Que Veut Dire PLUSIEURS INTERFACES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varias interfaces
• múltiples interfaces
• diferentes interfaces
• varios interfaces
• diversas interfaces
• las interfaces múltiples

Exemples d'utilisation de Plusieurs interfaces en Français et leurs traductions en Espagnol

Plusieurs interfaces graphiques à APT sont disponibles.
Hay diversas interfaces gráficas disponibles para dcraw.

Côté installation l'interpréteur peut être compilé pour plusieurs interfaces.
El intérprete puede ser compilado para diferentes interfaces.

Plusieurs interfaces peuvent être utilisées avec le serveur DAViCal.
Varias interfaces puede ser usadas con el servidor DAViCal.

Vos utilisateurs n'ont pas le goût de chercher dans plusieurs interfaces les réponses qu'ils cherchent.
Sus usuarios no desean perder tiempo buscando en varias interfaces las respuestas que necesitan.

Il existe plusieurs interfaces physiques Ethernet pour le 10Gbps.
Existen varias interfaces fisicas de Ethernet de 10Gbps de las cuales escoger.

De nombreux capteurs intelligents et commutateurs de proximité peuvent être facilement intégrés sans ajouter de logiciel propriétaire ou plusieurs interfaces de communication.
Una variedad de sensores inteligentes o interruptores de proximidad puede integrarse fácilmente sin agregar software patentado ni múltiples interfaces de comunicación.

Plusieurs interfaces peuvent contrôler /observer une simple séance de simulation.
Las interfaces múltiples pueden observar/controlar la misma simulación.

D'une part, EaseMon tableau de bord fournit plusieurs interfaces de langue afin que vous puissiez choisir les langues à votre préférence.
Por un lado, EaseMon salpicadero proporciona múltiples interfaces de lenguaje que pueden seleccionar los idiomas en su preferencia.

Plusieurs interfaces peuvent contrôler/observer une seule simulation en même temps.
Las interfaces múltiples pueden observar/controlar la misma simulación.

Côté installation l'interpréteur peut être compilé pour plusieurs interfaces: SVGALIB Frame Buffer SDL L'exécution peut se faire en mode texte ou en mode graphique.
El intérprete puede ser compilado para diferentes interfaces: SVGALIB Frame Buffer SDL Puede correr en modo texto o modo gráfico.

Plusieurs interfaces conviviales sont disponibles pour vous aider dans la conception de vérins, valves, pompes, etc., vous donnant ainsi une autonomie et une liberté complètes.
Muchas interfaces amigables están disponibles para ayudarle al diseño de cilindros hidráulicos, válvulas, bombas,etc. dándole autonomía completa.

Grâce à cette option unique, vous pouvez vérifier comment votre application série communique avec plusieurs interfaces ou périphériques à la fois au sein d'une session de surveillance.
Con esta opción única, puede comprobar cómo su aplicación serie se comunica con múltiples interfaces o dispositivos a la vez dentro de una sesión de monitoreo.

Afin de lier plusieurs interfaces r�seau, l'administrateur doit effectuer les �tapes suivantes�.
Para enlazar varias interfaces de red en un canal, el administrador debe seguir los pasos siguientes.

D'éditer sa configuration IP: nom d'hôte(le nom défini en mode conception), passerelle par défaut, routage actif disponible seulement si la station possède plusieurs interfaces.
De modificar su configuración IP: nombre de host(el nombre definido en método concepción), pasarela por defecto, enrutamiento activo disponible solamente si la estación posee varios interfaces.

Une machine Debian peut avoir plusieurs interfaces ayant chacune une adresse Internet Protocol(IP) diff�rente.
Un equipo Debian puede tener diversas interfaces con una diferente direcci'n IP.

Ports fusionnés Serial Port Switcher offre une nouvelle fonctionnalité unique qui permet aux utilisateurs d'échanger plus facilement des données entre plusieurs interfaces COM réelles et virtuelles.
Puertos fusionados Serial Port Switcher ofrece una nueva característica única que permite a los usuarios intercambiar datos más fácilmente entre múltiples interfaces COM reales y virtuales.

Il prend en charge plusieurs interfaces de disques durs tels que IDE, SATA, ATA et disques durs externes sur Windows.
Es compatible con varios interfaces de disco duro, tales como IDE, SATA, ATA y discos duros externos en el sistema operativo Windows.

Enregistrement de plusieurs ports à la fois Serial Port Monitor fournit un moyen de renifler plusieurs interfaces COM et d'enregistrer les données transmises à travers eux au sein d'une session.
Grabar múltiples puertos a la vez Serial Port Monitor proporciona una forma de olfatear varias interfaces COM y registrar datos transmitidos a través de ellas en una sola sesión.

