Exemples d'utilisation de Piton en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Premier piton!
Et ce piton est ici, au Sud-Ouest.
Papa, il lui faut un deuxième piton.
Le piton se cassera et Annie et toi vous mourrez!
¡Esa leva se va a soltar y Annie y tú morirán!Universalité: dès lors quele tracteur dispose d'un piton d'attelage tout devient possible!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce piton est un endroit idéal pour notre poste radar principal.
Ese pico es el lugar idóneo para emplazar el radar principal.La limite administrative entre les communes de Cilaos etde Salazie passe par le sommet du piton des Neiges.
El límite administrativo entre los municipios de Cilaos yde Salazie pasa por la cumbre del pitón de las Nieves.Le piton est fait de sable pétrifié, c'est pourquoi il est transparent.
Outre les deux cratères au sommet du piton de la Fournaise, plusieurs autres sont à recenser dans la région.
Además de ambos cráteres en la cumbre del Pitón de la Fournaise, existen varios otros también importantes en la región.Le Piton de la Fournaise est un volcan sur la côte orientale de l'île de la Réunion dans l'Océan Indien.
Le Piton de la Fournaise(El Pico del Horno) es un volcán en escudo situado al este de la Isla Reunión en el Océano Índico.Quelques vues sur le piton des Neiges Depuis la crête orientale.
Nuevas especies de Cochranella del grupo ocellata de la Cordillera Oriental.La caverne est proche d'un refuge de montagne appelé refuge de la caverne Dufour ougîte du Piton des Neiges.
La caverna está cercana a un refugio de montaña llamado refugio de la caverna Dufour orefugio del Pitón de las Nieves.Feu… et ça vous tire un piton, suivi d'un fil apte à supporter votre poids.
Al disparar sale un pico seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Dans cette caldeira où naît le glacier Buffon se trouvent deux petits sommets,le pic du Cratère et le piton Central.
En esta caldera donde nace el glaciar Buffon se encuentran dos pequeñas cumbres,el pico del Cratère y el pitón Central.Une éruption du Piton de la fournaise, april 2007. Photo de zatiqs sur FlickR CC license-BY-NC-SA.
Erupción en el Pico, Abril de 2007, en FlickR por zatiqs Licencia CC license NC-SA.L'itinéraire actuel file ensuite sur la gauche pour s'éleverprogressivement sur le flanc nord du piton en le contournant d'un demi-tour.
El itinerario actual sigue luego por la izquierda paraelevarse progresivamente sobre el flanco norte del pitón rodeándolo con una media vuelta.L'ascension du piton des Neiges peut se faire depuis Salazie, Cilaos ou la plaine des Cafres.
La ascensión del pitón de las Nieves puede hacerse desde Salazie, Cilaos o la Llanura de las Cafres.Les éruptions qui ont ensuite suivi régulièrement ont reconstitué au centre de la zoned'affaissement le cône central du piton de la Fournaise.
Las erupciones que han seguido luego regularmente han reformado el centro de la zona de hundimiento delcono central del pitón de la Fournaise.La partie active du piton de la Fournaise s'étend cependant au-delà des limites de l'enclos.
La parte activa del pitón de la Fournaise se extiende sin embargo más allá de los límites del Cercado.Au milieu des vignobles des Corbières, les ruines du château d'Aguilar, l'un des"5 fils de Carcassonne",se dressent sur un piton rocheux.
En medio de los viñedos de Corbières, las ruinas del castillo de Aguilar, uno de los cinco"Hijos de Carcasona",se levantan sobre una armella rocosa.Au sommet, sur un piton rocheux, la terrasse panoramique de l'observatoire du Sphinx permet d'embrasser un panorama unique.
En la cumbre, sobre una armella rocosa, la terraza panorámica del observatorio de la Esfinge permite abrazar un panorama único.Chacun des"ksour"(Bounoura, Beni-Jzguen, Melika, Ghardaïa et el-Atteuf) occupe un point choisi du relief: îlot, arête,croupe, piton et tournant.
Cada uno de los"ksour"(Bounoura, Beni-Jzguen, Melika, Ghardaïa y el-Atteuf) ocupa un punto particular del relieve: islote, cresta,cima redondeada, pico y recodo.Je fixe mes nouveaux grands objectifs: Le Piton des Neiges, le Piton de la Fournaise et bien-sûr, le Cirque de Mafate.
Mis nuevos objetivos principales fueron: El Piton des Neiges, el Piton de la Fournaise y por supuesto, el Circo de Mafate.Le piton des Neiges est entaillé par trois importantes dépressions: les cirques de Mafate(au nord-ouest), de Salazie(au nord-est) et Cilaos au sud.
El pitón de las Nieves está cortado por tres importantes depresiones: los circos de Mafate(al noroeste), de Salazie(al noreste) y Cilaos al sur.Plus qu'un site d'hébergement, le Domaine du Piton Bellevue, c'est le parfait accord entre la nature, le confort, la détente et l'intimité.
Más de un sitio de alojamiento, el Domaine du Piton Bellevue es la mezcla perfecta entre naturaleza, confort, relajación y privacidad.L'Association mauricienne de planification familiale a été créée en octobre 1957 par ungroupe de volontaires dans le village de Piton, dans le nord de l'île Maurice.
La Asociación de Planificación Familiar de Mauricio fue constituida en octubre de 1957 por ungrupo de voluntarios en la aldea de Piton, en el norte del país.Le cône du piton de la Fournaise, d'un diamètre d'environ 3 km, surmonte l'enclos Fouqué jusqu'à l'altitude actuelle de 2 632 mètres.
El cono del pitón de la Fournaise, de un diámetro de aproximadamente 3 km, supera al cercado Fouqué hasta la altitud actual de 2 632 metros.De nombreuses randonnées permettent de découvrir les charmes de la forêt tropicale, les sources des pitons du Carbet et des panoramas magnifiques à partir des crêtes du piton Lacroix.
Muchas caminatas pueden descubrir los encantos de la selva, las fuentes de los picos de Carbet ypanorámicas magníficas de los picos de la Lacroix Piton.Le volcanisme du massif du Piton de la Fournaise est issu d'une remontée magmatique continue provenant directement du manteau terrestre.
El vulcanismo del macizo del Pitón de la Fournaise procede de una subida magmática continua que procede directamente del manto terrestre.Contactez Plus d'infosAjouter Amae Location Piton Hyacinthe Gite Location d'une maison créole moderne à la Réunion, Vacances entre la mer et les montagnes à la Reunion.
Contacto más informaciónañadir Amae Location Piton Hyacinthe Alquiler Alquilar una casa en la Reunión criolla moderna, diseño con el mar y las montañas de la Reunión.
