Exemples d'utilisation de Pluvial en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ha estado 2 años en el bosque pluvial estudiando.
Al oeste, un bosque pluvial vasto del tamaño de la India.
Parece que se metió en el desagüe pluvial.
On dirait quec'est passé dans un égout d'évacuation des eaux de pluies.El Oná es un río de régimen pluvial que presenta dos estaciones.
Los chultunes, sistema de captación y almacenamiento pluvial.
Un impluvium est un système de captage et de stockage des eaux pluviales.Agua potable, agua superficial, agua pluvial, aguas residuales, suelo,etc.
Eau potable, eaux Hay un gran agujero allá abajo,que desemboca justo en el desagüe pluvial.
Il y a un gros trou là-bas,qui se déverse dans l'évacuation d'eau.El mural que los chicos vieron en el desagüe pluvial, es, sin duda, obra del chico.
La peinture murale qu'ils ont trouvé dans l'égout pluvial, c'est certainement le travail de ce gamin.El jardín dispone de riego automático ydos depósitos de almacenaje de agua pluvial.
Le jardin a l'irrigation automatique etdeux réservoirs El clima tropical dasustento a una densa selva pluvial en las provincias del sur y el este del país.
Le climat est tropical, ce qui favorise la présenced'une dense forêt humide dans les provinces du sud et de l'est.Río alimentado sobre todo por las lluvias de verano,el Kitói es un río de régimen pluvial.
Cours d'eau alimenté avant tout par les pluies de l'été,le Kitoï est une rivière de régime pluvial.El pequeño Saona tiene un régimen pluvial(a veces influenciado por la nieve) con una fuerte influencia oceánica.
La petite Saône a un régime pluvial(parfois influencé par la neige) avec une très forte influence océanique.Esta gran ave no voladorapuede encontrarse en el bosque pluvial que circunda la zona.
Río aliementado en gran parte por las lluvias de verano-otoño, el Bolshaya Bélayaes un río de régimen pluvial.
Rivière alimentée en grande partie par les pluies d'été-automne, la Bolchaïa Belaïa est uncours d'eau de régime pluvial.El techo con forma devalle capta el agua pluvial y la dirige a una cisterna para posteriormente ser utilizada.
Le toit en forme Se llama el Fuerte de Jaigarh y puede recoger 2,7millones de litros de agua pluvial en una estación.
C'est le Fort Es un río de régimen pluvial, nutrido únicamente por las lluvias de otoño y de primavera y tiene un mínimo en agosto.
C'est une rivière de régime pluvial, alimentée généralement par les pluies de l'automne avec un débit minimum au mois d'août.El crédito agrícola solidario:presta apoyo a la agricultura pluvial practicada por grupos mixtos de cinco a diez personas.
Le crédit agricole solidaire:appui et l'agriculture pluviale exercée par des groupes mixtes de cinq(5) à(10) dix personnes;Port Douglas también está cerca del Parque Nacional Daintree, donde el arrecife decoral se encuentra con el bosque pluvial.
Port Douglas est également proche du parc national de Daintree, qui fait la jonction entrela barrière de corail et la forêt tropicale.Este sistema de agua pluvial existía ya en Yerba en la época romana, de las cuales se han descubierto grandes cisternas en Meninx.
Ce système de collecte d'eau pluviale existait déjà à Djerba à l'époque romaine, de grandes citernes ayant été découvertes à Meninx.Otras actividades populares en esta época del año son la pesca de altura y en arrecifes oel avistamiento de aves en el bosque pluvial.
Les autres activités populaires de cette saison sont la pêche dans les récifs et au large,ou l'observation des oiseaux dans la forêt tropicale.Captación de agua pluvial- Recogida y almacenamiento de agua de lluvia de los techos u otras zonas de captación adecuadas.
La collecte des eaux pluviales, est la captation, l'accumulation et le stockage de l'eau des précipitations atmosphériques pour une utilisation à proximité.Este aljibe fue el principal recurso acuífero de la ciudadela; se llenaba a través de canales conectadosa un sistema de recogida del agua pluvial.
Cette citerne constituait sa plus importante réserve d'eau, alimentée par des canalisations connectées ausystème de récupération de l'eau de pluie.Los ríos brasileñospresentan un régimen de alimentación pluvial, es decir, que son alimentados casi exclusivamente por el agua de lluvia.
Les fleuves brésiliens présentent un régime pluvial, alimentés presque exclusivement par les eaux de pluie, très abondantes dans la zone intertropicale.Río alimentado sobre todo por las precipitaciones abundantes de la temporada estival,el Urik es un río de régimen pluvial que presenta dos estaciones.
Rivière alimentée avant tout par les précipitations abondantes de la saison estivale,l'Ourik est un cours d'eau de régime pluvial qui présente deux saisons.En 1987 aparecieron tres títulos, sobre el maíz,el arroz pluvial, el plátano llantén, el almacenamiento de los productos alimenticios y las semillas, en una colección titulada"The Tropical Agriculturalist.
Trois titres sont parus en 1987, ceux sur le maïs,le riz pluvial, le bananier plantain, le stockage des produits vivriers et semenciers, dans une collection Intitulée"The Tropical Agriculturist.En la Pavonia strictiflora las flores crecen apretadas sobre las ramas© Mazza La especie es originaria de Brasil(Bahia),donde vive en la foresta pluvial costera.
Chez Pavonia strictiflora, les fleurs poussent sur les branches © Giuseppe Mazza L'espèce est originaire du Brésil(Bahia), où elle vitdans la forêt tropicale côtière.La cultura uterina trubochnika es necesario preparar y aportar en el sustrato,que riegan pluvial o prudovoj por el agua y en que aportan semanalmente la fertilización levadura.
La culture utérine trubochnika il faut stocker et apporter au substratum,qu'arrosent pluvial ou prudovoj avec l'eau et à qui apportent chaque semaine la fertilisation levains.Dentro de 12 años, Manuel Gomes Archer, el administrador forestal, había replantado 72.000árboles nativos de bosque pluvial atlántico, restaurando la Foresta casi sin ayuda de nadie.
En douze ans, Manuel Gomes Archer, l'administrateur de la forêt, parvint à replanter 72 000arbres originaires de la forêt ombrophile atlantique, réussissant pratiquement seul cette réhabilitation.Se ubica en la Cordillera Volcánica de Guanacaste y cuenta con varias zonas de vida como son:bosque pluvial montano bajo, bosque muy húmedo tropical, bosque muy húmedo premontano.
Situe dans la Cordillère Volcanique de Guanacaste, ce parquet offre plusieurs zones de vie, incluant forêt tropicale montagne basse, une foret tropicale très humide et très prémontane humide.
