Exemples d'utilisation de Varias interfaces en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Varias interfaces puede ser usadas con el servidor DAViCal.
Sus usuarios no deseanperder tiempo buscando en varias interfaces las respuestas que necesitan.
Vos utilisateurs n'ontpas le goût de chercher dans plusieurs interfaces les réponses qu'ils cherchent.Existen varias interfaces fisicas de Ethernet de 10Gbps de las cuales escoger.
Il existe plusieurs interfaces physiques Ethernet pour le 10Gbps.La puerta de enlace está conectada a cada una de las redes que enlaza y actúa comorouter para transmitir paquetes IP entre sus varias interfaces.
La passerelle est connectée à chacun des réseaux qu'elle relie et agit en tant que routeur pour fairetransiter les paquets IP entre ses différentes interfaces.Para enlazar varias interfaces de red en un canal, el administrador debe seguir los pasos siguientes.
Afin de lier plusieurs interfaces r�seau, l'administrateur doit effectuer les �tapes suivantes�.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la interfaz web
una nueva interfazla nueva interfazuna interfaz web
interfaz ethernet
nueva interfaz de usuario
fácil de usar interfazmejor interfazuna única interfazdos interfaces
Plus
Las capacidades del sistema están totalmente integradas ylistas para usar desde varias interfaces: desde simuladores que funcionanconPC hasta pacientes estandarizados.
Les capacités du système sont entièrement intégrées etprêtes à l'usage sur une variété d'interfaces- des simulateurs gérés par PC aux patients standardisés.Ofrece varias interfaces, incluyendo una interfaz de programación para su uso por editores como emacs.
Il propose plusieurs interfaces, y compris une API pour des programmes comme l'éditeur emacs.Ofrecen hasta tres sistemas de medición independientes en la misma carcasa ygarantizan una mayor seguridad operacional gracias a varias interfaces con diversas redundancias.
Ils offrent jusqu'à trois systèmes de mesure indépendants dans le même boîtier et garantissent,grâce à différentes interfaces avec redondance diversitaire, une sécurité accrue pendant le fonctionnement.Book Hunter también ofrece varias interfaces de importación y exportación por ejemplo, CSV, XML, iPod Exportateur, PDF,etc.
Book Hunter propose également différentes interfaces importation et d'exportation par exemple, CSV, XML, iPod Exportateur, PDF, etc.Desde los ordenadores portátiles con USB-C más recientes a equipos más antiguos con USB 3.0/2.0, nuestras unidades de disco duro externas BackupPlus ofrecen compatibilidad con varias interfaces de modo que puede escoger la que más le convenga.
Se han desarrollado varias interfaces, que permiten importar o exportar datos existentes y conectarse al sistema Galileo.
Plusieurs passerelles ont été développées: elles permettent d'Importer ou d'exporter des données existantes et de se connecter sur le système Galileo.Grabar múltiples puertos a la vez Serial Port Monitorproporciona una forma de olfatear varias interfaces COM y registrar datos transmitidos a través de ellas en una sola sesión.
Enregistrement de El uso consiste en varias interfaces gráficas del standrd, tales como gráficos y exhibiciones continuas de los valores de parámetros.
L'application se compose d'un certain nombre d'interfaces graphiques de standrd, telles que des graphiques et des affichages continus des valeurs de paramètres.Los proveedores de servicios de Internet están obligados a prestar la asistencia necesaria para que sus sistemas postales o de telecomunicaciones sean técnicamente capaces de soportar interceptaciones lícitas en cualquier momento, a instalar equipo y programas informáticos que permitan interceptar las comunicaciones en todo momento ya proporcionar una o varias interfaces desde las que se puedan transmitir a el Centro de Vigilancia las comunicaciones interceptadas.
Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment eten fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.A este respecto, se crearán varias interfaces de intercambio de datos entre IMIS y el nuevo sistema para permitir una ejecución por etapas.
Il faudra mettre au point plusieurs interfaces pour procéder aux échanges de données entre le SIG et le nouveau PGI pendant la phase d'implémentation.Como consecuencia de estos sistemas fragmentados,los usuarios deben enfrentarse con varias interfaces y operaciones conceptualmente diferentes para realizar tareas sencillas como generar autorizaciones de viaje o procesar solicitudes de contratación de consultores.
La fragmentation de ces systèmes a pour effet queles utilisateurs sont confrontés à plusieurs interfaces et opérations conceptuellement différentes lorsqu'ils accomplissent des tâches simples consistant par exemple à faire une demande d'autorisation de voyage ou de recrutement de consultants.Cuando se encuentran habilitadas varias interfaces para el descubrimiento de enrutadores, un número más alto aquí indicará un nivel de prioridad superior.
Lorsque plusieurs interfaces sont activées pour la découverte de routeurs, un nombre plus grand qui est défini pour ce paramètre indique un niveau de préférence supérieur.La utilidad restaura datos perdidos o eliminados de Windows8 HDD con varias interfaces como IDE, SATA, ATA, PATA, SCSI,etc… Procedimiento sistemático como recuperar archivos de estrellado windows 8: Descargue e instale la versión de prueba del software Remo Recover(Windows) en su computadora.
