Que Veut Dire PLÉNIÈRE DE L'ACADÉMIE PONTIFICALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• plenaria de la academia pontificia
• la plenaria de la academia pontificia

Exemples d'utilisation de Plénière de l'académie pontificale en Français et leurs traductions en Espagnol

XVIIe session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales 3 mai 2011.
XVII Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales 3 de mayo de 2011.

Le 1er mai, Schooyans a prononcé le discours d'introduction à l'assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales.
El pasado 1 de mayo Schooyans tuvo la ponencia introductoria a la primera plenaria de la pontificia academia de las ciencias sociales.

Session plénière de l'Académie pontificale de Saint Thomas d'Aquin 1er juillet 2012.
Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de Santo Tomás de Aquino 1 de julio de 2012.

Aux participants à l'Assemblée plénière de l'Académie pontificale pour la vie.
A los participantes en la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia para la Vida.

Session plénière de l'Académie pontificale des Sciences; inauguration d'un buste en l'honneur du Pape Benoît XVI(27 octobre 2014) PAPE FRANÇOIS Home Actualités Paroles du Saint-Père.
Sesión plenaria de la Academia Pontificia de las Ciencias; inauguración de un busto en honor del Papa Benedicto XVI(27 de octubre de 2014) Francisco.

Aux participants à l'assemblée plénière de l'Académie pontificale pour la vie 5 mars 2015.
A los participantes en la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia para la Vida 5 de marzo de 2015.

Je suis heureux d'avoir l'occasion de vous rencontrer, alors que vous vous réunissez à l'occasion de la quatorzième session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales.
Me complace tener esta ocasión de encontrarme con vosotros mientras estáis reunidos con motivo de la XIV sesión plenaria de la Academia pontificia de ciencias sociales.

Aux participants à l'assemblée plénière de l'Académie pontificale des Sciences(28 octobre 2010) BENOÎT XVI.
A los participantes en la Plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias(28 de octubre 2010) Benedicto XVI.

Je suis heureux de vous saluer, ainsi que tous ceux qui se sont réunis à Rome pour la XVIIIe session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales.
Me alegra saludarla a usted y a todos los que se han reunido en Roma por la XVIII sesión plenaria de la Academia pontificia de ciencias sociales.

Aux participants à l'Assemblée plénière de l'Académie pontificale des Sciences(11 novembre 2002) Jean Paul II.
A la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias(11 de noviembre de 2002) Juan Pablo II.

Le 31 octobre 1992, le pape Jean-Paul II rend une nouvelle fois hommage à Galilée lors de son Discours aux participants à la session plénière de l'Académie pontificale des sciences.
El 31 de octubre de 1992, Juan Pablo II rinde una vez más homenaje al sabio durante su discurso a los partícipes en la sesión plenaria de la Academia Pontificia de las Ciencias.

Aux participants à l'Assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences(8 novembre 2012) BENOÎT XVI.
A los participantes en la plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias(8 de noviembre de 2012) Benedicto XVI.

Son dernier ouvrage paru en Italie,"La prophétie de Paul VI"(éditions Cantagalli, 2008), est une vigoureuse défense de l'encyclique"Humanæ Vitae". Voici donc la seconde partie de son intervention à la session plénière de l'académie pontificale des sciences sociales, lue au Vatican, en français, le matin du vendredi 1er mai 2009:Obama et Blair.
En Italia su última publicación, editada por Cantagalli el 2008, lleva por título:" La profecía de Pablo VI" y es una vigorosa defensa de la encíclica" Humanae Vitae". A continuación pues la segunda parte de su ponencia en la plenaria de la pontificia academia de las ciencias sociales, leída en el Vaticano, en idioma francés, la mañana de el viernes 1 de mayo de el 2009:Obama y Blair.

Aux participants à la session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales 18 avril 2015.
A los participantes en la Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales 18 de abril de 2015.

A la première annonce de la diffusion de ce texte, le 19 février, le directeur de la salle de presse du Saint-Siège, le jésuite Federico Lombardi, a dit que"ce document n'est parvenu ni au Saint-Père, ni au cardinal secrétaire d'état, qui en paraîtraient les destinataires naturels", et qu'il n'a pas été présenté à l'assemblée plénière de l'académie pontificale pour la vie"qui aurait été le lieu naturel pour traiter la question.
A la primera noticia de la difusión de el texto, el 19 de febrero, el director de la sala de prensa de la Santa Sede, el jesuita Federico Lombardi, dijo que" dicho documento no ha llegado ni a el Santo Padre ni a el cardenal secretario de Estado, que parecerían ser sus naturales destinatarios", ni ha sido presentado en la asamblea plenaria de la pontificia academia para la vida" que habría sido el lugar natural para afrontar tal argumento.

