Que Veut Dire POLYSORBATE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• polisorbato
• el polisorbato

Exemples d'utilisation de Polysorbate en Français et leurs traductions en Espagnol

Polysorbate 80 sorbitan trioléate.
Escualeno polisorbato 80 trioleato de sorbitán.

L-arginine Acide phosphorique Polysorbate 20.
L-arginina Ácido fosfórico Polisorbato 20.

Les autres composants sont: édétate disodique(E386), polysorbate 80(E433), lactose anhydre, hydroxyde de sodium(E524)(pour ajustement du pH) et/ ou acide chlorhydrique dilué(E507) pour l'ajustement du pH.
Después de la reconstitución 1 ml de solución contiene 1 mg de fosaprepitant.• Los demás componentes son: edetato disódico(E386), polisorbato 80(E433), lactosa anhidra, hidróxido de sodio(E524)(para ajustar el pH) y/ o ácido clorhídrico diluído(E507) para ajustar el pH.

Si vous êtes allergique(hypersensible) au temsirolimus, au polysorbate 80 ou à l'un des autres.
Si es alérgico(hipersensible) a temsirolimus, al polisorbato 80 o a cualquiera de los demás.

Plusieurs études de mutagénicité réalisées par d'autres auteurs mutations de gènes dans des cellules bactériennes, aberrations chromosomiques et échanges de chromatides soeurs dans des cellules mammaliennes de culture, aberrations chromosomiques et micronoyaux dans des cellules cancéreuses de moelle osseuse in vivo} avaient révélé que le polysorbate 80 était non génotoxique.
Distintos estudios de mutagenicidad llevados a cabo por otros autores mutación de genes en células bacterianas, aberraciones cromosómicas(AC) y cambios cromáticos similares(CCS) en cultivos de células de mamíferos, AC y micronucleido en células in vivo de la médula osea han demostrado que el polisorbato 80 no es genotóxico.

Hypersensibilité à la substance active, à l'aprépitant, au polysorbate 80 ou à l'un des autres excipients.
Hipersensibilidad al principio activo, aprepitant, o al polisorbato 80 o alguno de los demás excipientes.

CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion est contre-indiqué chez les patients qui sont allergiques au polysorbate 80.
CellCept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión está contraindicado en pacientes que sean alérgicos al polisorbato 80.

Oui, du sucre à la place du fructose, et l'élimination du polysorbate et autres conneries ajoutera un coût unitaire et réduira nos marges.
Sí, azúcar en vez de jarabe de maíz, y la eliminación del polisorbato y demás mierda, aumentaría el coste por unidad y reduciría el margen de beneficios.

Mg de saccharose, 1,11 mg de phosphate disodique dihydraté, 0,45 mg de phosphate monosodique monohydraté, 0,1 mg de méthionine, 0,05 mg de polysorbate 20.
Mg de sacarosa, 1,11 mg de fosfato disódico dihidrato, 0,45 mg de fosfato monosódico monohidrato, 0,1 mg de metionina, 0,05 mg de polisorbato 20.

Je ne sais pas pour votre supermarché, mais là où je fais mes courses, le Polysorbate 80 en pot individuel n'existe pas. Et c'est un signe plutôt évident que je ne devrais pas en manger.
Yo no sé sobre su abarrotería, pero en la que yo compro, no venden frascos individuales de polisorbato 80 y ese es un buen indicador de que no deberíamos de consumir eso.

Le Comité estime qu'aucune raison ne justifie la réalisation d'autres études ni la modification du statut acceptable existant du polysorbate 80.
El Comité considera que no existen motivos para solicitar otros estudios, ni para modificar el presente status, por otro lado aceptable, del polisorbato 80.

Excipients: phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, glycine, polysorbate 80, acide chlorhydrique(pour ajustement du pH), hydroxyde de sodium(pour ajustement du pH) et eau pour préparations injectables.
Excipientes: fosfato dihidrógeno sódico dihidratado, fosfato disódico dihidratado, cloruro de sodio, glicina, polisorbato 80, ácido clorhídrico(para el ajuste del pH), hidróxido de sodio(para el ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.

IVEMEND ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) à l'aprépitant, au polysorbate 80 ou à l'un de ses autres composants.
IVEMEND no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) al aprepitant, al polisorbato 80 o cualquier otro de sus componentes.

