Exemples d'utilisation de Plus intriguant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce qui le rend encore plus intriguant.
C'est plus intriguant, mais le rêveur ne le supporte pas.
Ce serait plus narratif, plus intriguant.
Sería Le plus intriguant d'entre eux était Sévérien, qui se flattait qu'il était le rival de Jean Chrysostome dans l'éloquence.
El más intrigante entre ellos fue Severiano, que se lisonjeaba de que era el rival de Crisóstomo en la elocuencia.Puis c'est tellement élégant et mystérieux,disons qu'il est plus intriguant que par exemple, un thon.
Y este es simplemente elegantemente misterioso, es simplemente--realmente como que esconde sus cartas un poco mejor que digamos, el atún.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Un de ces plats les plus intriguant sonne comme un haiku cassé.
Uno de sus platos más intrigantes suena como un haiku mal escrito.Lorsque les gens entendent que je suis un expert Site Web stratégie, ils me voient comme un"TECHY type". Mais pour moi,l'aspect le plus intriguant de vos affaires en ligne n'est pas au sujet de la technologie.
Cuando la gente oye que yo soy experto en estrategia de un sitio Web, me ven como una"techy tipo". Peropara mí, lo más intrigante aspecto de su negocio en línea no es sobre la tecnología.Niveau par niveau, cela devient plus intriguant: de nouveaux obstacles sophistiqués et des zones inhabituelles apparaissent sur le terrain de golf qui, comme par magie, commence à contrôler le mouvement de la balle.
Nivel a nivel se vuelve más intrigante: zonas anómalas y sofisticados nuevos obstáculos aparecen en el campo de golf que por arte de magia empieza a controlar el movimiento de la bola.Andreotti était comme un homme de temple,beaucoup plus intriguant, Berlusconi est comme une star hollywoodienne, son sourire constant suggère l'optimisme des illusionnistes et crée finalement un consensus, comme s'il essayait de dire qu'il nous créait une vie meilleure.
Andreotti era como un hombre del templo,mucho más intrigante, Berlusconi es como una estrella de Hollywood, su sonrisa constante sugiere el optimismo de los ilusionistas y, en última instancia, crea un consenso, como si intentara decir que estaba creando una vida mejor para nosotros.Mais, le conflit le plus intriguant était entre les puritains et leur compatriote anglicane Englishmen. Même s'ils professaient loyauté à la Couronne, les puritains méprisé les anglicans, résisté à leur implication dans les affaires politiques de la Nouvelle Angleterre, et combattu activement la création de maisons de culte anglican.
Pero, el conflicto más intrigante fue entre los puritanos y sus compañeros ingleses Anglicana. A pesar de que profesaban lealtad a la Corona, los puritanos despreciaban los anglicanos, resistido a su participación en los asuntos políticos de Nueva Inglaterra, y luchó activamente el establecimiento de casas de culto anglicanos.Je serais plus intrigué d'entendre parler de vous, Alice.
Yo estaría más intrigado oír hablar de que, Alice.Patricia semblait plus intriguée par cette idée que Lars.
Patricia pareció más intrigada por la idea que Lars.Plus intrigué par la blessure à l'arme blanche.
Me intriga más la herida con arma blanca.Je suis plus intrigué par le nœud.
Parce que nous, les humains semblent être plus intrigué par coquetterie que brashness.
Debido a quelos seres humanos parecemos ser más intrigado por la timidez de descaro.Cisco, à mon avis que tu serais le plus intrigués en sachant exactement ce que c'est et comme ça fonctionne.
Cisco, creía que estarías más intrigado en saber exactamente qué es y cómo funciona.Lorsqu'il eut tout noté, il prit le temps de bien relire son texte. Nathan fit appel à son intuition pour savoir à quoi il devait prêter attention en premier lieu.Ce sont les mots du bédouin qui l'avaient le plus intrigué.
Cuando lo hubo anotado todo, volvió a leer los textos. Nathan consultaba su intuición para saber a qué debía prestar atención en primer lugar. Eran las palabrasdel beduino las que le habían intrigado más.Alice était de plus en plus intrigué, mais elle pensait qu'il était inutile de rien dire plus jusqu'à ce que le pigeon avait fini.
Alice era cada vez más desconcertado, pero ella pensaba que era inútil decir nada Ace devient inquiète quand elle s'aperçoit que la plupart de ses amis ont disparu,mais le Docteur est plus intrigué par le caractère inhabituel du chat.
Ace se Alice était de plus en plus intriguée, mais elle pensa que ce n'était pas la peine de rien dire avant que le Pigeon eût fini de parler.
Alicia se sentía cada vez más confusa, pero pensó que de nada serviría todo lo que ella pudiera decir ahora y que era mejor esperar a que la Paloma terminara su discurso.Maintenant, je dois dire que l'un des aspects qui m'a le plus intrigué dans l'article de Kate et dans l'investissement dans votre service était l'alchimie que l'on trouvait à travers la page.
Ahora, tengo que decir, uno de Intriguant, dis moi en plus.
Je suis plus qu'intrigué.
Mais au départ, c'est la réaction de Poutine qui a intrigué plus que le reste.
Sin embargo, desde el principio muchos estaban más intrigados sobre las reacciones de Putin, que sobre otra cosa.Pénétrer l'esprit humain m'intrigue de plus en plus. .
Penetrar en la mente humana me intriga cada vez más.Pour pouvoir intriguer avec elle plus facilement?
¿Para que pueda intrigar con ella más convenientemente?Tu sais, plus j'y pense,et plus je suis intrigué à propos d'avoir son propre magasin.
Sabes, mientras Tu m'intrigues, dis-m'en plus.
Ahora estoy intrigado. Cuéntame más.Plus je résiste, plus je suis intrigué! .
¡Cuánto más resisto, más me intrigan!Plus j'en apprends sur vous, plus je suis intriguée. .
Cuanto más aprendo de ti, más intrigada me quedo.
