Exemples d'utilisation de Physique classique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une donnée élémentaire de la physique classique.
Es una cuestión elemental de la física tradicional.En physique classique, il y a toujours quelques frictions, une perte d'énergie.
En la física clásica siempre hay fricción y se pierde algo de energía.Cette contradiction ne peut pasêtre levée dans le cadre de la physique classique.
Esta contradicción nopuede ser resuelta por la física clásica.II s'est appuyé sur Ia physique classique en général et sur Ia Loi de Newton en particulier!
Ceci est un newton,nom approprié pour le gars qui est le père de toute la physique classique.
Entonces esto es un Newton,que está propiamente llamado así por el tío que es el padre de todas las Físicas Clásicas.
Combinations with other parts of speech
Dans la physique classique la division de l'énergie en énergie cinétique et potentielle est un peu conventionnelle.
En la física clasica la división de la energía en cinética y potencial puede ser bastante complicado.Dans établissement moderne a électromédicales thérapie physique classique aux côtés d'autres nouvelle génération.
En propiedad moderna tiene terapia física clásica electromédicos junto a otra nueva generación.Cette remplacé une théorie plus tôt en raison deLorentz en 1905 basé sur la physique classique.
Esto sustituye una anterior debido a La physique classique nous a appris que la friction est fondamentale pour optimiser tout mouvement vers l'avant.
Mediante la física tradicional, sabemos que Figurant à son étonnante tentative de combiner les aspects de la physique classique avec la notion de Planck l'quantum d'action.
Expuso su sorprendente intento de combinar los aspectos de la física clásica con el concepto de Planck's cuántica de acción.Selon les lois de la physique classique, en particulier de l'entropie, le mouvement du monde animé tend toujoursvers le chaos, le désordre.
Según las leyes de la física clásica y en particular de la entropía, el movimiento del mundo animado tiende siempre al caos, al desorden.Le phénomène de l'aberrationstellaire s'explique bien par la physique classique[23] et se détermine par deux faits importants suivants.
El fenómeno de la aberraciónestelar se explica perfectamente por la física clásica[23] y se determina mediante los siguientes dos hechos escenciales.Ceci permet de« tester» de nouveaux concepts et conceptions plus rapidement et en obtenant plus d'informationsqu'avec une mise à l'essai physique classique.
Esto permite"probar" nuevos conceptos y diseños en menos tiempo y con más informaciónobtenida en comparación con las pruebas físicas tradicionales.
La physique classique donne la réponse affirmative à ces deux questions mais du point de vue quantitatif elle dépend beaucoup de la"structure" des bulles.
En la física clásica Dans les deux mois Planck fait une déduction théoriquecomplet de sa formule de renoncer à la physique classique et en introduisant les quanta d'énergie.
El plazo de dos meses Planck hizo una deducción teóricacompleta de su fórmula renunciando a la física clásica e introduciendo los cuantos de energía.La possibilité d'introduction du temps unique dans la physique classique n'était pas liée tout droit avec la finitude évident de la vitesse de la transmission des signals.
La posibilidad de introducción de un tiempo único en la física clásica no estuvo relacionada directamente con el evidente carácter finito de la velocidad de transmisión de las señales.Sans dire que"l'énergie de repos" ne représente qu'une hypothèse de la TRR, parce que la théorie amène à lamême constante indéfinie que dans la physique classique.
Sin hablar ya de que la" energía en reposo" es sólo una hipótesis de la TER, puesto que la teoría conduce también a esamisma constante indeterminada que en la física clásica.Dans ces documents Bohr:… figurant à son étonnantetentative de combiner les aspects de la physique classique avec la notion de Planck l'quantum d'action.
En estos documentos de Bohr:… expuso su sorprendenteintento de combinar los aspectos de la física clásica con el concepto de Planck's cuántica de acción.Dans la physique classique l'angle égal à 90 est reçu sans doute lors de la collision avec une particule au repos dans le système de l'appareil enregistreur mais où trouver une particule pareille?
