Exemples d'utilisation de Pluvial en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour l'actualité météo, retrouvez Grain Pluvial.
Lo último, con Drench Thunderman.L'Ona est un cours d'eau de régime pluvial qui présente deux saisons.
L'intérieur d'un réservoir pluvial.
Interior Le continent est sujet à un régime pluvial des plus instables au monde.
Grain Pluvial, météorologue en chef. Voici des nouvelles de l'ouragan Tammi.
Soy el meteorólogo en jefe Drench Thunderman con noticias del huracán Tammi con"i.La ville a environ 350 km d'égout pluvial en dessous.
Grain Pluvial dit que c'est la fin du monde, mais je ne peux pas inverser la tendance.
Drench Thunderman dice que es el fin del mundo, pero no puedo convencer a todos de que miente.La peinture murale qu'ils ont trouvé dans l'égout pluvial, c'est certainement le travail de ce gamin.
El mural que los chicos vieron en el desagüe pluvial, es, sin duda, obra del chico.Cours d'eau alimenté avant tout par les pluies de l'été,le Kitoï est une rivière de régime pluvial.
Río alimentado sobre todo por las lluvias de verano,el Kitói es un río de régimen pluvial.La petite Saône a un régime pluvial(parfois influencé par la neige) avec une très forte influence océanique.
El pequeño Saona tiene un régimen pluvial(a veces influenciado por la nieve) con una fuerte influencia oceánica.Cours d'eau alimenté avant tout par les pluies de l'été, la Malaïa Belaïaest une rivière de régime pluvial.
Río alimentado ante todo por las lluvias de verano, el Málaya Bélayaes un río de régimen pluvial.C'est une rivière de régime pluvial, alimentée généralement par les pluies de l'automne avec un débit minimum au mois d'août.
Es un río de régimen pluvial, nutrido únicamente por las lluvias de otoño y de primavera y tiene un mínimo en agosto.Rivière alimentée essentiellement par les pluies d'été-automne, leTagoul est un cours d'eau de régime pluvial.
Río alimentado esencialmente por las lluvias de verano-otoño,el Tagul es un río de régimen pluvial.Ce faisant, le camion m'a effectivement bloqué le chemin,me forçant vers un égout pluvial profond sur le côté de la route principale.
Al hacer esto, el camión me bloqueó mi salida,forzándome hacia un drenaje de tormenta profundo al lado del camino principal.Rivière alimentée en grande partie par les pluies d'été-automne, la Bolchaïa Belaïa est uncours d'eau de régime pluvial.
Río aliementado en gran parte por las lluvias de verano-otoño, el Bolshaya Bélayaes un río de régimen pluvial.L'exécution des travaux d'urgence en matière d'assainissement pluvial de la ville de Lomé, accompagnés d'un système d'entretien durable;
Realizar trabajos de emergencia en el drenaje de aguas pluviales en la ciudad de Lomé, acompañados de un sistema de mantenimiento sostenible;On doit voir iciaussi l'impact du changement climatique qui modifie le régime pluvial de la région.
Como es Les fleuves brésiliens présentent un régime pluvial, alimentés presque exclusivement par les eaux de pluie, très abondantes dans la zone intertropicale.
Los ríos brasileñospresentan un régimen de alimentación pluvial, es decir, que son alimentados casi exclusivamente por el agua de lluvia.Rivière alimentée avant tout par les précipitations abondantes de la saison estivale,l'Ourik est un cours d'eau de régime pluvial qui présente deux saisons.
Río alimentado sobre todo por las precipitaciones abundantes de la temporada estival,el Urik es un río de régimen pluvial que presenta dos estaciones.Le régime des coursd'eau est nival et pluvial dans l'ensemble et plus de 60% de l'eau qui s'écoule en Lettonie vient des pays frontaliers au sud.
