Exemples d'utilisation de Peuvent sélectionner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les utilisateurs peuvent sélectionner la console de leur choix en fonction de leurs besoins et préférences.
Ajouter une colonne S/O:ajoutez une colonne"S/O" que les participants peuvent sélectionner si aucune autre option ne s'applique à eux.
Agregar una columna N/A:Agregar una columna con opciones"N/A" que los encuestados puedan seleccionar si ninguna de las otras opciones se aplica a ellos.Les administrateurs peuvent sélectionner un type d'activité Paper sur la page Activité ou télécharger un rapport d'activité complet.
Los administradores pueden seleccionar un tipo concreto de actividad de Paper en la página Actividad o descargar un informe de actividad completo.Les robots létaux autonomes(RLA) sont des systèmes d'armes qui,une fois activés, peuvent sélectionner et attaquer des cibles sans intervention humaine.
Los robots autónomos letales son sistemas de armas que,una vez activados, pueden seleccionar y atacar objetivos sin necesidad de intervención humana.Les clients de Pneumadyne peuvent sélectionner et télécharger directement dans leurs conceptions les modèles CAO 3D de composants du catalogue pneumatique et systèmes de commande.
Los clientes de Pneumadyne podrán seleccionar y descargar modelos CAD 3D de componentes neumáticos y sistemas de control neumáticos directamente en sus diseños.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sélectionnez les dates
sélectionnez cette option
sélectionnez le fichier
sélectionner une taille
sélectionnez le lecteur
sélectionnez le type
sélectionnez le dossier
téléchargement sélectionnerpays sélectionnéscandidats sélectionnés
Plus
Une option de menu peut être constituée des éléments suivants quevos appelants peuvent sélectionner sur le téléphone pour entendre le contenu.
Una opción del menú Les utilisateurs peuvent sélectionner le type de fichiers à enregistrer sur la carte mémoire de l'appareil photo et à transférer et enregistrer sur l'ordinateur format RAW ou JPEG.
Los usuarios pueden seleccionar qué tipos de archivo se guardarán en la tarjeta de memoria de la cámara, y para transferir y guardar las imágenes en el ordenador con formato RAW o JPEG.CONSEIL DE PRO: Les choix limités pour les questions personnaliséesrestreignent le nombre de personnes qui peuvent sélectionner une option de réponse.
SUGERENCIA PRO: Los límites de elección impuestos sobre las preguntas personalizadasrestringen el número de personas que pueden seleccionar una opción de respuesta.Contrairement à la Loi type, dans laquelle les États peuvent sélectionner les dispositions à inclure dans leur législation nationale, le Règlement doit être adopté dans son intégralité.
A diferencia de la Ley Modelo, de la que los países pueden elegir disposiciones para incluirlas en su legislación nacional, el Reglamento tendrá que aprobarse en su totalidad.Merci EPG(Electronic Program Guide) vous pouvez également voir ce qui se passe super vite quand etoù les choses peuvent sélectionner directement pour l'inclusion.
Gracias EPG(Guía de programación electrónica) también Les utilisateurs peuvent sélectionner les types de fichiers à enregistrer sur la carte mémoire dans l'appareil photo, ainsi que ceux à transférer et enregistrer sur l'ordinateur au format RAW ou JPEG.
Los usuarios pueden seleccionar qué tipos de archivo se guardarán en la tarjeta de memoria de la cámara, y para transferir y guardar las imágenes en el ordenador con formato RAW o JPEG.Lorsqu'UVC Multipoint ou Lifesize Bridge est intégré à votre système vidéo Lifesize Icon,les utilisateurs peuvent sélectionner> pour joindre des conférences prévues et sur demande.
Cuando se integra UVC Multipoint o Lifesize Bridge con su sistema de vídeo Lifesize Icon,los usuarios pueden seleccionar> para sumarse a conferencias puente programadas y bajo demanda.Bien que nous livrions à l'internationale,les marques de notre site peuvent sélectionner les destinations dans lesquelles leurs articles sont distribués, certains produits ne seront donc pas disponibles dans toutes les régions.