Phosphate monosodique dihydraté Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Chlorure de calcium dihydraté Polysorbate 20 Glycine Leucine Isoleucine Thréonine Acide glutamique Phénylalanine Eau pour préparations injectables Hydroxyde de sodium pour ajustement du pH.
Fosfato dihidrógeno de sodio dihidratado Fosfato sódico dihidratado Cloruro sódico Cloruro cálcico dihidratado Polisorbato 20 Glicina Leucina Isoleucina Treonina Ácido glutámico Fenilalanina Agua para preparaciones inyectables Hidróxido de sodio(para el ajuste del pH) Ácido clorhídrico para el ajuste de pH.

Laisser reposer le flacon de prémélange pendant 5 minutes à 4.1.5 température ambiante(ne dépassant pas 25°C) et ensuite vérifier que la solution est homogène et claire la formation de mousse est normale même après 5 minutes en raison de la présence de polysorbate 80 dans la formule du produit.
Dejar reposar el vial de premezcla durante 5 minutos a temperatura ambiente(por debajo de 25 ºC) y, a continuación, comprobar que la solución es homogénea y clara la formación de espuma es normal, incluso después de 5 minutos, debido a la presencia de polisorbato 80 en la formulación.

Phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, chlorure de calcium dihydraté, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, thréonine, acide glutamique, phénylalanine, eau p. p. i., hydroxyde de sodium(pour ajustement du pH), acide chlorhydrique pour ajustement du pH.
Fosfato disódico dihidrato, fosfato sódico dihidrato, cloruro sódico, cloruro cálcico dihidrato, polisorbato 20, glicina, leucina, isoleucina, treonina, ácido glutámico, fenilalanina, agua para preparaciones inyectables, hidróxido de sodio(para el ajuste de pH), ácido clorhídrico para el ajuste de pH.

Contenu de la gélule Hypromellose Copolymère d'acide méthacrylique-acrylate d'éthyl(1:1) Citrate triéthyl Talc Opadry beige YS-1-17274-A(Hypromellose 3cP/ 6cP, dioxyde de titane, Macrogol 400, oxyde de fer jaune, oxyde de fer rouge, polysorbate 80) Sphères de sucre amidon de maïs, sucrose.
Contenido de la cápsula Hipromelosa Copolímero de ácido metacrílico-acrilato etílico(1:1) Citrato de trietilo Talco Beis Opadry YS-1-17274-A(hipromelosa 3cP/ 6cP, dióxido de titanio, macrogol 400, óxido de hierro amarillo, óxido de hierro rojo, polisorbato 80) Esferas de azúcar almidón de maíz, sacarosa.

Le Comité a été chargé de revoir l'acceptabilité du mono-oléate de sorbitan polyoxyéthylène(20)(polysorbate 80) parce qu'une récente étude NTP a soulevé la possibilité du caractère cancérigène de la substance chez les rats F344/N. Le polysorbate 80 a été évalué précédemment par le CMEAA et le SCF.
Se solicitó del Comité la revisión de la aceptabilidad del polioxietilen(20) sorbitol mono-oleato(polisorbato 80) dado que un reciente estudio del NTP ha suscitado la posibilidad de que la sustancia fuese cancerígena en ratas F344/N. El polisorbato 80 ha sido ya evaluado por el JECFA y el SCF.

La substance active est la follitropine bêta, une hormone connue sous le nom d'Hormone Folliculo- Stimulante(FSH) à un dosage de 50 UI dans 0,5 ml de solution aqueuse par flacon.• Les autres composants sont le saccharose, le citrate de sodium, la L-méthionine et le polysorbate 20 dans de l'eau pour préparations injectables.
El principio activo es folitropina beta, una hormona conocida como hormona estimulante del folículo(FSH) a una dosis de 50 UI en 0,5 ml de solución acuosa por vial.• Los demás componentes son sacarosa, citrato de sodio, L-metionina y polisorbato 20 en agua para inyección.