Aux participants à l'assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences(31 octobre 2008) BENOÎT XVI.
A los participantes en la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias(31 de octubre de 2008) Benedicto XVI.

Intervention du Card. Tarcisio Bertone dans le cadre des travaux de la XIIIème session plénière de l'Académie pontificale des Sciences sociales 30 avril 2007.
Intervención del Card. Tarcisio Bertone durante los trabajos de la XIII Sesión Plenaria de la Pontificia Academia de las Ciencias Sociales 30 de abril de 2007.

Aux participants à la session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales(18 avril 2015) PAPE FRANÇOIS Home Actualités Paroles du Saint-Père.
A los participantes en la Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales(18 de abril de 2015) Francisco.

Croire en Dieu qui s'est incarné- Intervention à la Session plénière de l'Académie pontificale Saint-Thomas d'Aquin 21 juin 2013.
Creer en Dios que se ha encarnado- Intervención de S.E. Mons. Gerhard Ludwig Müller en la Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de Santo Tomás de Aquino 21 de junio de 2013.

L'ouverture de la séance plénière de l'Académie pontificale des Sciences, Casina de Pie IV, le 31 octobre 2008; au premier plan, Mgr Sánchez Sorondo © Romano Siciliani.
La apertura de la sesión plenaria de la Pontificia Academia de las Ciencias, Casina Pío IV, el 31 de octubre de 2008; en primer plano, monseñor Sánchez Sorondo© Romano Siciliani.

Lettre aux participants à la XII Assemblée plénière de l'Académie pontificale des Sciences sociales 27 avril 2006.
Carta a los participantes en la XII Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales 27 de abril de 2006.

Au cours de la 4ème Assemblée plénière de l'Académie Pontificale pour la Vie qui s'est tenue au Vatican du 23 au 25 février 1998, ont été présentées les activités réalisées l'année précédente par un groupe d'étude créé au sein de l'Académie elle-même et formé d'experts du monde entier, dans différentes disciplines s'intéressant à l'étude du génome humain et des implications anthropologiques, éthiques, juridiques et sociales des applications biomédicales de cette connaissance scientifique.
Durante la IV Asamblea Plenaria de la Pontificia Academia para la Vida, celebrada en el Vaticano de el 23 a el 25 de febrero de 1998, ha sido presentado el trabajo desarrollado durante el año pasado por un grupo de estudio instituido en la misma Academia y compuesto por expertos, provenientes de diferentes naciones y de las diferentes disciplinas interesadas en el estudio de el genoma humano y en todas las implicaciones antropológicas, éticas, jurídicas y sociales de la aplicación biomédica de este conocimiento científico.

Message à l'occasion de la 17ème Assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales(29 avril 2011) BENOÎT XVI.
Mensaje con ocasión de la XVII Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales(29 de abril de 2011) Benedicto XVI.

Aux participants à l'Assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales(4 mai 2009) BENOÎT XVI.
A los participantes en la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales(4 de mayo de 2009) Benedicto XVI.

Aux participants à l'assemblée plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales(3 mai 2008) BENOÎT XVI.
A los participantes en la XIV Sesión plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales(3 de mayo de 2008) Benedicto XVI.

Aux participants à l'Assemblée plénière de l'Académie pontificale pour la vie- Activités du Pape François Vatican. va.
A los participantes en la Asamblea plenaria de la Academia Pontificia para la Vida- Actividades del Santo Padre Francisco Vatican. va.

Aux participants à la XVIe session plénière de l'Académie pontificale des sciences sociales(30 avril 2010) BENOÎT XVI.
A los participantes en la XVI Sesión plenaria de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales(30 de abril de 2010) Benedicto XVI.

Message à l'occasion de la XVIIIe Assemblée plénière de l'Académie pontificale des Sciences sociales(27 avril 2012) BENOÎT XVI.
Mensaje con ocasión de la XVIII Asamblea plenaria de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales(27 de abril de 2012) Benedicto XVI.

Message aux participants à la IIIème Session Plénière de l'Académie Pontificale de Saint-Thomas-d'Aquin(22 juin 2002) Jean Paul II.
Mensaje a los participantes en la III Asamblea plenaria de la Academia Pontificia de Santo Tomás de Aquino(22 de junio de 2002) Juan Pablo II.