Que Veut Dire PLUS DE FOIS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más veces de las que
• más veces que
• más veces de lo que

Exemples d'utilisation de Plus de fois que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'est relevé plus de fois que ce foutu Lazarus!
¡Él se ha levantado más veces que el puto Lázaro!

Je l'ai vu ridiculiser vos libéraux avec une règle de procédure obscure plus de fois que je ne peux les compter.
Lo he visto burlarse de los liberales, usando esta regla del orden más veces de las que puedo recordar.

Il m'a sauvé plus de fois que je veux l'admettre.
Me salvó el trasero más veces de lo que quisiera recordar.

Lizzie peut être ma petite sœur, mais elle m'a sauvé plus de fois que je ne peux compter.
Lizzie puede que sea mi hermana pequeña, pero me ha salvado el trasero más veces de las que puedo contar.

Et il m'a sauvé plus de fois que je ne peux compter quand j'étais enfant.
Y me ha salvado el trasero más veces de las que puedo contar cuando era una niña.

Parce que j'ai été attaqué comme ça plus de fois que je peux le compter.
Porque nosotros hemos sido atacados más veces de las que podemos contar.

Rayna a tenté plus de fois que je ne veux l'admettre de m'envoyer en cure, pour me soigner, mais je n'étais pas prêt à être père.
Rayna intentó muchas veces que lo admitiera… Intentó llevarme a rehabilitación, que me curaran, pero… no estaba preparado para ser padre.

Elle a été écorché bien plus de fois que la main d'un pêcheur.
La han partido más veces que los nudillos de un pescador.

Ursula et Cruella ne sont en ville que depuis deux jours, et nous avons déjà menti à Emma plus de fois que je ne pourrais compter.
Úrsula y Cruella no llevan en el pueblo ni dos días y ya le hemos mentido a Emma más veces de las que puedo contar.

Je t'ai sauvé, Dylan, plus de fois que je ne peux compter.
Te he salvado, Dylan, más veces de las que puedo contar.

Je lui ai donné une seconde chance, et c'est quelque chose que nous avons tous fait les uns pour les autres plus de fois que je ne peux les compter.
Le di una segunda oportunidad, y esto es algo que todos hemos hecho por los demás más veces de las que puedo contar.

Il nous a sauvé la vie plus de fois que je m'en souviens.
Nos salvó la vida más veces de las que puedo recordar.

J'ai contourné les règles pour toi plus de fois que je ne peux compter.
He forzado las reglas para ti más veces de lo que puedo contar.

Bien que je l'ai violé plus de fois que je ne puisse m'en souvenir pour votre défense.
Aunque lo he violado más veces de las que puedo recordar en tu defensa.

J'ai vu votre visage sur cet écran plus de fois que je ne peux me rappeler.
Vera, he visto tu cara en esa pantalla más veces de las que recuerdo.

Si vous entrez un NIP incorrect plus de fois que le nombre maximal de tentatives permis, votre carte SIM se bloquera.
Si introduce un PIN incorrecto más veces que el número máximo de intentos permitido, su tarjeta SIM se bloqueará.

Et peu importe qu'il ait aidé à sauver la terre plus de fois que je ne peux en compter.
Y no importa el hecho de que ayudó a salvar la Tierra más veces de las que puedo contar.

Vous vous êtes quittés plus de fois que Ross et Rachel dans Friends.
Uds. han ido y venido más veces que Rachel y Ross de"Friends.

Peut-être que Cal a été marié plus de fois que la plupart des gens, mais.
Puede que Cal se haya casado más veces que los demás pero.

Jenna, on m'a dit"non" plus de fois que je ne peux le compter.
Jenna, he dicho que no más veces de las que puedo contar.

Dans le passé, j'ai bouleversé l'équilibre, plus de fois que je n'aime l'admettre.
Sí, y en el pasado he quebrado el equilibrio más veces de lo que quiero admitir.

Elle a sauvé ma vie plus de fois que je ne peux compter.
Me ha salvado la vida más veces de las que puedo contar.

En fait, le Bouddha a mentionné ce type de méditation bien plus de fois que“la pleine conscience de la respiration”.
De hecho, el Señor Buda mencionó este tipo de meditación más veces que la meditación de'Atención/Observación de la Respiración.

Le script a changé plus de fois que Stevie de vibro.
El libreto fue cambiado más veces que el vibrador de Andy Dick.

Tu as sûrement vécu cela plus de fois que tu ne le supportes.
Y quizás atravesaste esto más veces de lo que puedas soportar.

J'ai caché des preuves plus de fois que je peux m'en souvenir.
He ocultado evidencias para mí más veces de las que puedo recordar.

Assez pour remplir ce seau plus de fois que je ne sais compter.
Suficiente para llenar este cubo más veces de lo que puedo contar.

Je lui ai sauvé le cul plus de fois que celui de Michael.
Le he salvado el culo más veces de las que se lo he salvado a Michael.

J'ai trahi la confiance d'Annie plus de fois que j'ai bien voulu l'admettre.
He traicionado la confianza de Annie más veces de las que me gustaría admitir.

Que je suis tombé en sortant de la baignoire plus de fois que je ne peux imaginer et que je n'ai jamais rien eu.
Significa que se cayó de esa bañera más veces que podría ser divertido… y nunca un rasguño.

Comment utiliser "plus de fois que" dans une phrase en Français

Vous vous lavez plus de fois que d’habitude.

Le Maître a échoué plus de fois que les...

Bien plus de fois que la plupart des gens.

Ne prenez pas votre médicament plus de fois que prescrit.

Le pro a échoué plus de fois que le débutant.

Et j'ai falli mourir bien plus de fois que toi.

Je suis étonné plus de fois que je peux compter.

Dans toute l'histoire, United gagne plus de fois que City.

Les ni-mh sont utilisables plus de fois que les Lipo.

Même plus de fois que ce à quoi je m’attendais.

Comment utiliser "más veces que, más veces de las que" dans une phrase en Espagnol

Bueno más bien más veces que menos.

Usted probablemente más veces que haga.

Más veces de las que nunca hubiera imaginado.

Más veces de las que podía contar.?

Juan Carlos ha nacido más veces que yo?

Seguramente, muchísimas más veces de las que recuerdas.?

Ocurre —repito— más veces de las que serían deseables.

) Digamos que funcionó más veces que no.

Quizá más veces de las que pueda recordar.

Porque brilla más veces de las que se apaga.?