Il faudra mettre au point plusieurs interfaces pour procéder aux échanges de données entre le SIG et le nouveau PGI pendant la phase d'implémentation.
A este respecto, se crearán varias interfaces de intercambio de datos entre IMIS y el nuevo sistema para permitir una ejecución por etapas.

On a noté qu'il pourrait être souhaitable que consommateurs et vendeurs accèdent à la plate-forme de règlement des litiges en ligne par un portail commun afin d'éviter toute confusion due à la présence de plusieurs interfaces.
Se observó que tal vez fuera conveniente que los consumidores y vendedores dispusieran de una única ventana de acceso a la plataforma ODR, a fin de evitar toda confusión dimanante del empleo de distintas interfaces.

Pour associer les réseaux à une ou plusieurs interfaces réseau spécifiques(filaires ou sans fil), activez l'association de services.
Para enlazar losservicios a una o más interfaces de red específicas(cableadas o inalámbricas), habilite el enlace de servicios.

Adaptabilité optimale Prend en charge la reconnaissance précise de plusieurs types de produits et scénarios, plusieurs types de caméras et d'armoires et plusieurs interfaces, pour une intégration ouverte.
Alta idoneidad Soporta reconocimiento preciso para múltiples tipos de productos en múltiples escenarios, múltiples tipos de cámaras y gabinetes y múltiples interfaces para una integración abierta.

De ce fait, le système Lawson est entouré de plusieurs interfaces mettant en jeu des applications internes et des entités extérieures telles que des banques.
Como consecuencia de ello, el sistema Lawson está rodeado de diversas interfaces con aplicaciones internas y entidades externas, como bancos.

Le menu contextuel d'une station permet également: D'éditer sa configuration IP: nom d'hôte(le nom défini en mode conception), passerelle par défaut, routage actif disponible seulement si la station possède plusieurs interfaces.
La carta del contexto de una estación permite también: De modificar su configuración IP: nombre de host(el nombre definido en método concepción), pasarela por defecto, enrutamiento activo disponible solamente si la estación posee varios interfaces.

Lorsque plusieurs interfaces sont activées pour la découverte de routeurs, un nombre plus grand qui est défini pour ce paramètre indique un niveau de préférence supérieur.
Cuando se encuentran habilitadas varias interfaces para el descubrimiento de enrutadores, un número más alto aquí indicará un nivel de prioridad superior.

Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment et en fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.
Los proveedores de servicios de Internet están obligados a prestar la asistencia necesaria para que sus sistemas postales o de telecomunicaciones sean técnicamente capaces de soportar interceptaciones lícitas en cualquier momento, a instalar equipo y programas informáticos que permitan interceptar las comunicaciones en todo momento y a proporcionar una o varias interfaces desde las que se puedan transmitir a el Centro de Vigilancia las comunicaciones interceptadas.

Si vous parlez d'une application disponible sur plusieurs interfaces, alors il serait peut-être intéressant de mettre en avant la version qui concerne l'interface détectée.
Si estamos hablando de una aplicación disponible en múltiples interfaces, entonces puede ser interesante para destacar la versión sobre la interfaz detectada.

Il est en effet possible non seulement d'associer plusieurs interfaces à une seule carte réseau physique, mais aussi plusieurs adresses IP à une seule interface..
No sólo es posible asociar diferentes interfaces a una misma tarjeta de red física sino que también es posible asignar varias direcciones IP a una interfaz..

La fragmentation de ces systèmes a pour effet que les utilisateurs sont confrontés à plusieurs interfaces et opérations conceptuellement différentes lorsqu'ils accomplissent des tâches simples consistant par exemple à faire une demande d'autorisation de voyage ou de recrutement de consultants.
Como consecuencia de estos sistemas fragmentados, los usuarios deben enfrentarse con varias interfaces y operaciones conceptualmente diferentes para realizar tareas sencillas como generar autorizaciones de viaje o procesar solicitudes de contratación de consultores.

L'utilitaire restaure les données perdues ou supprimées du disque dur Windows 8 avec plusieurs interfaces telles que IDE, SATA, ATA, PATA, SCSI, etc. Comment Récupérer un Windows 8 Ecrasé? Téléchargez et installez la version d'essai du logiciel Remo Recover(Windows) sur votre ordinateur.
La utilidad restaura datos perdidos o eliminados de Windows 8 HDD con varias interfaces como IDE, SATA, ATA, PATA, SCSI,etc… Procedimiento sistemático como recuperar archivos de estrellado windows 8: Descargue e instale la versión de prueba del software Remo Recover(Windows) en su computadora.