Las marcas en nuestro site pueden determinar dónde son distribuidos sus bienes, y algunos artículos quizás no estén disponibles para su compra en todas las regiones.Les consommateurs de l'Espace économique européen qui disposent du navigateur Microsoft pardéfaut sur un nouvel ordinateur peuvent sélectionner les navigateurs concurrents à partir d'un écran et les installer.
Los consumidores del espacio económico europeo que disponen del navegador de Microsoft pordefecto en un ordenador nuevo pueden seleccionar otros navegadores competidores a partir de una pantalla que permite su instalación.Ceux qui n'utilise pas d'écran LCD peuvent sélectionner l'ID matérielle et l'option MIDIbox-to-COM directement dans le fichier". hex" avant d'uploader l'application dans le PIC.
Los que no usen LCD podrán seleccionar la ID de dispositivo y la opción MIDIbox-to-COM directamemnte en el archivo. hex antes de grabar el PIC. Les étudiants ont aussi la possibilité de voir une traduction du mot en allemand, français, italien, espagnol, portugais etgrec(bientôt plus de langues à télécharger!), ou peuvent sélectionner la version monolingue.
Los estudiantes también tienen la opción de ver una traducción de la palabra en alemán, francés, italiano, español, portugués y griego(¡pronto,con más idiomas para descargar!), o pueden seleccionar la versión monolingüe.Les utilisateurs peuvent sélectionner ce que les utilisateurs et les programmes de surveiller, de définir la taille maximale des fichiers journaux, vous pouvez configurer la suppression automatique, effectuer une recherche dans les.
Los usuarios pueden seleccionar qué usuarios y programas de seguimiento, establecer el tamaño máximo de los archivos de registro, configurar su eliminación automática, realice una búsqueda en ellos.Kurnaz(Turquie) déclare qu'en vertu de la nouvelle loi d'appui adoptée dans le cadre des réformes,les conseils municipaux peuvent sélectionner et recruter directement le personnel des services sociaux.
La Sra. Kurnaz(Turquía) dice que, en virtud de la nueva legislación auxiliar promulgada como parte del conjunto dereformas legislativas, los consejos municipales pueden seleccionar y contratar directamente al personal de servicios sociales.De plus, les chefs de département peuvent sélectionner un candidat inscrit au fichier(qu'il soit considéré comme un candidat externe ou interne au regard des conditions requises) pour pourvoir un poste vacant à tout moment pendant le processus.
Además, conviene señalar que los jefes de departamento pueden seleccionar en cualquier momento del proceso, para cubrir una vacante, a un candidato ya incluido en una lista independientemente de que se lo considere candidato externo o externo a efectos de admisibilidad.Ces modules, qui devraient être accessibles en 2013, sont souples et peuvent être employés pour examiner un large éventail de questions;les utilisateurs peuvent sélectionner un ou plusieurs sujets pour une étude précise.
Los módulos, que previsiblemente estarán disponibles para su uso en 2013, son flexibles y se Polyvore se dit" une communauté dedonneurs de goût" où les utilisateurs peuvent sélectionner des produits du web et les rassembler pour en faire des" looks" virtuels ou des ensembles qui peuvent être partagés sur les réseaux sociaux.
Polyvore se define a sí misma como una“comunidad de creadores de estilo”,donde los usuarios pueden escoger productos de toda la web y recopilarlos en“looks” virtuales o sets que Une partie de cette reflète le nouveau style que je ai adopté pour formater mes plugins, et une partie de cela est dû à la nécessité de fournir les listes de choix pour les pages et catégories-afin que les clients peuvent sélectionner les identifiants requis pour les différents menus.
