Exemples d'utilisation de Plus folklorique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la même première ligne, en plus folklorique.
Es la misma primera línea, solo que más étnica.Baladii», une forme plus folklorique du«maqsoum» de base, se caractérise par deux DOUMs en début de phrase.
Baladi", que es una forma más folklórica del maqsum básico del Oriente Medio, se caracteriza por los dos DUMs familiares que encabezan la frase.Cala Nova est une plage différente,un environnement beaucoup plus folklorique.
Cala Nova es una playa distinta,de un ambiente mucho más campechano.Feria d'avril avr. 25-mai 04 Vis la culture la plus folklorique d'Espagne en observant des danses flamenco, tout en savourant un bon vin et.
Feria de Abril abr25- may 04¡Vive la cultura más folclórica de España con bailes flamencos, mientras saboreas buen vino y comida tradi.Si la montée ne présente pas de problème particulier,la descente est plus folklorique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sans oublier les danses les plus folkloriques et traditionnelles et les plus enjouées qui seront présentées cet été dans les hôtels de Mojácar(jours à confirmer) et à l'hôtel Papa Luna de Peñíscola.
La danza más folclórica y tradicional, así como el baileAprès le spectacle, essayez d'entrer dans un des établissements de la rue Calau pour prendre un cremat, écouter les groupes qui jouent en petit comité etterminer en beauté votre expérience la plus folklorique de l'été.
Acabada la cantada, intentad entrar en uno de los locales de la calle Calau para tomar un"cremat" y escuchar los grupos en pequeño comité yacabar así de completar la experiencia más folclórica del verano.Le jeune public et l'intelligentsia se retrouvent dans l'incapacité de jouer du rock afin de manifester leur non-conformité, ce qui évolue vers des chants populaires etdes manifestations musicales plus folkloriques, telles que la murga et le candombe.
Los movimientos juveniles y la intelectualidad no encontraron en el rock una forma de manifestar su inconformismo y fueron evolucionando hacia el canto popular omanifestaciones musicales más folclóricas, como la murga y el candombe.Après le spectacle, essayez d'entrer dans un des établissements de la rue Calau pour prendre un cremat(photo 14), écouter les groupes qui jouent en petit comité(concerts de prop)et terminer en beauté votre expérience la plus folklorique de l'été.
Acabada la cantada, intentad entrar en uno de los locales de la calle Calau para tomar un cremat y escuchar los grupos en petit comité en los conciertos de prop(ref. 18)y poder terminar de esta manera la experiencia más folklórica del verano.Mais sérieusement, effectivement, ce que vous pouvez y voir, d'une manière qui serait très difficile à détecter autrement, c'est que Reagan réinvente le langage politique du pays et passe à un style beaucoup plus intime,beaucoup plus folklorique, beaucoup plus télégénique- en contractant tous ces verbes.
Pero en serio, realmente lo que se puede ver aquí, de una manera que sería muy difícil de detectar de otra manera, es a Reagan reinventar el lenguaje político del país y desplazándose hacia un estilo mucho Festival national des arts populaires(juillet): le plus ancien festival folklorique de Marrakech.
Festival La Moreška est bien plus qu'une simple manifestation folklorique.
Le maestro Villamil est l'un des plus importants compositeurs de musique folklorique. Il a composé des bambucos, pasillos, bundes, guabinas, rajaleñas, sanjuaneros, porros, boleros.
El maestro Villamil ha sido uno de los más importantes compositores de música folclórica. Autor bambucos, pasillos, bundes, guabinas, rajaleñas, sanjuaneros, porros, boleros,etc.
Zornitsa Ensemble folklorique avec son histoire de plus de 25 ans a participé à de nombreux festivals, le folklore des concours et des concerts.
Zornitsa folclore conjunto con su historia de más de 25 años ha participado en numerosos festivales, concursos y conciertos de Il est considère un des pionniers de la musique folklorique des Plaines. Ses plus connue compositions sont Palomita mensajera, Tierra bravía, Mi amor llanero et Puente Guamal.
Se considera uno de los pioneros de la música folclórica llanera. Sus más conocidas composiciones son Palomita mensajera, Tierra bravía, Mi amor llanero y Puente Guamal.La Hahoe Byeolsingut Talnori, une danse dramatique masquée,a été transmise depuis plus de 600 ans dans le village folklorique de Hahoe.
El Hahoe Byeolsingut Talnori, un baile dramático enmascarado,fue transmitido desde hace más de 600 años en el pueblo folclórico de Hahoe.Folk Fest de l'an dernier était plus une démonstration de la danse folklorique appelée«horo»- une sorte de dansefolklorique de la chaîne de divers rythmes complexes et les étapes.
Festival del año pasado fue más popular de una manifestación de la danza folclórica llamada"horo"- una especie de danza de la cadena popular de diversos ritmos complejos y los pasos.À Črnomelj, plus grande ville de Bela krajina, la fête de la Saint-Georges Jurjevanje est organisée depuis 1964 etconstitue ainsi le plus ancien festival folklorique de Slovénie.
Desde 1964 se celebra en Črnomelj, la ciudad más grande de Bela krajina,el festival folclórico De plus, la poésie folklorique azerbaïdjanaise a toujours été en relation étroite avec le chant(la plupart des poèmes étaient composés pour être chantés) et donc ne peut être séparée de la musique folklorique azerbaïdjanaise en.
Il est considéré comme l'un des plus importants groupes folkloriques d'Argentine.
Je suis l'un des héros folkloriques les plus aimés d'Amérique.
¡Santo Dios! Soy uno de los héroes mas populares de la gente de América.This Land Is YourLand est l'une des plus célèbres chansons folkloriques des États-Unis.
This Land Is Your Land"(Esta tierra es tu tierra)es una Apprenez à jouer les 17 plus favori des danses folkloriques bulgares- Rachentza, Pravo horo et.
Boris Dimitrov Share envoyer à un ami Voyez plus dans Balkanfolk. com Galeries D'ImagePhotos de détails de costumes folkloriques bulgares plus.
Boris Dimitrov Share enviar a un amigo Ver Voir plus d'informations sur la prochaine danse et de musique folklorique séminaire Balkanfolk.18.07.2006, Boris Dimitrov Share envoyer à un ami Voyez plus dans Balkanfolk. com Galeries D'Image Photos de détails de costumes folkloriques bulgares plus.
Shipka- Bulgaria 31.10.2007, Boris Dimitrov Share enviar a un amigo Ver Aujourd'hui, plus que 50 ans plus tard,Pirin est encore l'un des plus grands ensembles folkloriques de la Bulgarie.
Hoy, Sado Okesa est le chant folklorique le plus populaire du Japon.
Sado Okesa es la canción folclórica más famosa de Japón.Le huayno est la danse folklorique la plus représentative de la Cordillère des Andes.
El huayno es el baile popular más representativo de los Andes.Faites un saut à la Fête S. João,l'événement folklorique le plus populaire de la région de l'Alentejo.
No se pierda la Feria de S. João,el acontecimiento folklórico más popular de la región del Alentejo.Le Carnaval de Barranquillaest la fête culturelle et folklorique la plus importante de la ville et de toute la Colombie.
El carnaval de Soledad es la fiesta folclórica y cultural más importante del municipio.
