Exemples d'utilisation de Plan juncker en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Intervention de Carmen Hilario:«Le plan Juncker, discours et réalités».
Intervención deCarmen Hilario:“PlanJuncker, discurso y realidades”.Le Plan Juncker: contexte et opportunités pour la Commission Arc Atlantique.
Accueil> Newsroom> La réussite du plan Juncker dépend de la capacité d'investissement des États membres.
Inicio> Newsroom> El éxito del plan de Juncker dependerá Le plan Juncker cible en particulier les projets d'infrastructure, qui sont souvent plus risqués que d'autres investissements.
El plan Juncker apunta, de manera especial, a proyectos de infraestructura; estos proyectos, a menudo, revisten más riesgos que otras inversiones.Par ailleurs, nous encourageons les investisseurs institutionnels etles banques nationales de développement à participer au plan Juncker.».
También animamos a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La réussite du plan Juncker dépend de la capacité d'investissement des États membres.
El éxito del plan de Juncker dependerá Cela signifie- il a été souligné- que chiffre total disponible pour concéder des financements aux projets de transportrésulte considérablement réduit du Plan Juncker.
Eso significa- se destacó- que calcula total disponible para conceder financiaciones a los proyectos de transporte resultareduce considerablemente del Plan Juncker.Le plan Juncker ne s'attaque pas aux causes de la faiblesse des'investissements, ni n'incite à changer l'orientation de la politique économique actuelle.
El Plan Juncker no aborda las causas de la débil actividad inversora ni inicia un cambio de rumbo de la política económica.Le plan d'investissement-plus connu sous le nom de Plan Juncker- permettra de relancer l'investissement pour créer des emplois et de la croissance.
El plan de inversión-más conocido con el nombre de'Plan Juncker'- permitirá volver a lanzar la inversión para crear empleo y crecimiento.Le plan Juncker veut débloquer, avec 21 milliards d'euros de financement de l'Union Européenne, des projets d'une valeur quinze fois supérieure 315 milliards d'euros.
Se supone que el plan Juncker va a destrabar, con €21 mil millones de financiación de la UE, proyectos que tiene un valor 15 veces superior a dicha cifra €315 mil millones.Indépendamment de cette question de savoir si plus est toujours mieux,que peut faire le plan Juncker pour avoir un impact positif à court terme sur l'investissement agrégé?
Incluso dejando a un lado la interrogante sobre si más es siempremejor,¿qué puede hacer el plan Juncker para tener un impacto positivo a corto plazo sobre la inversión agregada?Le gouvernement de Madrid a souligné que le Fond financiers pour l'accessibilité terrestre aux ports ne comportera pas une augmentation de la dépense publique en étant financiée du même système portuaire età travers le«Plan Juncker».
El Gobierno de Madrid destacó que el Fondo financieros para la accesibilidad terrestre a los puertos no implicará dado que financiée un aumento del gasto público en del mismo sistema portuario ya través el"Pla n Juncker.Nous devons faire un pas de plus que le plan Juncker, et laisser aux États membres plus de liberté de manœuvrer dans le cadre du Pacte de stabilité et de croissance(PSC):».
Debemos dar otro paso desde el plan de Juncker para darles a los Estados miembros medios más eficaces de maniobra en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento PEC.L'un de leurs thèmes de prédilection, pour couronner l'atmosphère apocalyptique qu'ils propagent, est que le référendum n'aura pas lieu, quele gouvernement a effectivement accepté le plan Juncker et va annuler le référendum et ainsi de suite.
Uno Le Fonds européen pour les investissements stratégiques(FEIS),nouvel outil financier du plan Juncker de 315 milliards d'euros, a franchi ce 14 avril son premier obstacle législatif au sein de la.
El Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas(FEIE), el nuevo instrumento financiero de 315.000millones de euros del plan Juncker, ha superado hoy su primer obstáculo legislativo en la comisión de.Le plan Juncker a jusqu'à présent augmenté le produit intérieur brut(PIB) de l'Union européenne de 0,6%. Ce chiffre devrait atteindre 1,3% d'ici 2020. Il devrait donc contribuer à créer 1,4 million d'emplois- a précisé la communication.
Hasta ahora, el plan Juncker ha aumentado el producto interno bruto(PIB) de la Unión Europea en un 0,6%, y se espera que esta cifra aumente en un 1,3% para 2020, por lo que es probable que ayude a crear 1,4 millones de empleos, según la comunicación.L'Autrichien Die Presse est plutôt sceptique etestime que le plan Juncker ne suffira pas à raviver l'a faible économie européenne, notamment en raison du mauvais état des budgets de certains pays.
El diario austriaco Die Presse se muestra un tanto escéptico ycree que el paquete de inversión de Juncker no hará revivir la débil economía Le plan Juncker consiste essentiellement à utiliser les montants mis à disposition sur le budget de l'UE pour promouvoir les investissements en tirant parti de l'effet multiplicateur que le secteur privé peut juger économiquement peu sûr sans de telles incitations.
