Que Veut Dire PLUS TÊTU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más testarudo
• más terco
• más obstinado

Exemples d'utilisation de Plus têtu en Français et leurs traductions en Espagnol

Il semble plus têtu.
Parece más caprichoso.

Parfois, je me demande lequel de vous deux est le plus têtu.
A veces me pregunto cuál de los dos es más obstinado.

Tu es le plus têtu.
Solo eres el más testarudo.

C'est un des plus grands clarinettistes, et le plus têtu.
Es uno de los mejores clarinetistas del negocio y el más testarudo.

Il est plus têtu que toi.
Aún es más terco que tú.

On ne fait pas plus têtu.
Es más que una mula.

Mais tu es plus têtue que ton père.
Eres más terca que tu padre.

On verra qui est le plus têtu!
¡Veremos quién es más testarudo de los dos!

T'es le gars le plus têtu que je connaisse.
Eres el tío más testarudo que conozco.

Il est sourd, ou tout simplement l'homme le plus têtu du monde?
No sé si está totalmente sordo o es el hombre más terco del mundo?

Cette femme est plus têtue qu'on le pensait.
Esa mujer es más testaruda de lo que suponíamos.

Il y a trois façons de vieillir: devenir plus sage, ou plus têtu.
Hay tres formas de envejecerse: ponerse más sabio, o más testarudo.

Tu es l'homme le plus têtu que j'aie jamais rencontré!
Eres el hombre más terco que he conocido!

Préface: protection de l'environnement est un sujet permanent, nous savons tous en plastique est très utile dans notre vie quotidienne, mais il n'est pas bon pour le plastique est un matériau permanent, take it easy, maintenant avec l'aide de champignons, le plastique le plus têtu sera disparu docilement toujours.
Prefacio: Protección del medio ambiente es un tema permanente, todos sabemos de plástico es muy útil en nuestra vida diaria, pero no es bueno para el plástico es un material permanente, tómalo con calma, ahora con la ayuda de los hongos, el plástico más obstinado desaparecido obediente siempre.

Dit la femme la plus têtue que j'ai jamais rencontré.
Dice la mujer más testaruda que he conocido.

Il était le plus têtu.
Él era el más obstinado.

Tu es l'homme le plus têtu et imbu de lui-même que la terre ait jamais porté.
Eres el hombre mas terco y engreido que ha caminado nunca la creacion de Dios.

Vous êtes la plus têtue!
Eres la más testaruda.

Même le plus têtu des Jaffas remettra en cause sa loyauté envers les Goa'ulds.
Incluso el Jaffa más testarudo tendrá que cuestionarse su lealtad a los Goa'uld.

Je n'ai jamais vu de femme plus têtue que toi.
Te juro que eres la mujer más testaruda que conozco.

Plus rebelle, plus têtu, plus suspicieux à l'égard des autres officiers.
Más rebelde, más testarudo, más desconfiado de sus superiores.

Vous êtes le petit singe le plus têtu que j'aie jamais vu.
Eres la monita más testaruda que he visto en mi vida.

Tu es sûrement l'homme le plus têtu que je n'ai jamais connu mais aussi le plus intègre et le plus honnête, celui qui met la morale au-dessus de tout.
Eres el hombre más terco que creo haber conocido. Pero por otro lado, nunca he conocido a alguien con una integridad moral más fuerte que tu.

Hope, ton papa est-il l'homme le plus têtu de la planète?
Hope,¿no que tu papi es el hombre más terco del planeta?

Je suis peut-être le guerrier le plus têtu et égocentrique des Colonies, mais je suis aussi le meilleur. Et on ne se souviendra pas de moi, comme de celui qui a laissé des civils sans défense à la merci de ces… boîtes de conserve, de golmongings de Cylons.
Quizá yo sea el guerrero más obstinado y egocéntrico de la historia de las colonias, pero también soy el mejor guerrero, y no quiero que me recuerden como el que se fue y abandonó a un montón de civiles indefensos a merced… de esos cylones cabeza de lata.

Vous êtes l'homme le plus têtu que je connaisse.
Columbo es usted el hombre más testarudo que he conocido.

Est-ce que tu es devenue plus têtue durant les cents dernières années?
¿Es posible que te hayas vuelto más terca en los últimos cien años?

Maman a toujours dit que tu étais plus têtu qu'un âne constipé.
Mamá siempre dijo que eras más terca Que una mula estreñimiento.

Le garçon est la personne la plus têtue que j'aie jamais rencontré.
El chico es más testarudo que nadie que haya conocido.

Oui, mais ton père, qui encore plus têtu que toi, ne voudra pas plaider coupable.
Lo hice, pero tu padre, quien es aún más terco que tú, no se declarará culpable.

Comment utiliser "plus têtu" dans une phrase en Français

-Il est plus têtu qu'un mabari.

Vous devrez être plus têtu que lui.

je suis plus têtu que les breton

Quel est le plus têtu des deux?

Il faudra être plus têtu que lui.

Encore plus têtu qu'un troupeau de mules.

j'ai trouvé plus têtu que moi !

Mais Azaïr était plus têtu qu’une mule.

Mais il semblait plus têtu qu’à l’ordinaire.

Plus têtu que cette énergumène, tu meurs.

Comment utiliser "más terco, más testarudo, más obstinado" dans une phrase en Espagnol

"Confusión mental permanente" Mario Delgado nos salió más terco que su jefe.

Aunque por no arruinar sus ilusiones no les dije que era el chico más testarudo y frío que había conocido en toda mi vida.

"Es el hombre más testarudo que he conocido", escribió Mesa en su libro Presidencia sitiada, memorias de mi gobierno.

Ex-marshal y mestizo, cazarecompensas retirado y ahora ranchero, es más testarudo que Mara aún si cabe.

No había nadie más obstinado que Changmin cuando se lo proponía.

] arrancar el consentimiento del Lector por más obstinado y testarudo que pueda ser; [.

Es el más testarudo de los Pitufos, razón por la cual frecuentemente es arrojado.

Porque Dios es terco, más terco de lo que ustedes se pueden imaginar.

Se volvió mucho más taciturno que antes, mucho más obstinado que antes.

De nada servía regañarlo, pues él era el viejo más testarudo del planeta y también el más generoso.