Exemples d'utilisation de Plutôt heureux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis plutôt heureux.
Non, tout le monde me semble plutôt heureux.
Je suis plutôt heureux ici.
Sabes, en realidad estoy bastante feliz aquí.Lester devrait être plutôt heureux.
Lester debería estar bastante feliz.Brad a l'air plutôt heureux. Il y a une raison?
Combinations with other parts of speech
Je n'y avais pas pensé, mais tu es plutôt heureux ici.
No lo había pensado, pero tú eres muy feliz aquí.Et il semble plutôt heureux avec ses parents là.
Y parece muy feliz en esta que está con sus padres.J'étais un gamin plutôt heureux.
Era bastante feliz.Tu es plutôt heureux de le voir, pour un type qui a oublié qu'il venait.
Estás bastante feliz de ver… a un tío que se te olvidó que venía a casa.Nous étions plutôt heureux.
Éramos bastante felices.Si être bourré c'est le bonheur,alors ils sont plutôt heureux.
Es por la bebida. Si beben J'en suis plutôt heureux.
Yo estoy más bien contento.Filles qui rigolent Je ne serais pas où je suis maintenant, qui est plutôt heureux.
No estaría donde estoy ahora, donde soy bastante feliz.Non, il a l'air plutôt heureux.
No, parece bastante complacido.Tu dois être plutôt heureux avec Laura car ta pression sanguine n'a jamais été si basse.
En fait, on est plutôt heureux.
La verdad es que somos muy felices.Nous sommes plutôt heureux des progrès de The Hour, M. Madden, après les difficultés de l'année dernière.
Estamos bastante complacidos con los progresos de"The Hour", Sr. Madden, tras las dificultades del año pasado.Ouais, nous sommes plutôt heureux de ça.
Sí, estamos bastante contentos por ello.Les choses élémentaires sont faciles à réfléchir, si vous ne pouvez pas penser à une nouvelle pensée, aucun mal fait; ce que vous avez pensé à ce sujet avant est assez bonne pour la classe. Si vous pensez à quelque chose de nouveau,vous êtes plutôt heureux que vous ayez une nouvelle façon de regarder.
Las cosas elementales son fáciles de pensar, si usted no puede pensar en un nuevo pensamiento, no pasa nada, y lo que pensaba antes es lo suficientemente bueno para la clase. Si usted piensa en algo nuevo,eres bastante satisfecho de que usted tiene una nueva forma de mirarla.En réalité je suis plutôt heureux de rester ici.
En realidad soy muy feliz de estar aquí.C'est parce que, de ce que je peux dire, tu sembles plutôt heureux à la maison.
Porque, quiero decir, por lo que veo pareces muy feliz en la casa.Mon partenaire et moi sommes plutôt heureux pour la raison que nous avons essayé Phallosan.
Mi pareja y yo estamos bastante contentos por la razón que tratamos Phallosan.L'étiquette a dépeint deux Vikings,qui ont semblé apprécier plutôt heureux leur brassent hors des klaxons.
La etiqueta representó dos Vikings,que se parecían el gozar algo feliz su elaboran cerveza fuera de los cuernos.Il n'y avait pas de latin ou en grec, quelque chose dont j'ai été plutôt heureux, parce que je n'ai pas apprécier la valeur des cultures.
No hubo latín o griego, algo de lo que yo estaba bastante contento, porque no aprecian el valor de antiguas culturas.Quelque chose qui me rend plutôt heureuse.
Algo que realmente me hace muy feliz.Je suis plutôt heureuse en ce moment, alors.
Pues estoy bastante contenta ahora.ComTron était une famille plutôt heureuse.
Comtron era una familia relativamente feliz.Regarde Joss, tu sembles plutôt heureuse dernièrement, ce qui pourrait avoir un rapport avec ce type.
Mira, Joss, pareces muy feliz últimamente, lo que podría tener algo que ver con este tío.Les années passaient, et j'étais apparemment plutôt heureuse et satisfaite de mon sort.
Los años pasaron, y por lo visto estaba bastante contenta y satisfecha con mi entorno.Force est de constater que l'immense majorité des mineurs de France connaissent une enfance etune adolescence plutôt heureuses: ils vivent dans un pays épargné par la guerre depuis des décennies, leur santé est protégée, leur éducation assurée, leur voix entendue.
No cabe duda de que la inmensa mayoría de los niños de Francia gozan de una infancia yuna adolescencia más bien felices: viven en un país que no conoce la guerra desde hace decenios, su salud está protegida, su educación está garantizada, y su voz se escucha.