Parte de esto refleja el nuevo estilo que he adoptado para dar formato a mis plugins, y parte de ello se debe a la necesidad de proporcionar listas de selección para las páginas y categorías-para que los clientes pueden seleccionar los identificadores necesarios para los diversos menús.Options de Menu Une option de menu peut être constituée des éléments suivants quevos appelants peuvent sélectionner sur le téléphone pour entendre le contenu: Contenu Laissez-un-Message Menu vocal La conception d'un menu vocal est illustrée ci-dessus.
Opciones del menú Una opción del menú Les BCN peuvent sélectionner un nombre d'agents déclarants plus élevé que celui défini pour la taille de l'échantillon minimal national, notamment lorsqu'il est nécessaire d'accroître la représentativité de l'échantillon national en raison de la structure du système financier national.
Los BCN podrán seleccionar más agentes informadores que los que constituyan la muestra mínima nacional, especialmente cuando ello sea necesario para aumentar la representatividad de la muestra nacional teniendo en cuenta la estructura del sistema financiero nacional.Grâce à la technologie Geri, qui est apparu il y a seulement six mois, les embryologistes de l'Unité deProcréations HLA Vistahermosa peuvent sélectionner avec plus sécurité et exactitude les meilleurs embryons pour le transfert à l'utérus maternel, afin d'obtenir une grossesse évolutive.
Gracias a la tecnología Geri, aparecida hace tan sólo seis meses, los embriólogos de la Unidad deReproducción HLA Vistahermosa pueden seleccionar con mayor seguridad y exactitud los mejores embriones para su transferencia al útero materno y conseguir un embarazo evolutivo.Ces deux dernières années, la communauté internationale a commencé à faire face à l'apparition de systèmes d'armes de plus en plus autonomes dans le cadre d'opérations militaires, à savoir, des armes qui ne sont pas manœuvrées par des êtres humains et qui sont équipées d'ordinateurs embarqués, lesquels,une fois activés, peuvent sélectionner et atteindre des cibles sans autre intervention humaine.
En los dos últimos años, la comunidad internacional también ha comenzado a tomar conocimiento de la aparición de sistemas de armas cada vez más autónomos en el contexto militar, es decir armas sin manipulador y con computadoras a bordo que,una vez activadas, pueden seleccionar y atacar objetivos sin necesitar más intervención humana.Grâce au repostage,d'importants expéditeurs de courrier transfrontalier peuvent sélectionner l'administration postale nationale ou les administrations postales nationales qui offrent le meilleur service au meilleur prix pour la distribution de courrier transfrontalier.
Mediante el reenvío,importantes expedidores de correo transfronterizo pueden elegir la administración postal nacional o las administraciones postales nacionales que ofrezcan el mejor servicio al mejor precio para la distribución de correo transfronterizo.À l'avenir, ces préoccupations, entre autres, pourraient également se rapporter à l'utilisation de systèmes d'armes autonomes ou> comme on les appelle, qui,une fois activés, peuvent sélectionner et attaquer des cibles et fonctionner dans des environnements dynamiques et changeants, sans intervention humaine.
En el futuro esas preocupaciones y otras similares también se Selon une définition largement utilisée(entérinée, entre autres, par le Ministère de la défense des États-Unis d'Amérique et par Human Rights Watch), le terme RLA désigne des systèmes d'armes robotiques qui,une fois activés, peuvent sélectionner et attaquer des cibles sans intervention complémentaire d'un opérateur humain.
De acuerdo con una definición ampliamente utilizada(respaldada, entre otros, por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y Human Rights Watch), la expresión robots autónomos letales hace referencia a sistemas de armas robóticas que,una vez activados, pueden seleccionar y atacar objetivos sin necesidad de intervención adicional de un operador humano.Cet article a bien été ajouté à votre panier. Module Adresse de livraison- Sélection du lieu de livraison Développé par Community developer PrestaShop1.7.0.0- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(4) Démo boutique Démo backoffice Description Vos clients peuvent sélectionner leur adresse de livraison pour connaître le montant des frais de port, sans surprise.
Tu producto se ha añadido al carrito Módulo Dirección de envío- 
