Que Veut Dire PLUS SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más si
• mas si
• más cuando
• más tan
• más en caso
• mayor si
• superior si
• más bien
• no tan
• si es

Exemples d'utilisation de Plus si en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus si heureux.
No tan felices.

Je ne me souviens plus si.
No recuerdo si es un.

Plus si motivé.
No tan motivado.

J'en ai un peu plus si vous le voulez.
Tengo un poco de extra si te gusta.

Plus si calme.
No es tan tranquilo.

Peut-être plus si tu les vends vite.
Tal vez mas si lo vendes a buen precio.

Plus si tu le souhaites.
Más, si tu quieres.

Ca n'aiderait pas plus si tu venais.
No habría ayudado mucho si hubieses venido.

Plus si confidentiel.
Ya no es confidencial.

Je ne pourrais pas non plus si je rentrais.
No podría respirar si entrara adentro.

D'autant plus si difficile- il ne me laisse pas dormir.
El más tan difícil- no me deja dormir.

Nous n'allons pas parler de sa plus si vous préférez ne pas.
No vamos a hablar de ella nunca más, si usted prefiere no.

Plus si courageuse, maintenant, fille du ciel?
No eres tan valiente ahora,¿verdad, chica del Cielo?

Je peux en avoir plus si vous le désirez.
Y puedo traer a más tan pronto como me lo digan.

Plus si tu ne pars pas avant la fin de ta pause.
Más, si no te vas antes de que termine tu hora de almuerzo.

Dis-lui qu'il y en a plus si elle en a besoin.
Dile que le enviaré más cuando lo necesite.

Elle sait plus si elle tient une quéquette ou une raquette.
No sabe si es una polla o una raqueta lo que tiene en la mano.

Je pourrais peut-être vous en dire plus si je voyais les originaux.
Podría decirle mas si puedo ver las fotos originales.

Il fonctionne plus si pris avant avec Supplément C et la vitamine B6.
Funciona grande si se toma otro con suplemento C y vitamina B6.

Vous pensez qu'ils vous aimeront plus si vous aimez la même chose?
¿Porque creen que le caerán mejor si les gusta lo mismo?

J'en ai plus si vous voulez.
Tengo más, si necesitas.

Il a dit que peut être j'aurais pu en rencontrer plus si je le voulais.
Me dijo que tal vez podría conocer más, si yo quería.

Je peux en faire plus si je ne suis pas exclu.
Parece que siempre rindo más cuando no estoy encerrado.

Il y a lieu de souligner certains de ses aspects les plus si gnificatifs.
Conviene destacar algunos de sus aspectos más importan tes.

Pourquoi risquer plus si tu as le choix?
Por que arriesgar tiempo cuando no tienes que hacerlo?

Vous perdrez bien plus si le roi s'occupe de votre cas.
Perderás mucho más cuando el Rey te dè tu merecido.

Quand t'es revenu à Marseille, on savait plus si on pouvait me faire confiance.
Cuando volviste a Marsella, no sabían si ya podían confiar en mí.

Elles trembleraient plus si tu n'habitais pas la porte à coté.
Ellos estarían temblando peor si no vivieras al lado.

Le masque rapportera plus si on pouvait le trouver.
La mascara producirá mas si alguna vez la consigues.

Je ne la reverrai plus si c'est ce qu'elle veut, OK?
No la veré nunca más, si es eso lo que ella quiere,¿bien?