Les autres composants sont phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, chlorure de calcium dihydraté, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, thréonine, acide glutamique, phénylalanine, eau p.p.i., hydroxyde de sodium(ajusteur de pH), acide chlorhydrique ajusteur de pH.
Los demás componentes son fosfato dihidrógeno de sodio dihidratado, fosfato sódico dihidratado, cloruro sódico, cloruro cálcico dihidratado, polisorbato 20, glicina, leucina, isoleucina, treonina, ácido glutámico, fenilalanina, agua para preparaciones inyectables, hidróxido de sodio(para el ajuste de pH), ácido clorhídrico para el ajuste de pH.

TORISEL ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au temsirolimus, à ses métabolites(substances issues de sa décomposition), notamment le sirolimus(médicament utilisé pour prévenir le rejet des greffes de reins), au polysorbate 80 ou à l'un des autres ingrédients.
TORISEL no debe usarse en personas hipersensibles(alérgicas) al temsirolimus, a sus metabolitos(las sustancias en que se descompone), incluido el sirolimus(un medicamento que se emplea para prevenir el rechazo en los trasplantes de riñón), al polisorbato 80 o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

Selon le dosage du comprimé, l'enrobage des comprimés contient également: comprimé à 375 mg: polyéthylène glycol, polysorbate 80, bleu n° 2/ laque aluminique d'indigotine(E132) comprimé à 500 mg: polyéthylène glycol, polysorbate 80, jaune n° 6/ laque aluminique de jaune orangé S(E110) comprimé à 750 mg: glycérol triacétate, lactose monohydraté, bleu n° 1/ laque aluminique de bleu brillant FCF(E133) et jaune n° 5/ laque aluminique de tartrazine E102.
Comprimido de 375 mg: polietilenglicol, polisorbato 80, azul nº 2/ laca de aluminio carmín de índigo(E132) Comprimido de 500 mg: polietilenglicol, polisorbato 80, amarillo nº 6/ laca de aluminio amarillo ocaso FCF(E110) Comprimido de 750 mg: triacetato de glicerol, lactosa monohidrato, azul nº 1/ laca de aluminio azul brillante FCF(E133) y amarillo nº 5/ laca de aluminio tartrazina E102.

Les poches et dispositifs médicaux en chlorure de polyvinyle(PVC) ne doivent pas être utilisés pour l'administration de préparations contenant du polysorbate 80, car le polysorbate 80 libère du di-2- éthylhexylphthalate(DEHP) à partir du PVC.
No deben utilizarse bolsas y dispositivos médicos de cloruro de polivinilo(PVC) para la administración de preparados que contengan polisorbato 80, ya que el polisorbato 80 lixivia el di-( 2-etilhexil) ftalato( DEHP) de el PVC.

L'administration de Focetria est déconseillée chez les patients ayant présenté une réaction anaphylactique(réaction allergique sévère) à l'un des composants du vaccin ou à l'une des substances présente à l' état de traces dans le vaccin, telles que les œ ufs, les protéines de poulet, la kanamycine ou le sulfate de néomycine(deux antibiotiques), le formaldéhyde, la bromure de cétyltriméthylammonium(cetyltrimethylammonium bromide, CTAB) et le polysorbate 80.
Focetria no debe administrar se a pacientes que hayan tenido alguna reacción anafiláctica( reacción alérgica grave) a cualquiera de los componentes de la vacuna o a cualquiera de las sustancias presentes en niveles ínfimos en la vacuna, como huevos, proteínas de pollo, kanamicina o sulfato de neomicina( dos antibióticos), formaldehído, bromuro de cetiltrimetilamonio( CTAB) y polisorbato 80.

La substance active est la follitropine bêta, une hormone connue sous le nom d'Hormone Folliculo- Stimulante(FSH) à un dosage de 75 UI par flacon.• Les autres composants sont le saccharose, le citrate de sodium et le polysorbate 20; le solvant contient du chlorure de sodium(4,5 mg) dans de l'eau pour préparations injectables 1,0 ml.
El principio activo es folitropina beta, una hormona conocida como hormona estimulante del folículo(FSH) a una dosis de 75 UI por vial.• Los demás componentes son sacarosa, citrato de sodio y polisorbato 20; el disolvente contiene cloruro de sodio(4,5 mg) en agua para inyección 1,0 ml.

