent enseigner et administrer les sacrements.
Por el mismo Señor no nombró a ningún sacerdote en la Iglesia del Nuevo Testamento que, habiendo recibido de los sufragantes, todos los días Les richesses de la cultureautochtone des peuples d'Afrique peuvent enseigner à l'Église universelle des chemins nouveaux pour vivre la foi chrétienne» 1.
Las riquezas de la culturaautóctona de los pueblos de Africa pueden enseñar a la Iglesia universal nuevos modos de vivir la fe cristiana” 1.Choisir des vacances dans une ferme avec des cours de cuisine est une excellente idée pour apprendre quelques recettes typiques de l'Italie et préparer, par exemple, du pain, des pâtes fraîches et des pizzas. L'Italie est le pays des mille traditions culinaires et chaque pays a ses plats typiques et ses techniques de cuisine queseuls les locaux peuvent enseigner.
Elegir unas vacaciones en una granja con clases de cocina es una excelente idea para aprender algunas recetas típicas de Italia, como preparar, por ejemplo, pan, pasta fresca y pizza. Italia es la tierra de las mil tradiciones culinarias y cada país tiene sus platos típicos y sus técnicas de cocina quesolo la gente local puede enseñar.Chacun prétend souvent que seulement ils peuvent enseigner à leurs membres d'être en mesure d'entrer au Ciel! Ils ont probablement tort à ce sujet!
Cada uno a menudo se afirma que sólo ellos pueden enseñar a sus miembros para France: les professeurs certifiés(CAPEScertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) peuvent enseigner au collège(secondaire inférieur) et au lycée secondaire supérieur.
Francia: los profesores certificados(CAPES:certificado de aptitud para la enseñanza en secundaria) pueden enseñar en el collège(secundaria inferior) y en el lycée secundaria superior.Voici quelques façons dont les femmes peuvent enseigner à leurs maris de faire face avec les changements inévitables que l'andropause peut provoquer.
Aquí hay algunas maneras las mujeres pueden enseñar a sus maridos para hacer frente con los cambios inevitables que la andropausia Quel Ouragan Katrina Peuvent Enseigner Aux Auteurs À ce jour, vous êtes écoeuré et fatigué de regarder les images de l'horreur et de la dévastation au lendemain de l'ouragan Katrina.
Qué Huracán Katrina Pueden Enseñar A los Autores Ahora, usted es heartsick y cansado de mirar las imágenes del horror y de la devastación en las consecuencias del huracán Katrina.Certaines écoles ordinaires ont des unitésspéciales appelées«centres de ressources" qui peuvent enseigner à ceux ayant des difficultés particulières, tels que les handicaps visuels ou physiques, par exemple.
Algunas escuelas ordinarias tienen unidades especialesllamadas“ Resources centers” que permiten enseñar a los que tienen dificultades especiales, tal como deficiencias visuales o handicaps físicos por ejemplo.France: deux types de professeurs peuvent enseigner à ce niveau: les professeurs certifiés ayant obtenu le CAPES(voir secondaire inférieur) et les professeurs agrégés.
Francia: Dos tipos de profesores pueden impartir clases en este nivel- profesores en posesión del certificado expedido por las CAPES(consultar los datos referentes a la secundaria inferior, sección anterior) y los profesores que han aprobado el examen de agrégation.Qu'est- ce qui fait la différence? Ceux qui réussissent peuvent enseigner le reste d'entre nous beaucoup de courage, de détermination, le dynamisme et respect de.
¿Qué hace la diferencia? Los que pueden enseñar a tener éxito el resto de nosotros mucho de coraje, determinación, unidad y el respeto de sí mismo.En vertu de cette loi, les établissements scolaires peuvent enseigner le romani en tant que langue maternelle, le langage des signes ou toute autre langue étant la langue maternelle des élèves, si les parents ou tuteurs le décident.
De acuerdo con dicha ley las escuelas pueden enseñar el romaní como lengua materna, la lengua de signos o cualquier otro idioma que sea la lengua materna del alumno, según lo que elija el progenitor o tutor.Pays-Bas: les candidats qui ont obtenu le grade 2 peuvent enseigner les matières générales dans le secondaire inférieur et dans le secondaire supérieur professionnel uniquement.
Países Bajos:Los candidatos que alcancen el grado 2 pueden impartir las materias generales en la secundaria inferior y la secundaria superior profesional.Messaggiamo. Com» Publishing» Quel Ouragan Katrina Peuvent Enseigner Aux Auteurs Quel Ouragan Katrina Peuvent Enseigner Aux Auteurs À ce jour, vous êtes écoeuré et fatigué de regarder les images de l'horreur et de la dévastation au lendemain de l'ouragan Katrina.
Messaggiamo. Com» Publishing» Qué Huracán Katrina Pueden Enseñar A los Autores Qué Huracán Katrina Pueden Enseñar A los Autores Ahora, usted es heartsick y cansado de mirar las imágenes del horror y de la devastación en las consecuencias del huracán Katrina.All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19-Quels films peuvent enseigner vous au sujet des coïncidences signicatives(employez-les pour obtenir ce que vous voulez) Quand vous faites aller votre espace libre de rêve dans votre esprit et vous après lui de la bonne manière, l'univers t'enverra l'aide miraculeuse par des coïncidences signicatives.
All People Records@ Your Fingertips!2007-11-13 22:16:19-¿Qué películas le puede enseñar acerca de las coincidencias significativas(las utilizan para obtener lo que desea) Cuando tenga claro su sueño en su mente y después de ir en el camino correcto, el universo te enviará milagrosa ayuda a través de coincidencias significativas.