El régimen de los cursos deagua es nival y pluvial dentro del conjunto y más del 60% del agua que discurre por Letonia viene de los países fronterizos al sur.Des études préalables avaient mis en évidence l'existence d'un marché intérieur(supermarchés, restaurants, hôtels), pour plusieurs cultures,dont le bambou pluvial, le manguier, le jeune maïs et l'asperge irrigués.
Estudios previos evidenciaron la existencia de un mercado interior(supermercados, restaurantes, hoteles) para varios cultivos,entre los que cabe destacar el bambú pluvial, el mango, el maíz joven y el espárrago irri gados.La mousson explique le régime pluvial du pays, qui connaît deux saisons, à savoir la saison sèche, qui va de novembre à avril, et la saison des pluies, qui va de mai à octobre.
El régimen pluvial de Camboya está gobernado por los monzones, que determinan dos estaciones bien definidas: la estación seca, de noviembre a abril, y la lluviosa, de mayo a octubre.La culture utérine trubochnika il faut stocker et apporter au substratum,qu'arrosent pluvial ou prudovoj avec l'eau et à qui apportent chaque semaine la fertilisation levains.
La cultura uterina trubochnika es necesario preparar y aportar en el sustrato,que riegan pluvial o prudovoj por el agua y en que aportan semanalmente la fertilización levadura.Le régime pluvial varie approximativement du simple au double à Tczew avec un débit maximum de 1 879 m3/s en avril au moment de la fonte des neiges et un débit minimum de 733 m3/s en septembre.
El régimen de precipitaciones varía aproximadamente en dos veces en Gozdowice, con un caudal máximo de 783 m³/s en abril, cuando la nieve se derrite, y un caudal mínimo de 379 m³/s en septiembre.Constitué d'isthmes et bordé par les deux principaux océans de la planète,le Panama bénéficie d'un régime pluvial privilégié; historiquement, il y pleut neuf mois de l'année et ses grandes rivières et multiples lacs sont toujours pleins.
Con un régimen pluvial privilegiado por su condición de istmo favorecido por los dos principales océanos del planeta, en Panamá históricamente llueve nueve meses del año y sus caudalosos ríos y abundantes lagos siempre están saturados.En ce qui concerne le secteur de l'eau, relevons l'achèvement de l'élaboration des règlements sur l'utilisation générale des ressources hydriques et sur l'approvisionnement public en eau potable,assainissement des eaux résiduelles et drainage pluvial urbain, déjà soumis à l'approbation de l'autorité compétente.
En el sector del agua, se terminó la elaboración de los reglamentos sobre el uso general de los recursos hídricos y sobre el abastecimiento público de agua potable,el saneamiento de aguas sucias y el desagüe pluvial urbano, que ya se han presentado a la autoridad competente para la aprobación.Trois titres sont parus en 1987, ceux sur le maïs,le riz pluvial, le bananier plantain, le stockage des produits vivriers et semenciers, dans une collection Intitulée"The Tropical Agriculturist.
En 1987 aparecieron tres títulos, sobre el maíz,el arroz pluvial, el plátano llantén, el almacenamiento de los productos alimenticios y las semillas, en una colección titulada"The Tropical Agriculturalist.L'agriculture locale produit aussi des cultures vivrières: ignames(133 000 tonnes annuelles), des bananes plantains(52 000 tonnes annuellement), du manioc(7 500 tonnes annuellement), du maïs,du riz irrigué et du riz pluvial avec un rendement supérieur au précédent, et qui présente l'avantage appréciable de permettre deux récoltes annuelles.
La agricultura local incluye también la agricultura de subsistencia: batata(133 000 toneladas anuales), plátano(52 000 toneladas anuales), yuca(7500 toneladas anuales), maíz,arroz de riego y arroz de secano, con un rendimiento superior al anterior, y que presenta la ventaja de permitir dos cosechas anuales.Selon une étude de l'ICARDA réalisée en 2002, ni les variétés de riz pluvial ni les variétés de blé pluvial et irrigué qui ont été fournies par les organisations d'aide ne comprenaient des matériaux génétiques afghans.
Según una encuesta 
