Exemples d'utilisation de Plus de commodité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour plus de commodité, on a adopté une présentation uniforme.
Pour plus de commodité, il y a un parking public près de l'hôtel.
Para mayor comodidad de los huéspedes, hay un aparcamiento público cerca del hotel.La même option a été ajoutée dansAlt+M ActiveSync Options pour plus de commodité.
La misma opción se agregó enAlt+M ActiveSync Opciones, para mayor conveniencia.Le NB H ajoute plus de commodité et de facilité au monde du chargeur pour portable.
El NB H ofrece una mayor comodidad y uso al mundo de los adaptadores para notebook.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Avec 7 un câble du mètre RS232-RS485,fournissez plus de commodité au garage quand diagnostiquez.
Con 7 un cable del metro RS232-RS485,proporcione más conveniencia al garaje cuando diagnostique.Pour plus de commodité, nous vous conseillons de réaliser ce questionnaire sur Internet.
Para una mayor comodidad le recomendamos que realice este cuestionario en internet.Google tient à souligner lacaractéristique est l'un pour plus de commodité plutôt que la sécurité.
Google está dispuesto ainsistir en la función es uno de conveniencia más que por la seguridad.Pour plus de commodité, les propositions figurant dans ces communications sont jointes à la présente.
Para su conveniencia, volvemos a adjuntar las propuestas incluidas en esas comunicaciones.Il n'est pas un must,mais elle peut offrir aux étudiants plus de commodité et de facilité.
No es Plus de commodité pour rationaliser, mettre en oeuvre et coordonner les politiques et les stratégies;
Una mayor facilidad para la racionalización, aplicación y coordinación de políticas y estrategias;De esta forma, el cuerpo se mantiene seco,el tejido se mantiene liviano y brinda más comodidad al deportista en movimiento.Pour plus de commodité des clients russophones nous fournir toute l'assistance nécessaire en russe.
Para mayor comodidad de los clientes Ils peuvent aussi suivre l'évolution des consommations et exporter les donnéesmontrées en format Excel pour plus de commodité d'usage.
Además, pueden seguir la evolución de los consumos y exportar los datosmostrados a formato Excel para mayor comodidad y uso.Pour plus de commodité, vous êtes affecté… Q. Les réservations sont- elles possibles dans les restaurants de Walt Disney World?
Para más comodidad, se te asigna un… P:¿Se pueden hacer reservaciones en los restaurantes de Walt Disney World?Éclairage détecteur de mouvement dans les endroits où il donne plus de commodité: garage, stockage, sous-sol, garde-manger, blanchisserie.
Sensor de movimiento de iluminación en los lugares donde se da una mayor comodidad: garaje, almacenamiento, sótano, despensa, lavandería,etc.Pour plus de commodité, les utilisateurs peuvent stocker la clé de déchiffrement sur une clé USB pour un déverrouillage automatique au démarrage du NAS.
Para mayor comodidad, los usuarios pueden almacenar la clave de cifrado en una unidad USB para el desbloqueo automático al iniciar el NAS.Comme cet espace privé, golfeurs peuvent avoir une chance d'entrer dans un monde complètementdifférent en vrai golf avec le plus de commodité.
Como este espacio privado, golfistas pueden tener Pour plus de commodité, associez votre produit d'assurance à votre prêt ou location CNH Industrial Capital afin de pouvoir effectuer un paiement simple.
Para mayor conveniencia, combine el producto de seguro con el préstamo o arrendamiento de CNH Industrial Capital para disfrutar un pago simple.Cela permettra aux utilisateurs d'applications mobiles plus de commodité et de maintenir votre site Web avec les dernières fonctionnalités technologiques.
Esto permitirá a los usuarios de las aplicaciones móviles más comodidad y mantener actualizada la página web con las últimas capacidades tecnológicas.La liste des applications non interdites des isotopes figure à l'annexe 4 du plan et est reproduite à l'appendice3 du présent document pour plus de commodité.
La lista de aplicaciones de isótopos no prohibidas figura en el anexo 4del plan VVP y para mayor comodidad se reproduce como apéndice 3 del presente documento.Nous offrons également de ramassage de l'aéroport etla gare pour plus de commodité le voyageur de budget-conscient.
También ofrecemos gratuito Airy est un téléchargeur YouTube merveilleux qui peut être utilisé comme une application autonome ouintégré avec un navigateur Web pour plus de commodité.
Airy es un maravilloso programa de descarga de YouTube que se puede utilizar como una aplicación independiente ointegrada con un navegador web para una mayor comodidad.Pour plus de commodité, nous avons attaché une copiede notre modèle de solution intermédiaire aux exemplaires de ma déclaration qui ont été distribués ce matin.
Para mayor facilidad, hemos adjuntado una copia de nuestro modelo de solución intermedia al texto impreso de mi declaración que se ha distribuido esta mañana.La livraison sera effectuée à notre convenance départ usine ou succursale(lieu d'exécution)selon le mode de livraison présentant pour nous le plus de commodité.
La entrega Pour plus de commodité, il ne sera pas nécessaire de recourir à des milkshakes ou à des compléments peu pratiques à préparer, au contraire, Super Protein Amino de Dymatize vient dans un format très facile à prendre et à transporter lorsque l'occasion l'exige.
Para mayor comodidad, no será necesario recurrir a batidos o complementos poco prácticos de preparar, por el contrario, Super Protein Amino de Dymatize viene en un formato muy fácil de tomar y trasladar cuando la ocasión lo requiera.Ils peuvent aussi suivre l'évolution des consommations et exporter les donnéesmontrées en format Excel pour plus de commodité d'usage.• 495 unités de contrôle de poste.
Además, pueden seguir la evolución de los consumos y exportar los datosmostrados a formato Excel para mayor comodidad y uso.• 495 unidades de control de hidrante.Pour plus de commodité et de rapidité dans leurs moules remplisde balustres en plastique ABS, plastiques j. Alvarez SL fournit une préparation adéquate pour le remplissage et la libération des pièces finies pour être aussi facile et confortable que possible.
Para su mayor comodidad y rápidez en sus llenados de moldes de balaustres fabricados en plástico ABS, Plásticos j. Alvarez S.L. le proporciona las piezas adecuadas para la preparación de llenado y desmoldeo de acabados sean lo más fácil y comodo posible.Plusieurs options audio sont disponibles pour le Volvo FE(connexions USB, lecteurs CD et mp3, radio), avec télécommandes etfonction mains libres intégrée pour plus de commodité.
Con el Volvo FE se ofrecen varias opciones de audio, desde conexiones USB, reproductores de CD y mp3, radio, con mandos a distancia ycontroles manos libres para una mayor comodidad.Trois différents packs audio sont disponibles pour le Volvo FL(connexions USB, lecteurs CD et mp3, radio) avec télécommandes etfonction mains libres intégrée pour plus de commodité.
Con el Volvo FE se ofrecen tres paquetes de audio distintos, desde conexiones USB y reproductores de CD, mp3 y radio, con manos libres integrado ymando a distancia para una mayor comodidad.
