Exemples d'utilisation de Polarisant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il manque le filtre polarisant.
Le très polarisant deux pièces ensemble Short crochet.
El muy polarizante ganchillo cortos conjunto de dos piezas.Je suis du genre polarisant.
Yo soy una especie L'effet polarisant du faisceau peut nous rendre détectables.
El efecto polarizador del haz puede hacer que nos detecten.Chávez a été un personnage combatif et polarisant.
Chávez era una figura combativa y polarizante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Filtres polarisant, filtres de coupure, filtres passe-bande.
Je ne vais paspasser tout l'après-midi avec ce personnage polarisant.
Maintenant, coupez le film polarisant en trois dimensions égales morceaux.
Ahora corte la película polarizada en tres piezas de igual tamaño.Pour cela, vous aurez besoin d'un morceau de film polarisant et un clip.
Para ello, se necesita un pedazo de película polarizante y un clip.Microscope polarisant avec éclairage LED sans compromettre le confort et la qualité Leica DM4500 P LED.
Microscopio de polarización con iluminación LED sin renunciar a la comodidad y la calidad Leica DM4500 P LED.Les élections peuvent avoir un effet polarisant et exacerber les tensions politiques.
La celebración de eleccionespuede tener un efecto polarizador y agudizar las tensiones políticas.Les alliances entre les anciens candidats ont divisé le pays endeux camps qui vont se polarisant chaque jour.
Las alianzas entre antiguos candidatos han dividido alpaís en dos bloques que se polarizan más cada día.Chaque question a étéexaminée de façon indépendante, polarisant à la fois l'attention du public et des institutions.
Se avanzó en cada cuestión de manera independiente, concentrando la atención tanto pública como institucional.Brillant, aciculaires cristaux d'acide urique sont mieuxregardée avec un microscope spécial polarisant.
Brillante, cristales Toutes ces représentations étaient puissants et polarisant centre de l'attention à son travail.
Todas esas representaciones fueron poderosos focos de atención y polarizadores hacia su obra.Vous pouvez obtenir le film polarisant de l'intérieur d'un petit écran LCD ou des lunettes 3D à partir de certains théâtres.
Usted puede obtener la película polarizada desde el interior de una pequeña pantalla LCD o gafas 3D de algunos teatros.Il est particulièrement efficace lorsqu'utilisé conjointement avec un filtre polarisant au niveau de l'objectif polarisation croisée.
Es especialmente efectiva cuando se usa junto con un filtro polarizador en la lente polarización cruzada.Comment fonctionne la polarisation est que la lumière orientée dans seulement une certaine manière peutpasser à travers un film polarisant.
¿Cómo funciona la polarización es que la luz orientada sólo en cierta manera sepuede pasar a través de una película polarizante.Les capteurs conçus avec une optique coaxiale et un filtre polarisant limitent la quantité de lumière accédant au récepteur d'un capteur.
Los sensores que utilizan un filtro polarizador y un diseño óptico coaxial limitan la cantidad de luz que entra en el receptor del sensor.La technologie de polarisation d'Oakley utilise une technique de perfusionliquide qui lie le filtre polarisant au niveau moléculaire.
La tecnología de polarización de Oakley utiliza una técnica de infusiónlíquida que une el filtro polarizador a nivel molecular.Utilisés avec un filtre polarisant, ces capteurs réduisent fortement les risques de détection erronée causée par la lumière réfléchie.
Utilizados en combinación con un filtro polarizador, estos sensores son altamente resistentes a la falsa detección causada por la luz reflejada.Dans ce domaine, nous devrions cesser de placer le passé dans uncadre aussi conflictuel et polarisant, opposant l'économie à l'écologie et inversement.
En este terreno, convendría que dejáramos de mirar al pasado de unmodo tan polémico y polarizado, enfrentando la economía a la ecología, y al revés.Un filtre anti-éblouissement à effet polarisant(57% de polarisation) pour lutter contre les reflets tout en restant suffisamment clair pour permettre une bonne visibilité.
Un filtro antidestellos con efecto polarizador(un 57% de polarización) para luchar contra los reflejos aun siendo lo bastante claro como para permitir una buena visibilidad.De nombreux filtres existent, le filtre UV comme nous l'avons pu le voir comme protection,il existe aussi le filtre polarisant pour ne citer que les filtres les plus courrants.
Numerosos filtros existen, el filtro UV como lo pudimos verlo como protección,existe también el filtro polarizador no citar más que los filtros más usuales.Constitué de cristaux microscopiques, le filtre polarisant forme une barrière qui empêche la lumière réfléchie de pénétrer à l'intérieur de l'œil.
El filtro polarizante, constituido por cristales microscópicos, forma una barrera que impide que la luz reflejada penetre en el ojo.Le diagnostic de pseudo-goutte est finalement faite lorsque le fluide à partir d'un joint est examiné sous un microscopespécial appelé un microscope polarisant.
El diagnóstico Ce filtre polarisant circulaire, déperlant et anti-statique bloque les reflets indésirables sur les surfaces vitrées et l'eau et permet d'augmenter le contraste en photographie de paysage.
Filtro Polarizado repelente al agua, Antiestático. El filtro PL Circular elimina el reflejo en superficies como agua o cristal, aumentando el contraste de la fotografía de paisaje.En raison de sa flexibilité, le Leica DM2700 P répond aux besoins des examens fondamentauxà avancés pour lesquels un équipement polarisant de grande qualité est requis.
Gracias a su flexibilidad, el Leica DM2700 P satisface las necesidades Le microscope polarisant Leica DM750 P offre des fonctionnalités destinées aux étudiants, telles que EZStore™ avec une poignée et un cordon de sécurité intégrés, pour un transport et un rangement simplifiés.
El microscopio de polarización Leica DM750 P ofrece características ideales para estudiantes como EZStore™, con un asa integrada y un enrollador Grâce à sa flexibilité, le Leica DM2700 P répond à vos besoins d'examen élémentaires ouavancés pour lesquels un équipement polarisant de haute qualité est nécessaire.
Gracias a su flexibilidad, el sistema Leica DM2700 P satisface las exigencias 
