Exemples d'utilisation de Plus pur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ADN le plus pur.
ADN en su más pura forma.Le plus pur saphir du monde.
Tu as bu le sang le plus pur.
Has bebido la sangre mas pura.Le plus pur sang morrillo que j'aie jamais goûté.
La sangre de morrillo más pura que probé en mi vida.On m'a dit que c'est le sel le plus pur jamais analysé.
Me dijeron que es la sal más pura que hayan analizado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pur style
pur plaisir
de pure forme
pur amour
pure spéculation
pure tradition
pur hasard
pur esprit
pure race
pure énergie
Plus
Construit au 19ème siècle il dans le style néo-classique italien le plus pur.
Construido en el siglo 19 en el estilo neo-clásico al más puro italiano.Coûts réduits, air plus pur, plus d'emplois.
Parce que j'aime bien,je suis sur que l'air est plus pur.
Porque a mi me gusta.Creo que el aire es más limpio.Ils mènent la vie la plus pur et la plus sublime, une vie de générosité absolue.
Ellos viven la vida más pura y Le pub de l'hôtel vous propose des coktails dans le plus pur style anglais.
El pub del hotel le propone unos cócteles en el mas puro estilo ingles.Un air plus pur pour l'Europe»- d'autres approches ne résoudront pas cette question à court terme.
Un aire más limpio para Europa»: otros enfoques no abordarán la cuestión a corto plazo.L'air qui l'entourait devenait plus clair, plus pur, plus propre.
El aire sobre él soplaba JSON dans son état le plus pur n'a aucun commentaire, mais la majorité des parseurs accepterons les commentaires du langage C//,/**/.
JSON en su forma más pura no tiene comentarios, pero la mayoría de los parseadores aceptarán comentarios de C//,/**/.Bien sûr,les citoyens veulent un air toujours plus pur et un niveau de protection élevé.
Es cierto que los ciudadanos desean un aire cada vez más limpio y un alto nivel de protección.En 1267, le frère dominicain Albert le Grand qualifia dans le"Livre desminéraux" l'argent de Freibergde"meilleur et plus pur argent.
En 1267, en el"Libro de Minerales"(del fraile domínico Alberto Magno), la plata deFreiberg fue calificada como la"mejor y más pura.Les 22 carats est quela forme de l'or qui est le plus pur et aucune autre métal est mélangé avec elle.
Los 22 quilates de oroes que la forma de oro, que es más pura y ningún otro metal se mezcla con ella.Les œuvres présentes sont très largementinspirées par la mythologie grecque, dans le plus pur style néoclassique.
Las obras que decoran la sala están inspiradasprincipalmente en la mitología griega, al más puro estilo neoclásico.Nous finissons par la consommation de produits plus sains,fois plus pur et de nombreuses, moins coûteux et beaucoup plus savoureux!
Terminamos productos que son Ce produit est également plus pur, puisqu'il ne contient que 300 à 600 parties par million de chlorure, contre 3 000 parties par million pour la soude synthétique.
También es más pura, ya que sólo contiene entre 300 y 600 partes por millón de doruro, frente a 3 000 en el caso de la ceniza de sosa sintética.Mon maître souhaite vous affronter pour la possession du Katana,forgé dans le fer le plus pur du temple Hakiman.
Mi maestro desea pelear contigo por laposesión de la katana forjada del más puro mineral, en el templo Hakiman.Un attentat du plus pur caractère fasciste qui a causé la mort de quatre victimes innocentes dans un guet apens où on pouvait lire«Gitans partis pour l'Inde».
Un atentado del más claro carácter fascista, que provocó la muerte de cuatro víctimas inocentes mediante una trampa en la que estaba escrito«Gitanos idos a la India».LT: Si nous devons parler de quelque chose d'ancestral,le candombe est plus pur que les rythmes afrocubains ou afrobrésiliens?
LT: Si tenemos que hablar de algo ancestral, esmas puro el candombe que los ritmos afrocubanos o afrobrasileros?BS:?Sans doute de nombreuses doctrines ésotériques suggèrent-elles qu'avec des efforts, nous pouvons tous dépasser nos basses natures etatteindre un état d'être plus pur.
Ciertamente muchas doctrinas esotéricas sugieren que, con trabajo, todos podemos elevarnos sobre nuestra naturaleza baja yexperimentar una condición más pura.A la seule vue de leur corps vivant nous courons pourtant déjà au loin,dans un air plus pur, dans le désert, qui pour cela est notre patrie.
Sin embargo, huir de la mera visión de sus cuerpos vivos,a un aire más limpio, al desierto, que por lo tanto es nuestra patria.Par exemple, lorsque nous nous référons une personne étant sattvik, cela signifie qu'il a une proportion plus élevée du composant Sattva en lui etqu'il est spirituellement plus pur.
Por ejemplo, cuando nos refiramos a alguien como una persona sátvica, significa que tiene una alta proporción del componente Sattva yque es espiritualmente más pura.Il existe différents niveaux d'utilité et de qualité,Mais ceci est le plus pur et la solution la plus précieuse faite par la maison Abrasax.
Hay varios niveles de utilidad y calidad,pero esta es la solución más pura y On a parlé dans ce rapport des changements climatiques et de ce que nous devionsfaire pour avoir un air plus pur. Je suis tout à fait d'accord.
Se ha hablado en este informe de los cambios climáticos y delo que tenemos que hacer para tener un aire más limpio.Mais c'est beaucoup plus que ça, c'est un endroit pour vous relaxer etrespirer l'air le plus pur d'Espagne, pour vous amuser et apprendre, pour communiquer en espagnol et connaître la culture de l'Espagne, réelle et authentique.
Pero es mucho Dans 10 minutes, les Jonas Brothers vont entrer en scène dans ce que Disneyappelle l'évènement rock le plus pur et innocent du millénaire.
En unos 10 minutos Los Jonas Brothers van a llevar el escenario a lo que disneyllama el evento de rock mas puro e inocente del milenio.Solutions rapides et simples aux défis de la vie quotidienne pour aider à créer unemeilleure planète compte plus pur dans la nature. bien- être dans… Diètes en Dallas.
Soluciones simples y rapidas a los retos del diario vivir contribuyendo a crear unmejor planeta considerando lo mas puro dentro de lo natural.
