Que Veut Dire PLUTÔT INUTILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bastante inútil

Exemples d'utilisation de Plutôt inutile en Français et leurs traductions en Espagnol

Plutôt inutiles comme fermiers.
Bastante inútiles como granjeros.

Mais le chien est plutôt inutile aussi.
Pero claro, el perro también es un inútil.

Plutôt inutile, tu ne penses pas?
Un poco innecesario,¿no lo crees?

Je me sens plutôt inutile.
Porque tengo un presentimiento de que seré un inútil.

En y pensant, mon conseiller d'orientation était plutôt inutile.
Ahora que lo pienso, mi asesor moral era un inútil.

Plutôt inutile pour quelqu'un qui travaille dans les assurances.
Parece un poco innecesario para alguien que trabaja en seguros.

Mes volumes personnels ont été plutôt inutiles récemment.
Mis propios volúmenes han sido bastante inútiles últimamente.

Cela est généralement plutôt inutile et aussi des conseils plutôt scientifique, parce qu'il est difficile à falsifier.
Esto es por lo general bastante inútil y también consejos poco científica, porque es difícil de falsificar.

Une gouvernante, des tuteurs- tout cela me semble plutôt inutile.
Una institutriz, maestros todo ello parece bastante innecesario.

Le rapport contenait des références plutôt inutiles à la Constitution, qui est à présent enterrée.
El informe contenía bastantes referencias innecesarias a la Constitución, que no ha muerto.

J'ai essayé de parler à papa aujourd'hui, mais c'était plutôt inutile.
Sí, bueno, he intentado hablar con papá hoy, pero fue algo bastante inútil.

Ça va être très long, être compliqué, et plutôt inutile, parce que je crois être capable de vous aider.
Entonces, será mucho tiempo y confuso, y más bien un derroche porque creo que podría ser posible que pudiera ayudarlos.

A cet instant teamtwo n'a aucun membre, et est par conséquent plutôt inutile.
Ahora mismo teamtwo no tiene miembros, y es por tanto bastante inútil.

Poettering a ouvert le débat par une accusation que je juge plutôt inutile, à savoir que les représentants de la présidence et moi-même nous sommes levés trop tard.
El señor Poettering ha iniciado el debate con lo que me ha parecido una acusación bastante indigna de que yo, y la Presidencia, nos habíamos levantado demasiado tarde de la cama.

Je pense que c'est mieux car elle n'avait plus de pouvoirs et était plutôt inutile.
Creo que es mejor de esta manera porque ella no tenía magia, y era bastante inútil.

Une limite sur ce dernier est, au moment de l'écriture de ces lignes, impossible, et serait plutôt inutile: un compilateur--probablement une tâche légitime--peut aisément utiliser presque 100% du CPU pendant un certain temps.
Un límite de ese tipo no es posible a día de hoy, y sería bastante inútil: un compilador--probablemente una tarea legítima-- puede usar prácticamente el 100% de la CPU durante algún tiempo con facilidad.

Si vous l'oubliez et qu'un tel objet est présent, il perdra sa classe, et deviendra un objet de classe stdClass sans aucune fonction, et donc, plutôt inutile.
Si no lo hace y un objeto está siendo decodificado sin que su definición de clase esté presente, perderá su asociación de clase y se convertirá en un objeto de la clase stdClass sin ninguna función disponible, es decir, se hará prácticamente inútil.

En les associant rend ces classements plutôt inutile, à mon humble avis.
Unirlos hace estos rankings más bien inútil, en mi humilde opinión.

Si le gouvernement français insiste pour que nous continuions à nous réunir à Strasbourg, il pourrait au moins faire en sorte que quand des vols sont déviés sur Bâle, des bus arrivent à l'heure pour venir chercher les passagers de ces vols, sinon il est plutôt inutile que nous essayions de venir ici le lundi pour assister à quoi que ce soit.
Si el Gobierno francés insiste en que sigamos reuniéndonos en Estrasburgo, lo menos que podría hacer es, cuando a los pasajeros se les desvía hacia Basilea, que haya autobuses en el aeropuerto a tiempo para recoger a los pasajeros cuyo vuelo se ha desviado; de lo contrario no tiene sentido que nos esforcemos por llegar aquí el lunes con la intención de hacer algo positivo.

Depuis trop longtemps, la décharge était perçue comme une procédure bureaucratique et plutôt inutile- une procédure qu'il fallait liquider rapidement.
Durante demasiado tiempo, la aprobación de la gestión ha estado considerada como algo burocrático, más que como algo necesario; algo que debemos liquidar cuanto antes.

