Exemples d'utilisation de Plastification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plastification, Jane?
¿Plastificar, Jane?Je suis membre du club de la plastification.
Sí, soy miembro con tarjeta de la plastifi-nación.La plastification et/ou l'impression permettent de personnaliser la gamme U-Save.
Installations pour Plastification Téflon, Polyamide.
Instalaciones para Plastificación teflón, poliamida,etc.La plastification protège, préserve et augmente la durée de vie de vos impressions entre 20 et 80.
Pas mal, pas irritant, propriété plastification bon, des particules d'un diamètre uniforme.
No hay daño, no irritante, propiedad buena plastificación, de partículas de diámetro uniforme.La plastification est réalisée en conformité avec la Directive européen 75/324/CEE concernant les aérosols.
La plastificación se realiza de conformidad con la Directiva Europea 75/324/CEE relativa a aerosoles.AS20 Ventilateur antistatique indiqué pour panneaux, plastifications, encollages, sérigraphie, etc.
AS20 Ventilador antiestático adecuado para revestimiento de paneles, plastificados, encolados, serigrafías,etc.En outre, la plastification met en valeur la couleur et les contrastes et donne une finition plus professionnelle.
Además, la laminación realza el color y el contraste, da un acabado más profesional y mantiene sus impresos como nuevos durante muchos años.Une des méthodes pluscourantes pour améliorer le processus de plastification, est d'accroître la contre-pression.
Uno de los métodos máscomunes para mejorar el proceso de plastificación, consiste en aumentar la contrapresión.Processus de moussage contrôlé: dosage de gaz de moussage(azote ou dioxyde de carbone)directement dans le groupe de plastification.
Espumaje controlado- dosificación del gas impulsor(nitrógeno o dióxido de carbono)directamente en la unidad de plastificación.Pas mal, pas irritant, propriété plastification bon, sous forme de granules, de même taille et de l'ombre.
No hay daño, no irritante, propiedad plastificación buena forma de gránulos, iguales en tamaño y color.Une fois imprimée la carte est opérationnelle tout de suite,aucun traitement de découpe ou de plastification n'est nécessaire.
Una vez imprimida, la tarjeta está operativa inmediatamente, sin queresulte necesario ningún tratamiento de corte ni de plastificación.La station de plastification intégrée dans Securion dépose à chaud, sur la surface de la carte, un film protecteur transparent ou holographique.
La estación de plastificación integrada pega en caliente un film transparente u holográfico en la superficie de la tarjeta.Les graphiques de Gerber EDGE FX sont imprimés et séchés, et présentent une durabilité en extérieur detrois à cinq ans, sans plastification.
Los grafismos Gerber EDGE FX se imprimen en seco y tienen una durabilidad en exterior de entre tres ycinco años sin laminación.Caisse en carton personnalisable en quadrichromie etfinition avec plastification mate. Grande surface d'impression. Ouverture facilitée par deux fentes sur le couvercle.
Caja de cartón personalizable con cuatricromía yacabado en plastificado mate. Gran superficie de impresión. Dos hendiduras Baguette, anneaux plastiques, pliage, agrafage, brochage, coupe, carnet, blocs, listing, farde, étiquettes,boîte cartonnée, plastification.
Varita, anillos Les mécanismes de dissipation d'énergie, que ce soit par plastification du métal des armatures, ou par microfissuration et fissuration du béton, commencent à être bien connus.
Se comienzan a conocer con todo detalle los mecanismos de disipación de energía, tanto sea por la plastificación del metal de las armaduras, como por la microfisuración y fisuración del hormigón.L'entreprise développante OSSBERGER-Turbinenfabrik GmbH+ Co, centrée sur la construction de turbines hydrauliques etmachines de plastification, exporte vers plus de 40 pays du monde entier.
OSSBERGER- Turbinenfabrik GmbH+ Co, una empresa con un buen desarrollo, concentrándose a la construcción de turbinas hidráulicas ymáquinas de plastificación, exporta a más de 40 países del mundo entero.Les Pays-Bas. machines de plastification pour, des structures fibreuses multicouches pour nappes croisées protection balistique et d'autres applications à fort impact. illustration animée du processus de production.
Países Bajos. máquinas de laminación para, estructuras fibrosas de varias capas crossply para la protección balística y otras aplicaciones de alto impacto. ilustración animada del proceso de producción.Fourniture de la 10.000e turbine OSSBERGER, fourniture du premier Coli-Cleaner aux Etats-Unis, achat d'un centre complet de tournage etfraisage pour la construction de machines de plastification.
Entrega de la 10.000a turbina OSSBERGER, suministro de los primeros Coli-Cleaner a los Estados Unidos, adquisición de un centro de torneado yfresado completo para el departamento máquinas de plastificación.Grâce à la plastification et à la sérigraphie, vous pouvez valoriser et sécuriser votre flacon via une personnalisation originale, esthétique et informative, conforme avec la Directive Européenne 75/324/CEE sur les aérosols.
