Exemples d'utilisation de Poid en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le poid, je te dis.
Apparence physique: Peu sur le poid.
Nous trouvons le poid, nous trouvons le meurtrier.
En plus ils sont très robustes pour son poid.
Tout le monde est né avec le poid de la mort sur ses épaules.
Nous devrons le centrer parfaitement ou alors il nesupportera jamais un tels poid.
Ils payent au poid nous n'aurons jamais de cannettes assez lourde.
Ellos pagan por el peso. Necesitamos latas más pesadas.Je suis sûre que ça enlève un poid à Riley, aussi.
Bueno, estoy segura de que le quitas un peso a Riley también.Le poid, il partira de votre poitrine Et tu pourras à nouveau t'élever.
El peso, te dejará de oprimir el pecho, y serás capaz de volar alto de nuevo.Booth dit que j'ai… Des problèmes avec le contrôle et le poid du monde.
Booth dijo que yo tenía algo sobre el control de la situación y el peso del mundo.Quel que soit son poid nous le donnerons en riz, haricots, sucre.
Sea cual fuere el peso de C'est tellement doux et glissant.Vous devez garder votre poid prés du mur.
Oh, es que es tan lisa y deslizante.Tienes que mantener tu peso cerca de la pared.C'est sous le poid de l'adversité, qu'un découvre quelle bête imonde, égoïste, et colérique il est réellement.
Bajo la presión de los adversarios, el hombre descubre el animal bajo, egoísta y airado que realmente es.Avec ce thème Premium WordPress eCommerce,vous avez affaire à un poid lourd.
Con este tema para WordPress Premium de comercio electrónico,se trata de un peso pesado.Parce qu'il arrive un moment ouchaque homme doit porter le poid de sa responsabilité, monsieur le Ministre.
Porque llega un momento en Huit différents poids, allant de 0.1 oz. à 2 oz.,vous donnent jusqu'à 30 combinaisions de poid possibles pour une précision inégalée.
Ocho pesos diferentes, que van desde 0,1 hasta 2 oz., le dan hasta 30 combinaciones de peso posibles para una precisión inigualable.Bah si ton objectif est d'êtrecapable de soulever ton propre poid, on dirait que tu es sur la bonne voie.
Si tu objetivo es levantar tu propio peso, parece que vas por el buen camino.Concernant la toxicité sur la reproduction, une diminution du poid foetal ainsi qu'un léger retard du développement osseux ont été observées chez les lapins pour des taux d'exposition systémique inclus dans la fourchette thérapeutique.
Respecto a la toxicidad en la reproducción, se observó una disminución del peso fetal y un ligero retraso del desarrollo óseo en conejos a niveles de exposición sistémicos dentro del rango terapéutico.Bienheureux sont ceux qui savent qui sont pauvres en esprit;Bienheureux ceux qui souffrent sous le poid de leur péché.
Bienaventurados los que saben que son pobres en el Espíritu Santo;bienaventurados los que lloran bajo la carga de sus pecados.C'est un peu comme les cercles dans un arbre, chaque couche entamée,est une nouvelle couche et le poid de toutes ces chuttes de neige entassées… qui comprime les flocons de neige ensemble.
Es parecido a los anillos de un árbol siendo cada capa una nuevacapa de una nevada, y es el peso de todas esas nevadas acumulándose que empieza a comprimir los copos de nieve individuales entre ellos.Présentations: Caisse de 10 kg. Avec ou sans penicilium avec récipients de 500 gr. Sans penicilium,rondelles de 42 mn. avec un poid aprox. de 7,5 gr.
Presentaciones: Cajas de 10 Kg. Con y Sin Penicilium y Envases de 500 gr. Sin Penicilinium.Rodajas de 42 mn. con un peso aproximado de 7,5 gr.Seulement quelques centaines de grammes plus lourd quenotre svelte Oiz, le poid de l'Occam va faire tourner les têtes. Assemblé avec une transmission Shimano, des suspensions Fox et des roues DT Swiss, c'est le parfait compagnon pour prendre du plaisir sur chacune de vos sorties. L'Occam utilise des technologies complexes pour vous apporter une expérience simple.
Sólo unos pocos cientos de gramos más pesada quenuestra XC Oiz, el peso de la Occam llamará la atención. Equipada con un grupo Shimano, suspensión Fox y ruedas DT Swiss, es la acompañante perfecta para buscar la diversión en cada salida que hagas. La Occam utiliza tecnologías sofisticadas para hacerte las cosas más sencillas.Blas Marius Jansen, membre du PAP Team Norvégien,a survolé le sommet des Alpes en tandem avec un poid total de 228 kgs.
Marius Jansen, miembro del equipo PAP Team de Noruega, consiguió volarsobre el techo de los Alpes con su PAP1400F200, y vela Ozone, en un tandem con un peso total de 228kgs.Thon Rougue ou cimarrón: Il est moins fréquent, maisils sont pêchés d'exemplaires de taille et poid considérables, parfois ils ont dépassé les 300 kilogrammes.
Atún Rojo o Cimarrón: Es menos frecuente, perohan sido capturados ejemplares de tamaño y peso considerables, llegando a rebasar los 300 Kg.Il semble qu'il y ait pas de position neutre sur l'un de ces sweeteners. Sugar est devenu le n ° 2 concerne l'alimentation, Ne graisse content. There ya 3 raisons générales pour l'utilisation des édulcorants artificiels;perte de poid.
No parece haber una posición neutra en cualquiera Avec les mesures 567mm x 385mm x 158mm, il prendrelativement beaucoup de place et a besoin avec son poid de 12kg d'une table stabile pour sa surface d'appui.
Con unas medidas de 567mm x 385mm x 158mm,ocupa bastante espacio y también necesita, con su peso de 12 kg, una mesa estable para colocarlo encima.Posées à plat sur le tatami(Parcours moteur) ou emboîtés dans les cônes ci-dessus(induction du geste technique/ repère d'actions), ils sont à la foissouples pour plier sous l'effet du poid et rigides pour ne pas casser.
Apoyados en el suelo de tatami(motor de ruta) o anidado de los conos anteriores(inducción de la/ bursátil de referencia gesto técnico), que son ala vez flexible para doblarse bajo el efecto del peso y rígida no romper.Elles seront collées dans les métros et les bus de New York, On y voit Hector Camacho qui est boxeur, Champion des poids légers aux USA, et Alex Ramos, boxeur,challenger en poid moyen.
Se colocarán en el metro y autobuses de NYC, donde hemos usado a Héctor Camacho, boxeador, campeón Norteamericano de peso ligero, y Alex Ramos, boxeador, principal aspirante a peso medio.Les portes s'ouvrent, et les enfants se précipitent sur les jambes, et ils les examinent, les manipulent, ils jouent avec les orteils,ils tentent de mettre tout leur poid sur la jambe de course pour voir ce qui arrivera.
Las puertas se abren, y los niños se abalanzan sobre la mesa con piernas, y están hurgando y manoseando, y están moviendo los dedos de los pies,y están tratando de poner todo su peso sobre la pierna para correr para ver que pasa con ella.Pour éviter des déformations dans les couches plus profondes et atteindre une plus grande sécurité,on enlève le poid de terrain équivalente au poids du bâtiment avec ses installations.
Para mayor seguridad sesigue excavando hasta extraer tanto peso del terreno como pese el edificio con sus instalaciones para evitar perturbaciones en las capas mas profundas del terreno.