Le type de la variable après relecture est bien objet mais il n'a plus de méthode ou de nom de classe. Cela rend la fonctionnalité plutôt inutile l'objet est devenu un tableau avec une syntaxe étrange.
La variable resultante es de tipo objeto, pero no tiene clase ni métodos, de modo que es inútil se ha convertido en algo como una matriz con una sintaxis curiosa.

Mais Dexter est un inutile et Norman est plutôt suffisant.
Pero Dexter es un inútil y Norman es más bien pedante.

Complètement inutile, plutôt, le nouvel acolyte Mandy, qu'il y a une semaine, il a poignardé sa mère avec grande nonchalance et maintenant être offensé à la pensée que Joe veut bosse au large un sympathique: cohérence, jeune fille, cohérence!
Completamente inútil, en lugar, el nuevo acólito Mandy, hace una semana él apuñaló a la madre con gran indiferencia y ofendido al pensar que Joe quiere sacar una dama agradable: consistencia, chica, consistencia!

Ce qui importe surtout aux entreprises, ce sont les options ouvertes pour les durées de fonctionnement et d'exploitation des machines, plutôt que l'allongement inutile du temps de travail.
Lo que más importa a casi todas las empresas son las opciones disponibles para los tiempos de actividad y funcionamiento de la maquinaria, en lugar de prolongar innecesariamente el tiempo de trabajo.

Par écrit.-(PT) Le fait que le Parlement ait décidé de discuter du rôle de l'Union européenne en Irak plutôt que d'insister sur un débat inutile concernant des questions qui appartiennent au passé, est positif.
Por escrito.-(PT) El hecho de que el Parlamento haya decidido debatir el futuro del papel de la Unión Europea en Iraq, en lugar de insistir en un debate sin sentido sobre cuestiones del pasado, es positivo.

Plutôt que d'inutiles amendements, j'aimerais obtenir une réponse à la question qui suit.
Más que enmiendas inútiles, a mi me gustaría obtener una respuesta a la siguiente pregunta.

Ne serait-il préférable de diminuer plutôt le nombre d'universités pontificales inutiles et d'accroître la gravité?
¿No sería mejor disminuir en lugar del número de universidades pontificias innecesarios y aumentar la gravedad?

Pas une simple table- il a expliqué l'association- mais la démonstration de savoir représenter nos entreprises en lui garantissant des utiles moyens plutôt que de coûteux combien inutiles contentieux avocats.
Una no mesa simple pero la demostración saber representar nuestros emprendimientos garantizándoles de instrumentos útiles costosos en lugar de contenciosos cuántos inútiles legales- la asociación ha explicado.

Plutôt désarmer par l'ironie que livrer un inutile combat.
En lugar de desarmar por la ironía que proporcionan una lucha innecesaria.

Dis-moi dans quelle autre tâche inutile Clarke t'a embarqué ou plutôt, non.
Dime otra tarea inútil a la que Clarke te ha persuadido o, mejor aún, no lo hagas.

Comment utiliser "plutôt inutile" dans une phrase en Français

Cela pourrait être plutôt inutile et une perte de temps!

Je la trouve plutôt inutile bien que j'aime les IH.

Bon, elle serait plutôt inutile au combat, mais moins qu’avant.

Sympa sur le papier mais plutôt inutile sur le terrain.

Plutôt inutile dans le métagame actuel, et commun en GSC.

Un truc plutôt inutile réservé aux bcbg de mon collège.

Un portail plutôt inutile quand les pompiers vont s'en approcher.

Il était plutôt inutile de s'embarrasser de nom de famille.

Trouvez vous que ce soit efficace ou plutôt inutile ?

L'idée que la répétition est plutôt inutile est à retenir.

Comment utiliser "bastante inútil" dans une phrase en Espagnol

Las ocupaciones pueden producir estress pero parece bastante inútil estressarse con preocupaciones.

Es una actividad bastante inútil y no nacerá nada nuevo de esto.

Es bastante inútil incrustar perfiles en ficheros CMYK.

ósea una cosa bastante inútil en fin , ojalá encuentren su camino.

Neutro, 82kg y 1'85 y bastante inútil en las bajadas jejeje.?

La octava consciencia seria bastante inútil sin la séptima consciencia.

com como es bastante inútil para usted.

Pero yo creo que es bastante inútil que saquen los mismo capítulos.

Eso es el artista, un ser bastante inútil y patético.

La oración puede ser bastante inútil y vacía.