Exemples d'utilisation de Polarisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La polarisation à tous les niveaux.
Polarizacion a todo nivel.Oui, je le pense. Je crois que la polarisation est un problème vital.
Polarisation Spécifie la luminosité de l'image.
Peut être montée en polarisation horisontale ou verticale.
Puede ser montado para la polarización vertical u horizontal.La lumière naturelle est composéed'ondes présentant plusieurs états de polarisation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Les poils réfractent la lumière sous polarisation croisée. Pas le verre.
Les radars utilisent une polarisation verticale, horizontale et circulaire pour détecter différents types de réflexions.
Los radares usan polarizaciones horizontales, verticales, lineales o circulares.Souligner nos divergences entraîne la polarisation et ne résout rien.
Le costume allègue la polarisation raciale à l'agence d'aide" par H. J. Cummins, Star Tribune, février 27, 2007.
El juego alega diagonal racial en la agencia de la ayuda" por H. J. Cummins, Star Tribune, de febrero el 27 de 2007.Ces deux types demesures déterminent une véritable polarisation de l'aide.
Estos dos tipos de iniciativashan dado lugar a la polarización de Saisissez un chiffre dans le champ Polarisation pour modifier la luminosité de l'image.
Escriba un número en el campo Sesgo para cambiar la claridad de la imagen.Au lieu d'une politique de réconciliation,elle opte pour la polarisation.
En lugar J'ai été déçu de la polarisation du débat à Hong Kong.
Consultant réalise des levés géophysiques électriques,tomogrammes résistivité et de polarisation provoquée.
Consultora en geofisica realiza sondeos electricos,tomografias de resistividad y polarizacion inducida.Cette approche radicale a suscité la polarisation, la politisation et la perte d'auteurs et de partisans.
Este enfoque radical ha conducido a la polarización, L'antenne MA-2400-8-DS(18.670,24) est une antenneincluant deux systèmes avec polarisation différente V/ H.
La antena MA-5500-8-DS(18670.5) es una antena queincluye dos sistemas con polarizaciones diferentes V/H.Polarisation peut pas présenter un tel problème, si le Sénat américain n'a pas fondamentalement devenir une institution ultra-majoritaire.
La polarización puede no presentar un problema, si Il tous les deux m'a convaincu que du besoin d'histoire objective du monde,exempt de la polarisation régionale ou ethnique.
Él ambos me convenció que de la necesidad de una historia objetiva del mundo,libere de diagonal regional o étnico.Les antennes peuvent être montées en polarisation horizontale ou verticale, toutes les pièces de montage sur mat sont incluses.
La Mission a par ailleurs été informée que les autorités de Gaza auraient mené des campagnes d'endoctrinement etcherché à intensifier la polarisation idéologique et politique de l'opinion.
También se informó a la Misión acerca Le phénomène de polarisation se présente comme une conséquence du fait que la lumière se comporte comme une onde transversale à deux dimensions.
Des extrémistes essaient de provoquer un choc descivilisations en insufflant méfiance et polarisation entre diverses civilisations, cultures et religions.
Cette polarisation, conjuguée aux inégalités spatiales, peut être politiquement explosive et déclencher des conflits ethniques.
Esta combinación de polarización y desigualdad especial puede resultar explosiva desde el punto Fiorina, p. 514 en corrélation avec la tendance à la polarisation, le taux de participation électorale sont maintenant à leur plus bas niveau depuis 1924.
Fiorina, p. 514 Si la polarisation du congrès continue, l'incertitude politique persistera, les négociations sur la dette et le déficit échoueront et la croissance économique ralentira.
Les utilisateurs de médias sociaux ont soit rejeté soitlouangé la performance, une polarisation habituelle des réactions à la production artistique de Pavlenski.
Los usuarios de los medios sociales se mostraron o desdeñosos o muy elogiosos con respecto a la performance,reiterando la habitual reacción polarizada frente a las acciones de arte de Pavlensky.L'EEOC emploie la polarisation sans connaissance dans plus de défis de discrimination raciale, a dit le Général auxiliaire Counsel Carolyn Wheeler à Washington.
El EEOC está utilizando diagonal inconsciente en más desafíos de la discriminación de raza, dijo a general auxiliar Counsel Carolyn Wheeler en Washington.C'est une des évidences de l'hypothèse de polarisation sociale: les effets locaux des processus mondiaux ne sont pas toujours les mêmes.
Ésta es una evidencia de Mais les affaires d'huile, avec sa polarisation d'Arabist, n'ont pas poussé cette guerre plus qu'elles soutiennent Bush administration'; alliance étroite de s avec Ariel Sharon.
Pero el negocio de aceite, con su diagonal del Arabist, no empujó para esta guerra más que apoya Bush administration' alianza cercana de s con Ariel Sharon.Notre offre inclut actuellement le verre clair,le verre dépoli, la polarisation, le filtre de conversion vert et halogène. Plusiers filtres amovibles sont disponibles.
Actualmente, ofrecemos filtros 
