Exemples d'utilisation de Peuvent lire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les époux peuvent lire les pensées de l'autre.
Beaucoup préfèrent le verdâtre et peuvent lire tous les écrans.
Intéressant… S'ils peuvent lire comme ça en public, que font- ils en privé au bureau?
Interesante… Si podían leer así en público,¿qué hacen en privado en la oficina?Seuls l'iPhone 4 et les versions ultérieures peuvent lire des vidéos HD.
Solo el iPhone 4 y posteriores pueden reproducir vídeo en alta definición.Fées dans le blog Woods peuvent lire une adaptation de Enchanted Bicha Pintada de Moira.
Hadas en el blog de Woods puede leer una adaptación de Moira Enchanted Bicha Pintada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lire les commentaires
le lirede le lirelire à propos
lire un livre
lisez la suite
lire le rapport
canapé litle temps de lirelire des livres
Plus
Utilisation avec des adverbes
lire plus
lu conjointement
lire aussi
lire davantage
lire attentivement
lire davantage lire davantage
comment lireen lire plus
non lusde lire attentivement
Plus
Votre visage, mon seigneur, est un livre où les hommes peuvent lire d'étranges choses.
Tu rostro, mi señor, es como un libro donde se puede leer lo que va a pasar esta noche.Peuvent lire et écrire, mais si peu que cela gêne leurs activités quotidiennes.
El 8,7% de la población apenas puede leer y escribir, lo que obstaculiza sus actividades cotidianas;Alors les aliens peuvent lire dans nos esprits.
Para que los extraterrestres no nos lean la mente.Le format MP3 est très populaire,et presque tous les appareils multimédia peuvent lire les fichiers MP3.
El formato MP3 es muy popular ycasi todos los dispositivos multimedia pueden reproducir archivos MP3.Les rares élus qui peuvent lire les messages interceptés.
Los pocos elegidos que pueden ver los mensajes mágicos.Écrit? L'écriture est le processus par lequel on met les motsd'une langue sur un format que les autres peuvent lire.
Escritura? La escritura es el proceso donde se pone por laspalabras de un idioma en un formato que otros pueden leer.Utilisez ceci pour créer un dossier partagé que d'autres peuvent lire mais ne peuvent pas modifier.
Les deux espaces de travail peuvent lire les données et le contenu publiés dans les chaînes partagées.
Ambos espacios de trabajo podrán leer el contenido(o los datos) publicados en los canales compartidos.Actuellement commercialisés uniquement par Sony,les caméscopes/magnétoscopes Digital8 peuvent lire des cassettes Hi8 et 8 mm.
Actualmente comercializadas sslo por Sony,las camaras/VCR Digital8 pueden reproducir cassettes de Hi8 y 8mm.Certains peuvent lire ces messages se sentant indignes et doutant de leur capacité à s'ouvrir à la Lumière.
Algunos puede que lean estos mensajes sintiendo Il ne contraint personne en Europe; les Européens sont libres de créer etd'utiliser des logiciels qui peuvent lire ce format.
No impone restricciones a nadie en Europa; los europeos son libres de desarrollar yusar software que pueda leer ese formato.Sur Global Voices, les lecteurs peuvent lire les nouvelles de mon pays dans leur propre langue anglais, français, italien, esperanto, et plein d'autres.
Con Global Voices la gente puede leer sobre acontecimientos de mi país en su propio idioma inglés, francés, italiano, esperanto y muchos otros.Il est développé dans la compétition avec le Real Player,les utilisateurs peuvent lire le format de Windows Media Player directement.
Se desarrolla en la competicin con el Real Player,los usuarios pueden reproducir el formato de Windows Media Player directamente.Mais primordialement, à ce prix,les disques durs simples peuvent lire et écrire votre données de vidéo à 20 fois plus rapidement(40 Mo/s), que les cartouches de bande(2 Mo/s), et rechercher une trame spécifique en millisecondes au lieu des minutes.
