Exemples d'utilisation de Plus paisible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est plus paisible.
Plus paisible qu'un chat de porcelaine.
Más quieto que un gato de porcelana.C'est beaucoup plus paisible.
Es más tranquilo.Rien n'est plus paisible qu'un cœur qui a cessé de battre.
Je vais t'emmener dans un endroit plus paisible.
Te llevaré a un lugar mas tranquilo.Combinations with other parts of speech
C'est disons plus paisible que Londres.
Non pas moins aventureux mais plus paisible.
No menos arriesgado, sino más tranquilo.L'endroit le plus paisible au monde.
El lugar más tranquilo de la tierra.Ceci vous fera bénéficier d'une humeur plus paisible.
Esto te traerá un estado de ánimo más tranquilo.C'était le lieu le plus paisible que j'ai jamais vu.
Se sentí como en el lugar más tranquilo de la tierra.Puis-je suggérer de passer à un endroit plus paisible.
Pues, sugiero que nos retiremos a un lugar más tranquilo.Il n'y a pas d'endroit plus paisible à Fairview.
No hay ningún lugar más tranquilo en Fairview.Cela permettra à l'enfant d'avoir un sommeil plus paisible.
Esto favorecerá queel niño pueda tener un sueño más tranquilo.C'est l'endroit le plus paisible en ville- d'ordinaire.
Éste es el lugar más tranquilo de la ciudad… normalmente.Il fait le jour se sentir plus paisible.
Esto hace que el día se siente más tranquilo.C'était le plus paisible silence que j'ai jamais expérimenté.
C'était le moment le plus paisible de ma vie.
Fue el tiempo más tranquilo de mi vida.Une vie plus paisible et harmonieuse pour le bien de nos enfants?
C'était l'instant le plus paisible de toute ma vie.
Y fueron 20 minutos de los más pacíficos La première période de domination autrichienne sous Joseph Ier(1711) et Charles VI n'était pas beaucoup plus heureux que le précédent etmême plus paisible.
El primer período de dominación austriaca bajo José I(1711) y Carlos VI no fue mucho C'était le sentiment le plus paisible que j'aie jamais ressenti.
Dans une région déchirée par plus de 40 années de guerre, de violences et de haines,une fenêtre s'entrouvre sur un avenir plus paisible et plus démocratique.
En una región devastada por Elle est toujours plus paisible après votre visite.
Pero ella me parece siempre un poco mas en paz después de tus visitas.Le jardin de l'hôpital est un peu plus paisible à cette heure.
El jardín del hospital está un poco más tranquilo a esta hora.Sabine127 2017-08 Mignon place, le plus paisible à la réunion du soir des jeunes hommes avec leurs voitures et motos.
Sabine127 2017-08 Lindo, lugar más tranquilo en la reunión de la noche de los hombres jóvenes con sus coches y motocicletas.Mais elle semble toujours plus paisible après vos visites.
Pero siempre me parece un poco más tranquila después de sus visitas.Ce fut en fait le moment le plus paisible et calme de ma vie.
As-tu jamais passé une nuit plus paisible dans notre maison de Königstrasse?
¿Has pasado jamás una noche más apacible en nuestra casa de la König-strasse?Ceux qui espèrent une nuit de sommeil plus paisible devraient demander une chambre intérieure.
Aquellos que esperan una noche más tranquila de sueño deben solicitar una habitación interior.Avec ce déménagement, une période plus paisible s'ouvre devant elle, malgré une extrême pauvreté.
Con aquella mudanza, se inicia para ella un período más apacible, a pesar de su extrema pobreza.