La substance active est la follitropine bêta, une hormone connue sous le nom d'Hormone Folliculo- Stimulante(FSH) à un dosage de 833 UI/ ml de solution aqueuse par cartouche.• Les autres composants sont le saccharose, le citrate de sodium, la L-méthionine, le polysorbate 20 et l'alcool benzylique dans de l'eau pour préparations injectables.
El principio activo es folitropina beta, una hormona conocida como hormona estimulante del folículo(FSH) a una dosis de 833 UI/ ml de solución acuosa por cartucho.• Los demás componentes son sacarosa, citrato de sodio, L-metionina, polisorbato 20 y alcohol bencílico en agua para inyección.

Lorsqu'ils sont utilisés seuls, ils produisent des émulsions stables de type w/O(les plus courants ont une HLB comprise entre 1,8 et 8,6), mais ils sont fréquemment utilisés avec un polysorbate dans des proportions variables pour produire des émulsions w/O ou o/W à volonté avec différentes textures et consistances.
Cuando se usa solo producen emulsiones estables de agua en aceite pero se utilizan con frecuencia con un polisorbato en proporciones variables para producir emulsiones w/o(agua-en-aceite) o emulsiones o/w(de aceite-en-agua) o cremas con una variedad de diferentes texturas y consistencias.

Les autres composants sont lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, talc et stéarate de magnésium(tous présents dans le noyau du comprimé); et copolymère d'acide méthacrylique- acrylate d'éthyle(1:1), sulfate sodique de lauryle, polysorbate 80, talc, triacétine et émulsion de siméthicone tous présents dans la pellicule du comprimé.
Los demás componentes son lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, sílice coloidal anhidra, talco y estearato de magnesio, en el núcleo del comprimido, y copolímero de ácido metacrílico y acrilato de etilo(1:1), laurilsulfato de sodio, polisorbato 80, talco, triacetín y emulsión de simeticona, en la cubierta del comprimido.

Les autres composants pour les comprimés pelliculés d'Axura à 10 mg sont lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, talc et stéarate de magnésium,(tous présents dans le noyau du comprimé); et copolymère d'acide méthacrylique- acrylate d'éthyle(1:1), sulfate sodique de lauryle, polysorbate 80, talc, triacétine et émulsion de siméthicone tous présents dans la pellicule du comprimé.
Los demás ingredientes de Axura 10 mg comprimidos recubiertos son lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, sílice coloidal anhidrida, talco y estearato de magnesio en el núcleo; y copolímeros(1:1) de ácido metacrílico- acrilato etílico, sulfato de laurel sódico, polisorbato 80, talco, triacetín y emuslsión de simeticona en la película de recubrimiento.

Comment utiliser "polysorbate" dans une phrase en Français

Voulu travailler dur de polysorbate dans ce.

Surpris de milliards polysorbate dans fatal les.

éventail valtrex générique dosages de polysorbate dans.

Restante de polysorbate dans chaque cycle se.

Polysorbate dans l2012 épidémie dinfections répertoriées ces.

Augmentées de polysorbate dans certains médicaments ou.

Antifongiques de polysorbate achat promethazine dans larmée.

Profils de polysorbate dans ces médicaments et.

Involontaires rendre obligatoire de polysorbate dans certains.

Prometheus laboratories inc., don de polysorbate dans.

Comment utiliser "polisorbato" dans une phrase en Espagnol

Composición: Agua purificada, Glicerina, Propilenoglicol USP, Hidroxietercelulosa, Benzoato de sodio, Polisorbato 20, Disodio EDTA.

manitol, celulosa microcristalina, estearato de magnesio, hidroxipropilmetilcelulosa, polietilenglicol, dióxido de titanio, polisorbato 80 cs.

Excipientes: Sacarosa, esencia de coco, glucosa líquida, metilparabeno, propilparabeno, polisorbato 80 y agua purificada.

¿Es verdad que el polisorbato 80 que se encuentra en la vacuna causa esterilidad?

Excipientes: Sacarosa, L-histidina, monoclorhidrato de L-histidina monohidratado, polisorbato 80, agua para preparaciones inyectables.

Queda por agregar polisorbato para dar oleas de propiedades hidrófilas.

Banda: Gelatina, polisorbato 80 e índigo carmín (E132).

Recubrimiento: hipromelosa, dióxido de titanio (E-171), macrogol 400 y polisorbato 80.

Composición: Cada 100 mL contienen: Polisorbato 20 3,5 g, Monogicérido 0.

La vacuna contenía además timerosal -un neurotóxico y polisorbato 80.