Más importantemente, por ese precio,los discos duros simples pueden leer y escribir tus datos de vídeo 20 veces más rapidamente(40 Mo/s) que los cartuchos de cinta(2 Mo/s), y posicionarse a un fotograma particular en milisegundos en vez de minutos.Pendant l'été, nous disposons d'unesalle de jeux où les enfants peuvent lire, dessiner, regarder des films et s'amuser.
Durante el verano también ofrecemos unasala infantil de juegos donde los niños podrán leer, dibujar, ver películas y pasar un rato de diversión.Cependant certains disent que ceux qui ne peuvent lire le Braille sont assimilables à des illettrés, selon Katie Englehart.(Photo by Abid Katib/Getty Images)Exposition des faitsEn Janvier 2010, l'Institut National Canadien pour Aveugles a menacé de fermer les portes de sa bibliothèque.
Sin embargo, algunos argumentan que aquellos que no pueden leer Braille son comparables a los analfabetas, escribe Katie Engelhart.(Photo by Abid Katib/Getty Images)El casoEn enero del 2010, el Instituto Nacional Canadiense para los Invidentes amenazó con cerrar las puertas de su biblioteca.Bizarrement, l'Chromebox a pas de lecteur de carte SD,mais les périphériques USB qui peuvent lire les cartes SD sont de toute façon commune.
Extrañamente, la Chromebox no tiene lector de tarjetas SD,pero los dispositivos USB que puede leer tarjetas SD son comunes de todos modos.Maintenant, nous avons préparé… ces bibles pour les mineurs mini,dans leur isolement, peuvent lire la Parole de Dieu."Une loupe accompagnait chacun des Bibles mini pour faciliter la lecture, le magazine brésilien signalé.
Ahora que hemos preparado… estas Biblias pequeño para los mineros,en su confinamiento, puede leer la Palabra de Dios."Una lupa acompañada cada una de las Biblias mini para facilitar la lectura, la revista brasileña.Depuis l'introduction des standards qui peuvent être précisés dans la législation, comme c'est le cas au Royaume-Uni avec la loi sur les animaux de compagnie, tous les lecteursconformes à la norme ISO peuvent lire l'ensemble des micropuces conformes aux normes ISO.
Desde la introducción de normas que Le programme envoie le fichier d'enregistrement vers unserveur spécifique où les hackers peuvent lire toutes les informations que vous tapez, comme vos mots de passe, vos numéros de cartes de crédit, vos messages instantanés, vos adresses e-mail ou les URL de sites Web.
El programa envía el archivo de registroa un servidor especificado, donde los ladrones pueden leer cualquier información que escriba, incluyendo contraseñas, números de tarjetas de crédito, mensajes instantáneos, correos electrónicos, direcciones de correo electrónico y direcciones de sitios web.Les gens qui veulent savoir ce qui se passe dans le monde, semaine aprèssemaine, les gens qui travaillent et peuvent lire en petit, c'est concis, et il y a des images.
La gente que quiere saber qué pasa en el mundo, cada semana,la gente que trabaja por el día y puede leer los artículos y ver las fotos.La conséquence immédiate est que,au lieu de recommander des livres particuliers que les candidats peuvent lire, on a tendance à les diriger vers… les sites Web.
La cuestión es queen lugar de recomendar algún libro en particular que uno pudiese leer, les dice que consulten… sitios web.Pour les femmes, un cadeau désignant le symbole de papier peut être quelque chose qu'ils peuvent lire, comme un beau livre qu'ils ont.
Para las mujeres, un regalo que denota el símbolo depapel Ils sont disponibles par email, numéro de téléphone et chat en direct. Alternativement,les joueurs peuvent lire la FAQ concernant chaque section du casino.
Están disponibles por correo electrónico, número de teléfono y chat en vivo. Alternativamente,los jugadores pueden leer las preguntas frecuentes sobre cada sección del casino.Il ya beaucoup de logiciels comme Windows Media Player, RealPlayer, MPlayer, The KMPlayer et VLC Media Player qui peut lire les fichiers WMV. En convertissant ppsx/ PPTX à WMV,les utilisateurs peuvent lire des fichiers PowerPoint sur ces plates-formes facilement.
Hay un montón de programas de software, incluyendo Windows Media Player, Real Player, MPlayer, KMPlayer y VLC Media Player que 