El núcleo del plan Juncker es utilizar las sumas disponibles Il a reconnu que l'accord était mauvais mais a quand même expliqué qu'il y avait trois points positifs: la dette qui sera restructurée, les banques sont sauvées etl'apport de 35 milliards dans le cadre du plan Juncker devrait permettre à la croissance de redémarrer dans les années qui viennent.
Reconoció que el acuerdo era malo pero explicó que, sin embargo, había tres puntos positivos: la deuda que podrá ser reestructurada, los bancos rescatados y el aportede 35.000 millones de euros en el marco del plan Juncker que debería permitir relanzar el crecimiento en los próximos años.La Commission reconnaît dans les documents annexes du plan Juncker, dans lesquelles elle déclare que les années précédant le boom du crédit devraient servir de base de comparaison pour estimer les niveaux d'investissements souhaitables aujourd'hui.
La Comisión reconoce este hecho en la documentación de apoyo del paquete Juncker; en dicha documentación la Comisión sostiene que para determinar los niveles de inversión que son deseables hoy en día, se deben usar como punto referencial las cifras de los años previos al auge crediticio.Le plan Juncker, le Fond Global de l'UE et les autres nouvelles institutions pourraient venir avec certains avantages mais sont loin d'être des solutions suffisantes face aux défis qui se posent à nous, au tant sur le plan socio- économique qu'environnemental. Les chaînes productives européennes et la division du travail subséquente(Riccardo Bellofiore, Université de Bergame) La crise financière globale a amené la crise actuelle de l'UE.
El Plan Juncker, el Fondo Global de la UE y otras instituciones nuevas podrían tener algunas ventajas pero están lejos de ser soluciones suficientes para los desafíos que tenemos que enfrentar, tanto en términos socioeconómicos como medioambientales. Cadenas de producción europeas y la división posterior del trabajo(Riccardo Bellofiore, Universidad de Bergamo)La crisis financiera mundial ha llevado a la crisis actual dentro de la UE.Les représentants des ports qui font chef à l'association ont manifestédétail intérêt aux détails du Plan Juncker et dans le cours de la réunion il a été rappellé de que le Fond européen pour les investissements stratégiques, qui ont le but de relancer l'occupation et la croissance économique, vise à donner à cours à des investissements pour 315 milliardes d'euro en couvrant une partie du risque des projets et que, à tel fin, l'Union Européenne prévoit d'instituer un fond de garantie.
Los representantes de los puertos que hacen a jefe a la asociación manifestaron detalleinterés a los detalles del Plan Juncker y en el curso de la reunión se recordó de que el Fondo europeo para las inversiones estratégicas, que tienen el objetivo de reactivar el empleo y el crecimiento económico, tiene por objeto dar a curso a inversiones para 315 milliardes de euro cubriendo una parte del riesgo de los proyectos y que, a tal final, la Unión Europea prevé instituir un fondo de garantía.Plan d'investissements Juncker:“La dernière chance de surmonter la crise”.
El plan J'exhorte le président Juncker à rejeter ce plan diabolique.
Le pido al presidente Juncker que rechace este plan diabólico.Plan d'investissements Juncker:“La dernière chance de surmonter la crise” VoxEurop. eu: actualités Europe, cartoons et revues de presse.
El plan Le plan d'investissements Juncker est la dernière chance de sauver l'UE, écrit l'Espagnol El Periódico, qui attend de voir si le secteur privé va vouloir investir dans le fonds.
El plan Durant les deux dernières années,la Commission a fait preuve de flexibilité: le plan d'investissement Juncker, le renouveau du débat autour d'une union monétaire complétée, une nouvelle stratégie de politique extérieure, des impulsions pour une politique de défense commune.
Durante los últimos dos años,la Comisión ha mostrado flexibilidad con el plan de inversión Juncker, con la reactivación del debate sobre la UEM, con una nueva estrategia de política exterior y con el impulso a una política de defensa común.Je le déclare ouvertement: ce plan pourrait signifier la fin de la Commission Juncker. Le président Juncker doit arrêter Katainen avant que celui-ci ne cause des dégâts irréversibles.».
Quiero decirlo abiertamente: este plan podría ser el fin de la Comisión Juncker. El presidente Aujourd'hui treize associations européennes et internationales des secteurs portuaire, ferroviaire, intermodal et logistique ont présenté une lettre ouverte adressée aux institutions européennes sur la proposition présentée un mois fait de la Commission Européenne d'une règlement qui institute un Fond Européen pour les Investissements Stratégiques(FEIS),programme qui devrait constituer le fulcre du plan du président Juncker pour promouvoir l'occupation et la croissance dans l'Union Européenne.
A ujourd' hoy trece asociaciones europeas e internacionales de Imaginez qu'il relie laBanque européenne d'investissement et le plan d'investissement de 315 milliards d'euros(350 milliards de dollars) du président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker avec le secteur privé de la Grèce.
Imaginemos también que este bancovincula el Banco Europeo de Inversiones y los 315 mil millones de euros(350 mil millones de dólares) del plan de inversiones propuesto por el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, con el sector privado de Grecia.