Gracias a la plastificación y la serigrafía, puede valorizar y proteger su envase; una personalización original, estética e informativa conforme a la directiva europea 75/324/CEE sobre aerosoles.Maintenant les turbines Ossberger produisent d'électricité écologique à base de l'hydraulique dans 68 pays du monde,la division machines de plastification fournit vers 38 pays de tous les cinq continents.
Ahora las turbinas Ossberger producen electricidad ecológica a partir de la hidráulica en 68 países del mundo,las entregas del departamiento máquinas de plastificación van a 38 países de todos continentes.Les fibres découpées à une longueur maximale de 50 mm sont dosées etajoutées directement dans le cylindre de plastification d'une presse à injecter hydraulique ALLROUNDER 820 S par l'intermédiaire d'une alimentation latérale en deux temps.
Las fibras cortadas a una longitud máxima de 50 mm sedosifican directamente en el cilindro de plastificación de la ALLROUNDER 820 S hidráulica a través de un dispositivo de alimentación lateral de doble eje.Tecnoviti, une maison forte de trente ans d'expérience, a été crée afin d'opérer directement auprès de l'utilisateur, en développant un service de révision de la vis et du fourreau, ainsi qu'en fournissant vis,fourreaux et accessoires pour groupes de plastification.
Tecnoviti, una empresa con una experiencia de treinta años, ha sido creada para intervenir directamente al lado del utilizador, desarrollando un servicio de revisión del husillo y del cilindro, así como suministrando husillos,cilindros y accesorios para grupos de plastificación.La"Ione Gun" a été projetée pour être employée dans différents secteurs: dans la graphique, en photographie, pour le nettoyage des cylindres ou des plans des scanneurs, pour les prises de vuephotographiques de"STILL LIFE", dans les plastifications des panneaux photographiques, dans les travaux optiques, en sérigraphie, pour les moulages par injection, en produtions biomédicaux.
La"Ione Gun" fue proyectada para ser usada en diferentes sectores: en la gráfica, en fotografía, para la limpieza de los cilindros o de los planos de los scanner, para las tomasfotográficas de"STILL LIFE", en las plastificaciones de paneles fotográficos, en las elaboraciones ópticas, en serigrafía, para las impresiones a inyección, en producciones biomedicas,etc.La prévision du comportement des grandes éprouvettes et de la taille critique du défaut que l'on y avait inséré s'est révélée satisfaisante sur la base du CTOD et de l'intégrale J mesurés en laboratoire, si l'on adoptait le critère de Soete pour définir l'état critique des grandes éprouvettes,c'est-à-dire une plastification généralisée et un allongement d'au moins 1.
La pre visión del comportamiento de grandes probetas y de la dimensión crítica del defecto que se había insertado, se ha revelado satisfactorio sobre la base del CTOD y de la integral J medida en laboratorio, si se adoptaba el criterio de Soete para definir el estado crítico de las grandes pro betas,es decir, una plastificación generalizada y un alargamiento de al menos el 1.Notre priorité est de rendre vos vélos plus abordables. Ecozone dispose d'une équipe professionnelle et possède son propre atelier de châssis, un atelier de grenaillage sans pollution,un atelier de plastification de châssis, un atelier de peinture sans plomb appareils et quatre lignes de montage, avec une production annuelle de 200 000 pièces.
Para hacer que sus ebikes sean más accesibles, nuestra Ecozone cuenta con un equipo profesional, nuestro propio taller de armaduras, un taller de chorro de arena sin contaminación,un taller de plastificación de marcos, un taller de pintura sin plomo y piezas, un departamento de I+ D especializado en electricidad electrodomésticos y cuatro líneas de montaje, con una producción anual de 200,000 unidades.Des ressources s'élevant à 1 938 200 dollars sont prévues pour l'établissement des listes électorales: matériel informatique(704 000 dollars); serveurs rapides et matériel connexe(210 500 dollars); transmissions entre les unités se trouvant sur le terrain et le serveur de base(235 200 dollars); et fournitures permettant l'établissement des listes,notamment appareils et film Polaroïd et matériel de plastification pour l'identification des électeurs 788 500 dollars.
Se solicitan previsto créditos por un monto de 1.938.200 dólares para la inscripción de los votantes, en concepto de equipo de procesamiento de datos(704.000 dólares); servidores de alta velocidad y equipo conexo(210.500 dólares); servicios de comunicaciones entre las unidades sobre el terreno y el servidor de base(235.200 dólares); y suministros para la inscripción, consistentes en cámaras y películas Polaroid,y equipo y suministros de plastificación para los documentos de identificación de los votantes 788.500 dólares.Injection Compact Motor Gear CMG Category: Équipement auxiliaire 1 Conception compacte, économie de l'espace 2 Puissance élevée de transmission,économie d'énergie 3 Réduisez le cycle de plastification, augmentant la capacité de production 4 Opération… Details JAWAY TECH CO.
Inyección Compact Motor Gear CMG Category: Equipo Periferico Para Plasticos 1 Diseño compacto, ahorro de espacio 2 Alta potencia de transmisión, ahorro de energía3 Reducir el ciclo de plastificación, aumentando la capacidad de producción 4 Funcionamiento de bajo ruido… Details JAWAY TECH CO.