El ángulo de se obtiene unívocamente en la física clásica durante las colisiones contra una partícula en reposo en el sistema del aparato registrador¿pero donde encontramos tal partícula?Deuxièmement, l'application simple des méthodes de la physique classique(du principe de déplacements virtuels, de méthodes variantes etc.).
En segundo lugar, no es posible Dans la physique classique le résultat ne dépend point du système de référence et il ne faut inventer ni de nouveaux concepts physiques, ni des processus, ni des phénomènes, ni des calculs mathématiques.
En la física clásica el resultado no depende en absoluto del sistema de referencia y no es necesario inventar ni conceptos físicos ni procesos, ni fenómenos, ni cálculos matemáticos nuevos.Même si les molécules étaient déjàconnues, leur stabilité ne pouvait s'expliquer par la physique classique car elle renvoie au caractère discret de la mécanique quantique.
Aunque las moléculas se conocían antes,su estabilidad no podía explicarse por la física clásica, sino que se debe a la naturaleza discreta de la mecánica cuántica.Dans la physique classique n'importe quelle voie logiquement correctdonne le même résultat objectif chaque observateur peut s'imaginer les raisonnements de n'importe quel autre observateur et même les utiliser.
En la física clásica cualquier camino lógicamente congruente conduce a un mismo resultado objetivo cada observador puede imaginarse los razonamientos de cualquier otro observador e incluso valerse de ellos.Larmor de contributions sont venues à une époque où il n'y avait grandesrévolutions en physique avec le passage de la physique classique pour être remplacé par la théorie quantique et la relativité.
Contribuciones de Larmor se produjo en un momento en que había grandesrevoluciones de la Pourtant, et dans la physique classique la possibilité de la résolution des paradoxes pareils a été décrite par exemple, à l'aide des systèmes des caractères différents: des sphères Imden, des structures Charlier etc.
Empero, también en la física clásica se han descrito las posibilidades de resolución de semejantes paradojas por ejemplo, con ayuda de sistemas de diferentes órdenes: la esfera de Emden, las estructuras de Charlier y otros.Je pense que cette image générale à propos du monde quantique et du monde classique démontre qu'il y a unetrès nette barrière entre la physique classique et la physique quantique, et les idées qui sont pertinentes en physique quantique.
Y creo que este cuadro general sobre el mundo cuántico y el mundo En effet, dans la physique classique la trajectoire avec est une parabole et dans la TRR elle est une caténaire Mais avec des grand la trajectoire est proche à un exposant, c'est-à-dire elle est plus raide qu'une parabole.
Efectivamente, en la física clásica la trayectoria para es la parábola pero en la TER es un línea en cadena Pero para grandes y la trayectoria relativista es ceracana a la exponencial, o sea, es más inclinada que la parábola.Cette dualité met de nouveau la physique théoriquedevant des difficultés particulières, puisqu'on applique la représentation de la physique classique au cas des processus atomiques où l'on avait convenu qu'ils perdaient leur validité.
Esta dualidad pone a L'approche de la physique classique est plus stricte: si un corps agit sur un autre, le travail fait se définit par le produit de la force agissante et du déplacement relatif: ou, où est une vitesse relative.
La posición de la física clásica es más exacta: si uno de los cuerpos actúa sobre el segundo, entonces el trabajo realizado se determina por el producto de la fuerza que actúa por del desplazamiento relativo: o, donde es lavelocidad relativa.Ce séminaire s'est penché sur les problèmes d'avoir deux approches,à savoir celui de la physique classique et de la théorie quantique. Toutefois Lorentz jamais pleinement accepté la théorie quantique et toujours espéré qu'il serait possible de l'intégrer dans l'approche classique. .
Esta conferencia examinó los problemas de tener dos enfoques,a saber, que de la física clásica y de la teoría cuántica. Sin embargo Lorenz nunca aceptó plenamente la teoría cuántica y siempre espera que sea posible incorporar de nuevo en el enfoque 
