Exemples d'utilisation de Pollinisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voletant, la pollinisation.
Revoloteando, polinizando.Pollinisation, par exemple.
La polinización, por ejemplo.Le partage des idées, la pollinisation.
Compartir ideas, polinizar.Par exemple, la pollinisation des plantes à fleurs.
Por ejemplo, polinizar todas las flores de las plantas.Maintien des services de pollinisation.
Mantenimiento de servicios de agentes polinadores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La pollinisation est assurée par une guêpe du genre Argogorytes © G. Mazza.
Je crois que tu veux dire"pollinisation", à la question 14.
C'est comme ça que la terre a été faite,que le vent continue la pollinisation.
Así se hizo la tierra,es como el viento sigue polinizando.La pollinisation se fait par les insectes abeilles, papillons, guêpes, mouches.
Fleurs blanches, délicates,virant rapidement au brun après pollinisation.
Las flores blancas, delicadas,tornan rápidamente al marrón tras la fecundación.Le mécanisme de pollinisation est, lui-même, parmi les plus étranges.
También Stock Photo Libre de Droit(760):Abeille européenne pollinisation fleur de trèfle.
Foto de Stock Libre de Derechos(760):Abeja europea polinizando flor del trébol.Et pour garantir sa pollinisation, la balisier a fait du colibri son prisonnier.
Para asegurarse de que obtiene la polinización, Les monarques raffolent des asclépiades, mais la pollinisation n'est pas leur objectif.
La pollinisation est généralement couronnée de succès et de nombreuses graines sont produites.
De nombreuses cultures dépendent des croisements de pollinisation par les insectes pour une bonne plantation.
Muchas cosechas agrícolas dependen de la polinización de insectos para producir semillas.Pollinisation: transport du pollen de l'anthère au stigmate de la même fleur ou d'une autre fleur.
La polinización es Fin mars, début avril,on va dans l'État de Washington pour la pollinisation des pommes, des abricots et des cerises.
Después vamos a Washington para polinizar manzanos, albaricoques y cerezas. a finales de marzo y abril.Deux dialogues supplémentaires sur les détenteurs de connaissancesautochtones dans le contexte de l'évaluation de la pollinisation.
Dos reuniones extraordinarias de diálogo entre poseedores de conocimientosindígenas en el contexto de la evaluación sobre polinización.Variétés, hybrides etlignées inbred de maïs a Variété à pollinisation libre: variété suffisamment homogène et stable;
Variedades, hibridos ylineas consanguineas del maiz: a Variedad de polinizacion libre: variedad suficientemente homogénea y estable;Un autre projet est également en cours au KARI: la mise au point,pour l'Afrique, d'une variété de patates douces transgéniques, résistantes, à pollinisation croisée.
En Les chauves-souris sont responsables de la pollinisation de la plante de la tequila, et c'est une industrie qui pèse plusieurs millions de dollars au Mexique.
Los murciélagos son responsables de polinizar la planta de tequila, y esta es una industria multimillonaria en México.Ces distances peuvent ne pas être observées lorsqu'ilexiste une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.».
Dichas distancias podran no observarse cuandoexista una proteccion suficiente contra cualquier polinizacion extrana deseable.Les abeilles sont responsables de la pollinisation des plantes et des fleurs qui représentent un tiers de la nourriture que nous consommons.
Si consideramos el caso de las abejas comunes,cabe destacar que son responsables de polinizar las plantas y las flores, que ofrecen casi un tercio de todo lo que comemos.J'ai déjà manifesté mon soutien et mon intérêt pour l'apiculture artisanale,la prime à la pollinisation et au nourrissement hivernal.
Ya he manifestado que me interesan y que apoyo el oficio Nous savons que dans la nature, tout s'échappe- par pollinisation croisée par exemple. Fermer nos frontières n'est donc pas une solution viable.
Sabemos que en Hybride«Top Cross»: première génération d'un croisement entre une lignée inbred ou un hybride simple etune variété à pollinisation libre, défini par l'obtenteur;
Hibrido" Top Cross": primera generacion de un cruce entre una linea consanguinea o un hibrido simple yuna variedad de polinizacion libre, definido por el obtentor;Les abeilles non seulement facilitent la pollinisation de certaines cultures utilisées dans ces projets mais elles font usage de ressources qui autrement resteraient inutilisées- le nectar et le pollen.
Des variétés cultivées pour l'alimentation proviennent du groupe'Cavendish'© G. MazzaLa pollinisation est principalement assurée par les chauve-souris et les abeilles.
Al grupo'Cavendish' pertenece el 90% de las variedades cultivadaspara uso alimentario©Mazza La polinización es efectuada preferentemente por murciélagos y abejas.Pollinisation et pollinisateurs liés à la production alimentaire, comme indiqué dans le document de cadrage initial de cette évaluation figurant dans l'annexe V à la présente décision;
La polinización y 