L'utilitaire restaure les données perdues ou supprimées du disquedur Windows 8 avec plusieurs interfaces telles que IDE, SATA, ATA, PATA, SCSI, etc. Comment Récupérer un Windows 8 Ecrasé? Téléchargez et installez la version d'essai du logiciel Remo Recover(Windows) sur votre ordinateur.Es compatible con varios interfaces de disco duro, tales como IDE, SATA, ATA y discos duros externos en el sistema operativo Windows.
Il prend en charge plusieurs interfaces de disques durs tels que IDE, SATA, ATA et disques durs externes sur Windows.De modificar su configuración IP: nombre de host(el nombre definido en método concepción), pasarela por defecto, enrutamiento activo disponible solamente sila estación posee varios interfaces.
D'éditer sa configuration IP: nom d'hôte(le nom défini en mode conception), passerelle par défaut, routage actif disponible seulement sila station possède plusieurs interfaces.La carta del contexto de una estación permite también: De modificar su configuración IP: nombre de host(el nombre definido en método concepción), pasarela por defecto, enrutamiento activo disponible solamente sila estación posee varios interfaces.
Le menu contextuel d'une station permet également: D'éditer sa configuration IP: nom d'hôte(le nom défini en mode conception), passerelle par défaut, routage actif disponible seulement sila station possède plusieurs interfaces.Incluso existiendo varios interfaces gráficos disponibles para Linux el shell sigue siendo una herramienta muy eficiente.
Bien que de nombreuses interfaces graphiques soient disponibles pour Linux, le shell reste un très bon outil.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto Concepto KISSsys es un programa de gestión de cálculos.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentée Arbres,paliers Eléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact ConceptKISSsys est un programme de gestion de calculs.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto KISSsys En KISSsys se muestra un sistema completo de elementos de máquina.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentée Arbres,paliers Eléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact KISSsys Un système complet d'éléments mécaniques est compilé dans KISSsys.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto Cojinete liso Cojinete liso radial hidrodinámico Cojinete liso axial hidrodinámico Cojinete de deslizamiento axial hidrodinámico Cálculo de cojinetes de deslizamiento axial hidrodinámicos en servicio estacionario.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentée Arbres,paliers Eléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact Paliers lisses Palier lisse radial hydrodynamique Palier lisse axial hydrodynamique Palier lisse axial hydrodynamiqueCalcul de paliers lisses axiaux hydrodynamiques en régime stationnaire.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto Panorámica ruedas helicoidales Cálculo de resistencia ISO DIN Metodología Klingelnberg Gleason VDI(Material sintético) Estático/ Diferencial DIN Cálculo de la resistencia según DIN3991 Cálculo según DIN3991.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentée Arbres, paliersEléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact Aperçu roues coniques Calculs de résistance ISO DIN Méthode Klingelnberg Gleason VDI(plastique) Statique/ Différentiel DIN Calcul de capacité de charge d'après la norme DIN 3991Calcul selon la norme DIN 3991.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto Resortes Resortes de compresión Resortes de tracción Resortes de brazos Resortes de disco Barra de torsión Resortes de tracción Cálculo de resortes de tracción según DIN 13906-2.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentée Arbres,paliers Eléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact Ressorts Ressort de pression Ressort de traction Ressorts à lames Ressorts à disque Ressort à barre de torsion Ressort de tractionCalcul de ressorts cylindriques de traction selon la norme EN 13906-2.Productos KISSsoft Inicio Noticias Productos KISSsoft Rueda dentada Eje,Cojinete Elementos de conexión Resortes Cadenas/Correas Varios Interfaces CAD KISSsys Concepción Administración de cálculos Administración de variantes Programación Aplicaciones GPK Vista de pantallas Descarga de modelos GPK Ingeniería y Consultoría Descargas Módulos Universidades Cursos y Ferias Servicio/Soporte Empresa/Contacto Ruedas helicoidales Cálculo de resistencia Ruedas de dentado helicoidal Cálculo de ruedas de dentado helicoidal(ruedas cilíndricas rectas con ejes cruzados) según G. Niemann, elementos de máquina II, 1985.
Produits KISSsoft Accueil Actualités Produits KISSsoft Roue dentéeArbres, paliers Eléments de liaison Ressorts Chaînes/ courroies Autres Interfaces CAO KISSsys Conception Gestion de calculs Gestion de variantes Programmation Applications GPK Prises d'écran Télécharger modèles GPK Ingénierie et conseil Télécharger Modules Universités Séminaires et Salons Service/Support Société/ Contact Engrenages gauches Calculs de résistance Roues gauches hélicoïdalesCalcul de roues gauches hélicoïdales(engrenages cylindriques avec axes concourants) selon G. Niemann, Maschinenelemente II, 1985.Este parámetro sólo es necesario en interfaces con varias subinterfaces. store- Uno de los siguientes valores: active: el establecimiento sólo dura hasta que se arranca nuevamente. persistent: el establecimiento es persistente.
Ce paramètre n'est nécessaire que sur les interfaces comportant plusieurs sous-interfaces. store- Une des valeurs suivantes: active: 
